Глава 44

Повернувшись лицом к генералу Айро, Хару поставил чашку на стол. Он посмотрел мужчине прямо в глаза.

«Позвольте мне угадать, одна из двух вещей, которые вы собираетесь сказать, это то, что вы думаете, что я Аватар», — сказал Хару.

Позабавленный, Айро улыбнулся и ответил: «Ну, я не единственный, кто так думает. За сто лет существования Воздушные кочевники умерли. Существует новая теория, почему Аватар не появился. Она гласит, что Аватар перевоплотился в покорителя воды. Однако по какой бы то ни было причине он не появился. Может быть, он не знал, что он — аватар. Подсчитав среднюю продолжительность жизни человека, мы предположили, что он умер 10-20 лет назад, и в конечном итоге он перевоплотится в мага земли. Это соответствует твоему возрасту. Видя, что вы догадался о моей мысли, я не могу не думать, что ты и есть аватар. К этой теории пришли многие. Кроме того, фальшивые новости о твоей смерти достигли Нации Огня, и мой брат так зол, что ты обманул его».

Айро дотянулся до своей чашки и спокойно начал пить.

«Только вот я не Аватар, – Хару вздохнул. – Я просто сильный маг земли, вот и все. Кроме того, не впервые ошибочно принимают сильного бендера за Аватара».

Какая головная боль. Генерал Айро думал, что Хару — это Аватар? Было бы разумно, если бы Хару сказал ему, что он презирает Аватара? В любом случае, Хару на самом деле не заботило мнение Айро.

«Может быть, ты этого не осознал?» – сказал Айро.

«Он честен, и он уверен, — защищался Буми. – Я знаю это наверняка».

«Что ж, время покажет нам», — Айро выглядел спокойным, когда начал потягивать чай.

Расстроившись из-за того, что Айро не торопится пить чай, Хару сказал: «О чем ещё вы хотели мне сказать?»

«Ты прямо как мой племянник, нетерпеливый, — вздохнул Айро. – Хорошо, вторая вещь заключается в том, что Нация Огня разработала гигантские танки с арбалетами с гигантскими копьями, которые они нашли после ваших последних битв. Они собираются использовать их, чтобы разрушить стены Омашу и Ба Синг Си. В настоящее время люди Нации огня пересекают море и собираются начать с вашего города. Поскольку у моего племянника были сомнения в том, что ты Аватар, мы пришли сюда. Воспользовавшись тем, что я был поблизости от Омашу, я решил навестить товарища по ордену Белого лотоса».

Веки Хару задрожали. По словам Айро, Нация Огня разработала оружие, вдохновленное его мастерством, чтобы уничтожить Омашу.