Epilogue

5 сентября, 2014

— Почему вы хотите отказаться от курсов алгебры? — Спросила меня скучающая дома, сидевшая за столом, и мне захотелось закатить глаза. Я уже говорила это тысячу раз.

— Я на нее не подписывалась, и это не имеет никакого отношения к моей специальности. Не вижу смысла платить 500 долларов за такой неуместный урок. — Объяснила я, изо всех сил стараясь быть вежливой. Я уже говорила с тремя разными женщинами, все они утверждали, что мое расписание окончательно и они ничего не могут сделать. Но я не понимала, как так может быть, если я не включала этот чертов предмет в свое расписание? Так что теперь я разговаривала с начальницей, которая не казалось мне самой приятной дамой на свете.

— Каждый предложенный курс имеет отношение к вашей специальности. — Отрезала она, и я съежилась. — Тебе ведь восемнадцать, верно?

Я кивнула, надеясь, что она сможет что-нибудь сделать. Во-первых, я ненавижу математику. И еще тот факт, что Гарри снова мой учитель. Я оценила тот факт, что он получил работу в Нью-Йорке. Вообще-то, я это очень ценила. Он переехал в другую страну, бросил работу в Холмс-Чапел, просто чтобы не быть вдали от меня. А теперь скажите мне, что он не самый лучший человек на свете.

— Ладно, тогда твои родители нам не понадобятся. Ты абсолютно уверена, что хочешь уйти из этого класса, верно? Как только мы исключим его из твоего расписания, пути назад уже не будет. — Она посмотрела на меня, впиваясь в меня глазами, ожидая моего ответа, и, честно говоря, чувствовала себя довольно запуганной.

— Сто процентов. Все, что связано с математикой — не моя чашка чая. — Заявила я, и когда она тупо посмотрела на меня, я поняла, что говорю на британском сленге, с которым большинство американцев не знакомы. Мне нужно привыкнуть к этому, если я собираюсь жить в Нью-Йорке в течение следующих нескольких лет.

Она просто кивнула головой, перелистывая кучу бумаг, прежде чем нашла нужную — толстую пачку. Она посмотрела на страницы, прежде чем, наконец, скрепила их скрепкой и положила передо мной вместе с черной ручкой.

— Это набор документов, которые объясняют, что, как только ты подпишешь это, ты не сможешь вернуться. В нем также говорится, что класс будет отображаться прочерком в твоей стенограмме. Но потом мы его уберем. — Я кивнула, схватив ручку, когда она указала на нее. — Просто распишись там и поставь дату здесь, пожалуйста. — Ничего себе, у нее хорошие манеры. — И я не смогу составить тебе новое расписание, там кабинет миссис Данэм, так что тебе придется назначить ей встречу, чтобы обсудить это.

Я улыбнулась ей, подписывая бумаги, прежде чем вручить их ей вместе с ручкой.

— Большое спасибо.

Она фыркнула, кивая головой, и мои глаза расширились. Здесь нужен более дружелюбный персонал.

— Считай, что свободна от алгебры. Можешь идти.

6 сентября, 2014

— Ты самый милый на свете, Гарри. — Улыбнулась я, снова лежа рядом с ним на своей односпальной кровати. Но на этот раз я не беспокоилась о том, что он уедет в Холмс-Чапел. Потому что он остался здесь. В Нью-Йорке. Со мной.

— Знаю. — Он самодовольно ухмыльнулся, и я засмеялась, обнимая его.

— Где ты остановился? — С любопытством спросила я, поскольку это было единственное реальное время, которое я провела с ним после моего последнего урока алгебры в четверг. Жизнь в колледже была напряженной, и, по-видимому, жизнь профессора тоже. Но сегодня была суббота, выходные, и ни у меня, ни у Гарри не было занятий. И вместо того, чтобы жить студенческой жизнью и ходить на вечеринки, я решила провести ночь с моим самым любимым человеком в мире. Что, честно говоря, я бы предпочла сделать в любом случае.

— Пока что в отеле. Я ищу квартиру поблизости, но не нашел ни одной, так как они полны студентов, которые не хотят оставаться в этих дерьмовых общежитиях.

— Не вини их. — Ответила я, проводя пальцами по животу Гарри, прослеживая его пресс, который был виден сквозь белую футболку. — И здесь квартиры называют апартаментами. Может быть, поэтому ты и не можешь ничего найти. — Хихикнула я. — Сомневаюсь, что кто-нибудь из американцев знает, что такое «квартира».

— Ха-ха. — Саркастически произнес он, и я улыбнулась про себя, счастливая больше всего, что он был здесь со мной.

