Глава 63. Будущее и прошлое

Меньше чем через месяц после возвращения Сирио в качестве учителя Арьи мейстеры Староместа объявили, что наступила весна. Арья ожидала, что вскоре последуют новости о её свадьбе, но по воле случая, сначала была объявлена другая свадьба. Сансы и Уилласа Тирелла из Хайгардена.

Маргери сообщила об этом Тайвину ещё до того, как новость была обнародована. Арья подумала: «Как-то это странно… королеве… сообщать такие новости лично».

— Лорд Тайвин. Оу-у, леди Арья, вы тоже здесь. Надеюсь, я вам не помешала.

— Вы не помешали нам, ваше величество, — сказал Тайвин. — Что привело вас сюда?

— Сегодня утром, мне пришло письмо от моей бабушки, — сказала Маргери. — Она надеялась, что я смогу передать его вам «при личной встрече».

— Странно, если учесть, что она могла послать его… мне, — приподнял бровь Тайвин. — Если только она не надеется, что вы смягчите её слова.

Маргери хитро улыбнулась.

— Конечно же, нет. Все знают, что вы совершенно невосприимчивы к чарам, лорд Тайвин.

Арья едва сдержала смех, внимательно изучая страницу своей книги. Тайвин жестом попросил Маргери передать ему письмо. Арья подняла глаза, пока он читал письмо, переводя взгляд с Маргери на него. Если содержание письма и раздражало его, то он никак этого не показывал. Он лишь слегка нахмурился. Затем он опустил письмо и взглянул на Арью.

— Похоже, твоя сестра скоро выйдет замуж.

— Вот как… Неужели? — проговорила Арья не слишком удивлённым тоном. — За кого?

— За моего брата, Уилласа, — сказала Маргери. — Моя бабушка общалась с леди Кейтилин и леди Сансой уже много лун. Пришло время Уилласу жениться, и Санса кажется ему идеальной кандидатурой. Мы слышали, как она замечательно справилась с осадой Винтерфелла, учитывая отсутствие у неё хоть какого-то опыта.

— Да, — согласился Тайвин. — Но, похоже, ваша семья замышляла это ещё задолго до начала осады.

— Заговор — едва ли подходящее слово в данной ситуации. Помолвки совершаются постоянно, и моя бабушка не думала, что этот вопрос будет касаться вас.

— Я уверен, что это не так, — покачал головой Тайвин. — Очень хорошо. Я позабочусь о том, чтобы король отправился в Простор через два месяца. Настало время, чтобы Томмена увидели за пределами столицы. Хайгарден хороший вариант для первого визита.

— Я тоже так думаю, — сказала Маргери. — Весна — самое подходящее время для путешествий. Это поднимет настроение людей после войн и зимы.

— Несомненно, — сухо ответил Тайвин. Маргери всегда была милой и доброй, тогда как Тайвин, казалось, не понимал значения ни того, ни другого слова.

Когда Маргери ушла, Тайвин вздохнул и отбросил письмо в сторону.

— Она никогда не колеблется… И этого достаточно, чтобы убедить незнакомого человека, что она «настоящая».

— Неважно, прикрытие это или нет, но я думаю, что она добрая, — сказала Арья. — Она просто… преувеличивает.

— Под этой улыбкой скрываются шипы её бабушки. Но это сделает её хорошей королевой. — Он взглянул на Арью. — Ты знала об этой свадьбе.

Арья подняла книгу чуть выше, так что та закрыла ей лицо.

— Ну и что?

— Интересно, что ты не упомянула об этом по возвращении, — сказал Тайвин.

— Ну, я узнала об этом только тогда, когда вернулась в Винтерфелл и Санса рассказала мне, — сказала Арья. — А потом начался бунт. Если быть честной, я забыла. — Она закрыла книгу и отложила её в сторону. — И вообще, какое это имеет значение? Я и не подозревала, что вас интересует, за кого выйдет замуж моя сестра.

— Ланнистеры заключили перемирие с Тиреллами и Старками. Дела обеих семей находятся в моих интересах, — уточнил Тайвин. — Леди Оленна выбрала твою сестру не только из-за её красоты или способностей. Она выбрала её в ответ на твою помолвку с Джейме.

Арья нахмурилась.

— Как же так? Я даже не догадывалась, что она что-то знает про нас с Джейме.

— Я не сообщал, но она подозревала… она подозревала это ещё со свадьбы Томмена и Маргери.

