119. Дворец
— Ну, что думаете? — спросил Стилтис.
Рэйнбоу Дэш поморщилась. Она протянула копыто и ткнула им в медную тарелку, полную тонких зелёных стеблей.
— Это… спаржа, — вяло пробормотала она.
— Нет. — Стилтис повернулся и обвёл ногой внутреннее убранство дворца. — Насчёт этого.
Высокий, нескладный жеребец стоял посреди огромного зала, по сторонам которого возвышались громадные округлые колонны из мрамора, отделанные золотом и покрытые фресками, изображающими сотворение мира. Гигантские росписи, посвящённые основателям Эмеральдина, простирались вдаль в потустороннем сиянии синих и зелёных светильников. В дальней части покоев висели бархатные и атласные занавеси, колыхавшиеся от прохладного ветерка, что носился по роскошному помещению и растворялся в малиновом сиянии закатного вечернего неба.
— Тоже ничего, — отозвалась Рэйнбоу Дэш.
— Вы, надо полагать, много где побывали.
— Э-э, достаточно, чтобы понять, как связаны спаржа и посещение комнаты для кобылок. — Рэйнбоу Дэш прошлась вдоль фрески и прищурилась, разглядывая крошечные изображения гарцующих пони. — Так значит, здесь тусуется королева Уайтран или как её там?
— УайтМЭЙН. И вам не мешало бы поупражняться в этикете к тому моменту, когда она вас примет.
— Эй, я умею в этикет, — заявила Рэйнбоу Дэш. — Однажды я пила чай с принцессой Эквестрии. Всё было хорошо, пока не взорвалась чашка.
— Должно быть, вы шутите.
— Видел бы ты, что сталось с блюдцем, — пробормотала Рэйнбоу Дэш, проходя мимо занавески, и дотронулась до полупрозрачной ткани. — Странно: всю жизнь я прожила в таком волшебном месте, а думаю об этом только сейчас. В Эквестрии и шагу ступить было нельзя, чтоб не задеть чего-нибудь, что могло бы взорваться, заискрить, загореться или заговорить с тобой…