— Знаешь, я могу помочь тебе завтра поискать апартаменты, если хочешь. За время моего пребывания здесь я очень хорошо познакомилась с Нью-Йорком.

— Ты пробыла здесь всего две недели, Рэнди. Я бы вообще не доверил тебе такое задание.

— Извини, но я много чего исследовала. Держу пари, что завтра я найду тебе чертовски потрясающую квартиру, и она будет в радиусе пяти минут от кампуса с фантастическим видом.

— Это называется апартаментами. — Передразнил он меня, и я закатила глаза.

— Вот и все, я тебе больше не помогаю. Тебе не нужны апартаменты. Ты можешь остаться в отеле навсегда, мне все равно.

Он усмехнулся, прижимая меня к себе, прежде чем ответил.

— Я шучу. Мне бы очень хотелось, чтобы ты мне помогла.

Я кивнула, оставив поцелуй на его груди, прежде чем закрыла глаза.

31 октября, 2014

— Это самая глупая идея, которая тебе когда-либо приходила в голову. — Пожаловался Гарри, глядя на себя в зеркало. Мы были в новых апартаментах Гарри, которые, кстати, нашла я. И знаете что, они находились всего в трех минутах от кампуса. Ходьбы.

— Я думаю, ты выглядишь мило. — Улыбнулась я, стоя рядом с ним, чтобы тоже посмотреть на себя в зеркало. В особняке родителей какого-то студента устраивалась грандиозная вечеринка. И хотя он находился рядом с апартаментами Гарри, всего в 10 минутах пешей прогулки, нам бы сейчас потребовалось гораздо больше времени, чтобы туда попасть, потому что был Хэллоуин.

Мне пришла в голову совершенно блестящая идея, что мы с Гарри переоденемся Красавицей и Чудовищем. Не потому, что я считаю себя красавицей, а Гарри — чудовищем, скорее наоборот. Но потому что Гарри- профессор, и я почти уверена, что появиться с ним на студенческой вечеринке было бы не самой лучшей идей. Так что мне нужно было придумать что-то, что было бы милым, но в то же время скрывала внешность Гарри. Отсюда и пришла такая идея. Но Гарри она не слишком радовала.

— Ты выглядишь очень мило, Белль. А я чертов зверь. — Усмехнулся он, и я улыбнулась.

— Но ты мой лучший зверь. И ты милый. Кроме того, какая разница. Все равно никто не знает, кто ты. — Пожала плечами я, не видя разницы. Мы должны были сделать его неузнаваемым, миссия выполнена.

— Ты ведь останешься здесь на ночь? — Спросил Гарри, хватая меня за руку и выводя из квартиры. Апартаментов. Еще не привыкла.

— Да, если ты не возражаешь. — Ответила я, и он посмотрел на меня, как на сумасшедшую.

— Конечно, я не возражаю. Я бы не возражал, если бы ты захотела переехать ко мне насовсем, но нет, ты должна получить весь опыт колледжа, живя в крошечном общежитии.

— Только на этот год. — Пообещала я. Я хотела переехать к нему, правда. У меня была бы своя ванная, а не проклятый общественный туалет в общежитии, и Гарри даже перевез сюда свой замечательный диван. И у него большая двуспальная кровать.

— Я это запомню. — Заявил он, и я улыбнулась, вытаскивая его наружу и закрывая за нами дверь.

23 декабря, 2014

— Я так нервничаю. — Пробормотала я, расхаживая по гостиной квартиры Гарри, когда он откинулся на спинку дивана, расслабившись настолько, насколько это возможно, и играя на своем PS3.

— Не стоит. — Был его простой ответ. О, спасибо, это очень помогло.

— А если я им не понравлюсь? — Я напряглась, дергая себя за кончики волос. Семья Гарри приезжала к нему на Рождество, а это означало, что я с ними встречусь.

Мы собирались вернуться в Англию на каникулы, но Джемма, его сестра, очень хотела поехать в Нью-Йорк, и его родители вскоре согласились. Они планировали остаться здесь до Нового года, чтобы мы все могли хорошенько провести время.

— А что тут может нравится? — Ответил он, и мои глаза расширились.

— Заткнись, ты совсем мне не помогаешь. — Заявила я, плюхаясь на диван рядом с ним и наблюдая, как он убивает кого-то в игре.

— Я всего лишь шучу, Рэнди. Они полюбят тебя, даже не волнуйся об этом. — Он прервал свою игру и обнял меня, повернув мое тело так, что теперь я сидела верхом на его коленях.

