Глава 94.2

Высказав последние пожелания Мэй и проследив за тем, как она отправляется на поиски своей семьи, Азула тихонько вздохнула и продолжила путь в Ба Синг Се. Многодневное путешествие оказалось гораздо более утомительным, чем она предполагала, хотя, конечно, это было связано с тем, что ей не удавалось побыть наедине со своим Ксином. Особенно когда рядом был дядя Айро. Азула не хотела доводить дело до неловкости.

Ей и так уже было не по себе, когда дядя наконец решил рассказать о том, что занимало его мысли. И, к сожалению (но не к удивлению), это было связано с ее отцом.

— Мой отец видит в Ксине именно такую угрозу? — спросила она в уединении своей палатки, снаружи которой стояли телохранители Ксина и ее собственная охрана. — Я знаю, что он крепко держится за свой трон, но неужели мой отец действительно такой параноик?

— Боюсь, я не могу ничего сказать, Азула, — печально покачал головой дядя. — Он искренне обрадовался, когда услышал новость о победе Ксина и последовавшей за ней помолвке. А потом… я не знаю, что с ним случилось.

— Возможно, это слабость, — предположил Ксин, и Азула сразу поняла, что он хочет сказать. — В попытке уверить твоего отца в том, что ты не пытаешься узурпировать его трон, оставив лишь незначительное присутствие для поддержки или представления тебя при королевском дворе, мы могли дать тем, кто… не любит меня и, следовательно, выступает против тебя, много шансов кое-что нашептать на ухо твоему отцу.

Азула потерла пальцем висок, чувствуя, как в ней поднимается раздражение.

— Должна признать, что я слишком сосредоточилась на том, чтобы найти нужных людей, и не обращала внимания на сильные стороны тех, кого проигнорировала. А именно, их способность быть гнусными интриганами. — Она издала громкий вздох. — Я должна была это предвидеть…

Помогла бы ей предотвратить это просьба к придворным быть менее пассивными в защите ее интересов? Или же ей следовало добиваться, чтобы больше ее людей заняли более высокие посты при дворе?

— Даже если бы ты и попросила, это не помогло бы, — сказал ее Ксин, успокаивающе положив руку на ее руку. — Ты стремилась игнорировать дворцовую политику, чтобы стать способной принцессой. Если бы ты продолжала заниматься политикой, а не оставалась на периферии, колонии, возможно, не развивались бы так, как сейчас.