58. Эпилог
Два года спустя…
— С днем рождения тееебяяя…
Лицо Аврелиана озарилось улыбкой, когда его семья и друзья закончили петь, после чего мальчик задул все свечки на столе под хор одобрительных криков.
— Очень хорошо, милый, — сказала Молли, улыбнувшись. – А теперь давай сюда торт, я его порежу и разложу на тарелочки.
Молли подтянула торт поближе к себе, но прежде чем он оказался вне зоны досягаемости Аврелиана, мальчик быстро протянул руку, схватил одну из свечек и слизал сливки с восковой палочки.
— Что ты загадал? – восторженно спросил Тедди, сидя на стуле справа от Аврелиана.
— О, он не может рассказать, а то не сбудется, — произнес Фред, подойдя с Джорджем сзади.
— С днем рождения, приятель, — поздравил мальчика Джордж.
— У нас для тебя подарок, — Фред ухмыльнулся, положив аккуратно завернутый подарок на колени Аврелиана.
— Так, подарки потом, — слегка побранила их Молли, забрав подарок и положив его на стол так, чтобы до него не смог дотянуться Аврелиан.
— Мы знаем, — прошептал Джордж на ухо Аврелиану, — но подумали, что сейчас самое время отдать тебе это. – Джордж тайно вложил в карман мальчика сверток и подмигнул ему. Аврелиан посмотрел по сторонам и, убедившись, что никто не видит, не очень умело подмигнул в ответ.
Гермиона стояла на другом конце зала и все видела, но ничего не сказала, только закатила глаза. Конечно же, близнецы должны были знать, что все их тайные подарки были не такими уж и тайными. Она могла в момент дарения не знать, что именно представляет из себя подарок, но никогда не упускала сам обмен. Само веселье, как она полагала, заключалось в элементе неожиданности и возбуждении от шалости, и пока Аврелиан из-за этого не попал ни в какие неприятности, она не собиралась портить ему это веселье.
— Мерлин, — произнесла Джинни. – Как ему уже может быть пять лет?
— Я целый день задаю себе тот же вопрос, — Гермиона улыбнулась. – Но факт есть факт.
— Эй, — позвал Гарри, передавая Джинни тарелку с тортом. – Я подумал, что вы захотите узнать, что Фред и Джордж вручили Аврелиану тайный подарок.
— Да, мы видели, — сказал Драко. – Ничего. Только надеюсь, что он не создаст слишком уж много проблем.
— Поверить не могу, что ему уже пять, — произнес Рон, присоединяясь к друзьям, держа в руках свой кусок пирога. – У вас было сегодня время заглянуть в «Ежедневный пророк»?
— У меня было, но я не стала, — ответила Гермиона. – И не хочу, чтобы его увидел Аврелиан. Он начинает понимать концепцию путешествия во времени, но я бы предпочла, чтобы он не видел реакцию мира на нее. Не говоря уже о том, что я не хочу видеть тот бред, что они напечатали. Я и Драко рассказали им несколько фактов, когда нас спросили, надеясь, что этого им будет достаточно, но кто знает, что они там додумали.
— Все не так плохо, — сказала Джинни, пожав плечами. – По крайней мере, они использовали одну из ваших цитат. Вы ведь хотели, чтобы люди не спрашивали Аврелиана о его прошлом, да?
— Да, я рад, что они напечатали это. Надеюсь, что люди учтут наше желание, — недовольно произнес Драко. – Ты можешь поверить, на прошлой неделе одна женщина остановила нас и попросила предсказать судьбу ее сыну? Глупость некоторых людей иногда просто поражает. Аври не предсказатель.
— Некоторые люди просто никогда не поймут, но, возможно, таких будет меньше, когда они прочтут статью, — оптимистически заметила Джинни.
— Я принес вам копию, — сказал Рон, протягивая Гермионе газету. – Подумал, что вы захотите вклеить статью в памятный альбом Аврелиана. Ну, знаете, для того времени, когда он станет старше.
Гермиона раскрыла газету, и Драко тут же скривился.
— Первая полоса? Да вы шутите. Это самая большая новость, что они смогли найти? День рождения ребенка?
— Ну, похоже на то, — сказал Рон, пожав плечами. – Знаешь, я иногда скучаю на работе, разбирая обычные ежедневные дела, поступающие в ОМП, но уж лучше пусть разбираемые нами дела публикуются на 9 странице, как, например, то дело, где два брата устроили дуэль из-за антикварной метлы, чем на первой полосе появится что-нибудь на самом деле серьезное. Думаю, Аври будет лучше, если о нем вообще не будут писать в газетах, но лучше уж видеть на первой полосе объявление о его дне рождения, чем об убийстве или еще чем-то схожем.
— Да, я понимаю, но все равно предпочла бы, чтобы о моем сыне вообще не писали… — Гермиона вздохнула и снова раскрыла газету, начав тут же читать вслух.
— «Загадочному Малфою исполняется минус полтора года!» Серьезно? Как остроумно, — произнесла она с сарказмом. – Больше похоже на заголовок для «Придиры», чем для «Ежедневного пророка».
— Шшш, Гермиона, говори тише. Можешь обидеть Луну, — посоветовала Джинни.
Гермиона тут же с раскаянием взглянула на стол, но Луна была вовлечена в, казалось, очень интересный разговор с Пенси, а потому ничего не услышала.
— Ты прочла заголовок. Давай дальше, — предложил Драко.