— А они знают, что я была твоей ученицей? — Спросила я, и он смущенно кивнул.

— Моя мама знает о тебе с тех пор, как мы начали встречаться. Поначалу она, конечно, этого не одобрила. Но это было потому, что она думала, что я использую тебя. Думаю, теперь она понимает, что это был совершенно не мой мотив. И сейчас она… Как бы так получше сказать… Шипперит нас. Наверное, даже больше, чем Скотти. — Ухмыльнулся он, и я рассмеялась, прижавшись лбом к его лбу.

— А Робин? — Спросила я, имея в виду его отчима.

— Не знаю. Полагаю, ты ему нравишься и он знает, как мы познакомились. Не думаю, что мама стала бы от него что-то скрывать. Но он не высказывал своего мнения, так что…

— А как же Джемма? Твоя заботливая старшая сестра? Она должна ненавидеть меня до глубины души, особенно потому, что ты переехал сюда из-за меня. — Нахмурилась я.

— На самом деле она очень хочет познакомиться с тобой. Мади не затыкалась, рассказывая про тебя, после того, как мы тусовались, и с тех пор Джемма пристает ко мне из-за тебя. — Он поцеловал меня в губы. — Не волнуйся, моей семье нетрудно угодить. Они будут обожать тебя.

На этот раз я наклонилась для поцелуя, и вскоре он стал напористее.

Я начала осторожно сжимать его волосы, зная, как ему это нравится, и услышала стон, вырвавшийся из глубины его горло. Я усмехнулась ему в губы, а затем почувствовала, как его бедра прижались ко мне, создавая трение.

У меня перехватило дыхание, и тут раздался звонок в дверь.

Я резко вскочила и тут же встала с дивана, чувствуя себя так, словно нас только что поймали за чем-то плохим, хотя это было совершенно нормально для двух взрослых, и нас даже никто не видел.

Гарри усмехнулся, пробормотав что-то себе под нос, прежде чем подошел к двери, сразу же открыл ее для своей семьи и обнял маму.

Я улыбнулась, глядя на открывшуюся передо мной сцену. Он определенно был маменькиным сынком.

Сохраняя свое пространство, я не желала нарушать такой семейный момент, когда он оживленно разговаривал со своей сестрой, прежде чем заключить ее в крепкие объятия. Робин был последним, и он очень коротко обнял и его, но у него была дружелюбная, любящая улыбка на лице, когда он говорил со своим отчимом.

Я неловко простояла в гостиной все их приветствие, не зная, куда себя деть. К счастью, Гарри подвел свою семью ко мне, обнял меня за талию и притянул к себе.

— Это Рэнди, моя девушка. Или Миранда. Я единственный, кто называет ее Рэнди. — Усмехнулся он, и я восхитилась тем, как он гордо представил меня своей семье. Это заставляло меня желать, чтобы у меня была нормальная семья, которой я могла с гордостью представить. Со стороны своих родителей я получила только осуждение. Они, наверное, даже не подозревают, что я в Нью-Йорке.

— Приятно познакомиться. — Вежливо улыбнулась я. Я протянула руку, готовая пожать им руки, но у них, похоже, были другие планы. Джемма была первой, бросившись на меня с нелепыми объятиями.

— Спасибо, что осчастливила моего брата. — Я практически чувствовала ее улыбку у себя на ухе.

— Это он делает меня счастливее. — Улыбнулась я в ответ, крепко сжимая ее в объятиях.

Энн была следующей, крепко обнимая меня, и я улыбнулась ей. Она была так по-матерински ласкова. Она была такой, какой никогда не была моя мама.

Робин крепко обнял меня, и я улыбнулась ему.

— Гарри не умолкал о тебе весь последний год. На самом деле, Мади тоже. — Заявила Джемма после того, как никто из нас не произнес ни слова в течение нескольких минут.

— Где она, кстати? — Спросил Гарри, переплетая свои пальцы с моими, и я крепко их сжала.

— Она дома с Дарреном. Немножко приболела, и мы не хотели, чтобы ей пришлось ехать в Нью-Йорк, поэтому он остался с ней, чтобы позаботиться. — Она грустно улыбнулась, и мне стало плохо. Должно быть, тяжело оставлять дочь в другой стране.

— Мне так жаль. — Нахмурилась я, и она тут же покачала головой.

— Нет, все в порядке. Не думаю, что он вообще хотел ехать, а вот Мади с нетерпением этого ждала, но я уверена, что в будущем у нее будет больше шансов приехать сюда, учитывая, что здесь живет мой младший брат и все такое. Кстати, милая квартира, Гарри. Как ты можешь позволить себе ее?