Глава 35.2
«Ты не тупоголовый, это хорошо», – Киоши наконец улыбнулась, когда увидела, что он согласен с ней.
«После возвращения Королевства Земли обратно я лично отправлюсь в Страну Огня и буду контролировать Повелителя Огня. Если он не захочет, я убью его и найду кого-нибудь другого, кто зайдёт его место».
Подняв руку, Киоши хлопнула себя по лицу: «Разве я не говорила тебе, что это судьба аватара? Ты понимаешь, что когда ты уничтожишь Повелителя Огня, наступит хаос? Люди в каждой нации рассматривают аватара как символ. Символы обладают силой, и, следовательно, воцарится порядок».
«Все, о чем я забочусь, — это безопасность моих людей, — сказал Хару. – Но позволь мне задать тебе вопрос. Ты, аватар, веришь, что это твоя судьба — сохранять равновесие и действовать как мост между миром людей и миром духов».
«Да», — ответила Киоши.
«Кто тебе это сказал? — спросил Хару. – Ты никогда не просила об этой власти, не говоря уже об ответственности. Тебя просто научили люди, что это твоя ответственность. Если бы эти люди не сказали тебе, что это твоя судьба, что бы ты сделала? Разве твоя судьба не была бы такой, какой ты хочешь? Разве ты не могла бы просто делать все, что захочешь?»
«Ну, ты прав насчет последней части, — сказала Киоши, поворачивая голову. – Когда я убила Чина, на самом деле я не собиралась убивать его или вмешиваться в его завоевательное путешествие. Все, что я сделала, это построила дом для моего народа, чтобы он жил в мире».
Приподняв брови, когда она раскрыла свои истинные убеждения, Хару рассмеялся: «Хахаха…»
Понятно, даже аватары верят, что они вершат свою судьбу. Если они решили бы не поддерживать баланс, никто не стал бы их винить.
«Что смешного?» — раздраженно спросила Киоши. Хару не переставал смеяться, пока она не ущипнула его за плечо.
«Ирония судьбы. Ты сделала то, что хотела, и ты назвала это судьбой, — Хару потер плечо и сказал. – Я вынужден отказаться от твоего предложения отойти в сторону. Я зашел слишком далеко, чтобы просто не вернуться. Я должен защищать своих людей. И позволь мне спросить тебя еще об одной вещи. Если Народ Огня решил захватить Королевство Земли и преуспеет в этом, что гарантирует, что ваш остров не будет следующим? Что гарантирует, что ваши люди не умрут? Что гарантирует, что Аватар появится?»
«Я думаю, ты прав, – ответила женщина. – Но достаточно ли ты силен, чтобы изменить судьбу, уготованную аватарам? Ты будешь только страдать от боли, ты не знаешь, каково это — потерять кого-то, не говоря уже о том, чтобы быть причиной потери. Ты будешь жить с чувством вины и будешь думать о том, что могло бы измениться, если бы ты подождал».
Хару должен был поблагодарить Киоши за ее визит по одной причине: она напомнила ему комету Созина. И он уже решил похитить Повелителя Огня.
Возможно, если Хару выучит технику гипноза у Ба Синг Се, он сможет контролировать Повелителя Огня.
Звучит как хорошая идея.
«Эту войну можно закончить меньшей кровью, — пробормотал Хару. – И я стану достаточно сильным, чтобы защитить всех, и чтобы гарантировать это, я одержу победу».