— «Трудно поверить, что прошло уже два года с тех пор, как Драко Малфой и Гермиона Грейнджер представили миру своего сына, Аврелиана Джуда Малфоя, как первого ребенка-путешественника во времени, — продолжила чтение Гермиона. – Пара сообщила нам, что его появление для них стало таким же шоком, как и для всех остальных. До прибытия Аврелиана они являлись друг другу больше врагами, чем друзьями. Но все быстро изменилось, когда они поняли, что являются биологическими родителями одного ребенка; ребенка, которому на тот момент было уже три года. «Трудно точно определить его возраст», — сообщил Драко Малфой, отец, — «Мы не знаем точную дату его рождения, но полагаем, что он родился где-то зимой 2003 или 2004 года. Ему было почти три [года], когда он прибыл в наше время, в лето 2000 года, так что мы решили не зацикливаться на точной дате его рождения и попытались сосчитать, сколько месяцев должно было бы пройти до его трехлетия, если бы он остался в своем времени. В итоге мы выбрали первую неделю сентября, потому что примерно в это время у него бы был день рождения, и к тому же мы хотели, чтобы он смог пойти в Хогвартс вместе со своим лучшим другом [Тедом Люпиным] в сентябре 2009 года».
Произведя некоторые подсчеты и сверившись с родителями Аврелиана, мы узнали, что официальная дата его рождения – 7 сентября 1997 года. Если бы он жил в наше время, то родился бы как раз в разгар Второй Магической войны».
— Ну, звучит не очень надуманно, — сказала Гермиона, быстро просмотрев всю статью. Она решила позже прочитать ее более внимательно. – Здесь, вроде, нет сумасшедших теорий и обвинений, так?
— Да, никаких сомнительных скандалов, — подтвердила Джинни, усмехнувшись. – Как ты и сказала, история уже сама по себе интересна.
— Да, но, кажется, они написали то же самое, что и в прошлом году, — заметила Гермиона.
— В основном, да, — согласилась Джинни. – Люди в восторге от Аври. Газеты пару раз публиковали новые детали о нем. Например, они написали, что мальчик держал кольца на недавней свадьбе своих родителей. Может, вам и удалось спрятать сообщение о своей свадьбе среди других новостей, но теперь о ней написано на первых страницах. Не удивлюсь, если вы начнете получать свадебные подарки от незнакомцев, как и обычные подарки на день рождения для Аврелиана.
— Это все очень мило, — сказал Драко, — но в то же время создает кучу проблем. Нам приходится тщательно проверять каждый подарок, дабы убедиться, что какой-нибудь чокнутый не прислал нам что-нибудь проклятое и опасное.
— Ничего не поделаешь, — Гарри пожал плечами. – Нам приходится делать то же самое.
— Да, но мы и так очень заняты в связи с переустройством дома, что затеяла Гермиона, — сказал Драко, ухмыльнувшись.
— И дом уже выглядит просто чудесно, — заметила Джинни, обведя взглядом зал.
— Начнем с того, что тут и раньше было все хорошо обставлено, — сказал Рон. – Не знаю, почему ты хочешь все поменять.
— Ты говоришь, прямо как Драко, — произнесла Гермиона, улыбнувшись и краем глаза взглянув на своего мужа.
— Я же просто шутил. Мне нравится привносимые тобой изменения. Бывшая обстановка уже давно устарела. Ее не меняли ни разу за все время, что я жил здесь, — объяснил Драко. – Теперь же дом выглядит, как чисто наш.
— Вы уже начали работать над комнатой Аврелиана? – спросил Гарри.
— О, с нее мы начали, — сообщила Гермиона. – Мы зачаровали потолок, чтобы он показывал звезды, как было в воспоминаниях, и, конечно же, обустроили там коврик для квиддича. Моя мама помогла сделать специальные коробочки для каждой квиддичной команды. У него теперь чуть ли не вся лига. И, знаю, комнаты мальчиков обычно делают в голубых тонах, но там столько атрибутики команды «Торнадо», что, мне кажется, голубого слишком много.
— Могу поспорить, что он почти все время сидит в своей комнате, — сказал Рон, улыбнувшись.
— Как и Тедди. И так каждый раз, когда они встречаются поиграть, мы почти и не замечаем, что он в доме. Они все время проводят в комнате или в саду, — сообщил Драко.
— Джинни рассказала мне, что в этом году на свой день рождения Аври снова получил подарок от «Торнадо», — сказал Гарри изумленно.
— Да, снова билеты на весь сезон для нас троих. В собственное ложе в самом центре, — с гордостью произнес Драко.
— Они, похоже, считают его своим талисманом на удачу, — Гермиона закатила глаза.
— Ну, так, по сути, и есть, разве нет? Прямо как он и предсказывал, они выиграли последние два Кубка мира по квиддичу, — напомнил им Рон.
— Знаю, но все равно это как-то странно. Похоже, мне придется в этом году снова покупать голубую зимнюю мантию. Я, вроде как, хотела поменять цвет и стиль, но если я появлюсь на игре в цветах другой команды, то мое фото тут же попадет на страницы газеты. Они сочтут такое поведение оскорбительным, — она улыбнулась и вздохнула.
— Ну, мне надо будет проверить счета, но, думаю, мы сможем позволить себе купить тебе на каждый день разные мантии, — самодовольно произнес Драко. – Но мы еще не рассказали о второй части подарка.