Глава 217

Отправив бывшего мутанта в мясной ресторан, я тоже воспользовался телепортацией.

Но там разворачивалась любопытная сцена.

— Уааааан!

Женщина, затеявшая стычку перед ориентацией, обнимала бывшего мутанта и рыдала.

— Хык. Это ведь мираж, да? Я напилась и вижу мираж?

Она была явно пьяна в стельку.

— …Айко? Ты правда Айко?

— Хироси, не исчезай. Не бросай меня.

Мужчина крепко обнял её и закричал:

— Айко! Это я! Хироси!

— Хыыык.

Их воссоединение оказалось на удивление коротким.

Женщина, пьяная до беспамятства, тут же отключилась.

В этот момент ко мне подошла Ким Дабин.

— Джэхён-ним. Всё готово.

— Куда идти?

— Начальник Ян проводит.

— Позвольте, я провожу.

Когда я бросил взгляд на бывшего мутанта, Ким Дабин тактично добавила:

— Этими людьми я займусь.

— Благодарю.

Следуя за начальником Яном, я попал в отдельный кабинет. На столе — аккуратная сервировка, рядом — женщина с подавленным выражением лица.

Едва я вошёл, она вскочила и поклонилась.

— Р-рада познакомиться! Исикава Ёко!

Исикава Ёко — та самая девушка, которой предстояло быть переводчицей.

— Взаимно. Простите, что отрываю от ужина. Прошу ненадолго помочь.

— П-постараюсь!

— Присаживайтесь.

Изначально переводчиком был назначен сотрудник администрации, но сейчас он лежал пьяный. Поэтому на замену выбрали её.

«Тем более что мне и так нужно было с ней поговорить».

Исикава Ёко была временно назначена представителем.

Выбрали её лишь за знание корейского, но после регистрации вассалом она получила весьма ценную способность.

«Чтение мыслей».

Способность читать чужие мысли.

«С этой способностью будет очень удобно».

В будущем предстоит взаимодействовать не только с Японией, но и с Китаем, Россией, Юго-Восточной Азией, Европой, США и многими другими странами.

Каждый раз искать переводчика — ужасно хлопотно.

Но если получить чтение мыслей — все проблемы решены.

Даже не зная языка, если можно прочесть мысли собеседника, — телепатия обеспечит общение.

«И ложь не пройдёт».

К тому же Исикава Ёко относилась к тому типу людей, у которых доверие росло необычайно быстро.

Она ещё ничего не сделала, а доверие уже перевалило за семьдесят.

Вдруг.

[Доверие гражданки Исикава Ёко значительно возрастает.]

«Хм?»

Внезапно доверие подскочило, перевалив за девяносто.

Удивлённый, я посмотрел на неё — и наши глаза встретились.

Исикава Ёко слегка вздрогнула и опустила взгляд.

— П-простите. Что я так на вас уставилась…

— Ничего страшного. Не убудет же от взгляда.

Благодаря навыку Поддержания Достоинства мне давно не привыкать.

Каждый раз, выходя поесть или прогуляться, такое случалось минимум раз-два.

Вот и сейчас — только что извинилась, а снова смотрит не отрываясь.

Пока я делал вид, что не замечаю, Исикава Ёко тихо заговорила:

— Как можно стать таким?

— Простите…?

— Ох, ну…

Помолчав, она сказала:

— Вообще-то… у меня с ушами что-то странное.

— …

— Слышу какие-то голоса… Вроде галлюцинации, но кажется, что это чужие мысли… Только сейчас — ничего не слышно. Вот мне и стало любопытно…