— Вы… ещё ведь… не объявили о нашей помолвке?

— Но я думал об этом, — сказал Тайвин. — Вообще-то Оленна собиралась помолвить тебя с Лорасом Тиреллом, но я отказался. Я подозреваю, что тогда она поняла, что у меня были другие планы на тебя. А потом, конечно, до молодой королевы дошли слухи, и она рассказала об этом своей бабушке, подтвердив подозрения. — Тайвин постучал пальцем по столу. — Оленна Тирелл вовсе не дура. Выдав тебя замуж за моего сына, я обеспечу себе союз Старков и Ланнистеров. А это значит, что если Тиреллы и Ланнистеры когда-нибудь вступят в конфликт, на моей стороне будет больше сил. Старки — через тебя, Баратеоны — через Томмена. И, конечно же, Ланнистеры. Поэтому, чтобы быть уверенным, что я никогда не смогу использовать вашу семью против них, она обращается к другой девушке Старков и обеспечивает брачный союз между старшей дочерью и её старшим сыном. И точно так же, Тиреллы и Ланнистеры снова уравновешены.

Арья выдохнула.

— Значит, всё это действительно политика, не так ли? Даже брак?

— Особенно брак, — уточнил Тайвин. — Крестьяне и горожане могут позволить себе жениться по любви. Такие семьи, как наша, должны думать о будущем и нашем положении во всем, что мы делаем, иначе мы можем потерять его.

— Но ведь вы женились по зову сердца, — заметила Арья. Наступило молчание, когда Арья поняла, «что» только что сказала. Запретная тема. Она только что вступила в запретную тему. Лицо Тайвина долгое время оставалось непроницаемым, и Арья поспешила отступить. — Я имею в виду… Я читала об этом сегодня в этой книге. Это уже упоминалось… ну, это было о событиях, которые привели к восстанию Роберта, и об этом… писали не один раз.

Тайвин ответил не сразу. Он, казалось, внимательно изучал свое перо и чернила, подыскивая слова. Затем он снова кивнул.

— Удачный случай, мои интересы и интересы семьи Ланнистеров «тогда» случайно пересеклись. Нам нужно было укрепить свое имя, поэтому женитьба на Джоанне была мудрым шагом. Это показало единый фронт между нашими многочисленными различными фракциями.

Арья вздохнула. Он действительно был способен привнести логику во всё, не так ли? И всё же на какое-то мгновение она увидела, как его обычная сдержанная натура дрогнула.

— Если мужчина и женщина в какой-то степени нравятся друг другу, это действительно помогает браку, — продолжал Тайвин. — Это просто не является необходимостью. Даже если бы вы с Джейме ненавидели друг друга, мне было бы всё равно. Ты меня поняла?

Что-то в его тоне заставило Арью неловко поежиться.

— Я… ну, я полагаю, что мы в некотором роде друзья. Это действительно помогает.

— Да, я думаю, что это так, — кивнул Тайвин.

— В любом случае… этот… союз между Сансой и Уилласом, — проговорила Арья, надеясь сменить тему разговора. — Похоже, это только на пользу нашим семьям в долгосрочной перспективе. Вы и Оленна имеете равную связь с семьей Старков. Семья Старков имеет равную связь с вами. Из-за этого у нас больше шансов остаться в мире. Вы не можете использовать нас против Тиреллов, а Тиреллы не могут использовать нас против вас. Две самые богатые семьи и одна из самых старых объединились против любых других потенциальных угроз.

— Да. Совершенно верно, — сказал Тайвин. — Но брак — это ещё не гарантия мира. Семьи постоянно раскалываются из-за гражданской войны.

— Моя семья не будет такой, — пробормотала Арья. — Мы и так уже слишком много потеряли.

Тайвин склонил голову набок.

— Во всяком случае, я уверен, что твой брат поедет на юг, на свадьбу любимой сестры. Думаю… Как бы устроить так, чтобы ваша свадьба с Джейме состоялась вскоре после этого. Твой брат не может позволить себе дважды отправиться на юг, когда Север всё ещё находится в таком неуверенном состоянии.

Арья с трудом сглотнула.

— Нет никакого смысла дважды уезжать и возвращаться на север, не так ли?

— Значит, у тебя нет никаких возражений? — уточнил Тайвин.

— Всегда смешно, когда вы притворяетесь, будто мои возражения имеют значение, — со вздохом сказала Арья, возвращаясь к своей книге. — Нет, милорд. У меня нет никаких возражений.

***