Глава 134.2

Он погрозил брату пальцем.

— Убери свое фальшивое сочувствие, Айро! Теперь я знаю, кто ты такой!

Айро снова вздохнул, и Озай увидел старого закаленного генерала, заслужившего прозвище “Дракон Запада”. Он бы нашел взгляд его брата нехарактерно испепеляющим, если бы Озай был о нем прошлого мнения.

— Что ж, ладно, брат. Тогда скажи мне. Ты имел какое-нибудь отношение к кончине нашего отца?

Низложенный Повелитель Огня усмехнулся. Ему следовало этого ожидать. Теперь это было очевидно.

— Что? Недоволен, что я опередил тебя, брат?

Лицо Айро исказилось от ярости, а Озай наслаждался единственной победой, одержанной им над своим братом.

— Ты пытался играть в свою долгую игру, но уступил мне. Так вот почему ты обрек меня на это, брат? Ты разозлился из-за того, что я по праву отнял у тебя трон?

— Ты – позор семьи, Озай!

— Позор? Семьи, которая замышляла заговор за моей спиной, чтобы забрать то, что принадлежит мне? Несмотря на все твои интриги, ты такой же зашоренный неудачник, каким был наш отец, не желающий принимать трудные решения. Мягкий. Слабый. Я бы повел Нацию Огня к новым высотам.

Снаружи донесся шум, и Айро заметно успокоился. Конечно, он привел аудиторию, чтобы разделить его злорадство. Что ж, Озай не собирался подыгрывать.

— Как ты это сделал, Озай? — голос его брата звучал очень ровно. — Как тебе удалось убить нашего отца?

Должен ли он унести эту тайну с собой в могилу, или это только даст Айро еще большую возможность оклеветать его?

Озай ухмыльнулся, понимая, на кого еще может повлиять эта правда. Если ему суждено было пасть, то он падет не в одиночку.

*****

Азула наблюдала, как людям Ксина пришлось удерживать Зуко и затыкать ему рот. Не то чтобы у нее было какое-то право проявлять самодовольство по этому поводу, ведь Суюки продолжала держать ее, пока она была вынуждена выслушивать безумие ее отца.

Неужели он действительно так мало думал о своих детях? Действительно ли Азула и ее брат были для него не более чем удобными пешками? Даже если она примет такую возможность, ей все равно было… больно слышать это прямо из его уст.

Они продолжали наблюдать со стороны, как дядя Айро вытянул из их отца страстное признание, и Зуко пришлось снова удержать, когда Тоф, стоявшая рядом с Айро, хмуро кивнула.

— Если ты проклинаешь меня, то проклинай и эту глупую суку тоже! — сказал бывший Повелитель Огня, и принцесса могла представить его злобную ухмылку. — Я мог бы проинструктировать ее, но это она отравила нашего отца! Хоть что-то в своей жизни она сделала правильно, ей даже угрожать не пришлось…

Азула почувствовала руку на своем плече и, обернувшись, увидела Ксина. Она пожала плечами, показывая, что на нее не действуют заблуждения ее отца.

В конце концов, она не была так введена в заблуждение, как Озай, чтобы бессмысленно обвинять всех подряд.

Собравшимся вне поля зрения ее отца было достаточно бессвязной болтовни, как и дяде Айро. С усталым и разочарованным вздохом новый Повелитель Огня бросил на своего брата последний взгляд.