Глава 8
Когда Аурелиан закрыл уши, Гермиона подняла палочку в воздух, и раздался взрыв, похожий на пушечный. Драко и Гарри инстинктивно пригнулись и уставились на нее, когда поняли источник звука.
«Хватит», — мягко объяснила она, убирая руки Аурелиана от его ушей. «Мы его пугаем».
«Мне все равно, что…» начал Драко, но его снова прервал мягкий тон Гермионы.
«Малфой, просто посмотри на его глаза», — умоляла она. «Уверена, ты знаешь, что серый цвет глаз встречается нечасто. У него твои глаза. Кольцо… Знаешь, я не собираюсь тратить свое дыхание. Вы просто попытаетесь так или иначе отвергнуть наши утверждения. Гарри, просто…» Гермиона вздохнула в изнеможении и потерла лоб, беззвучно молясь, чтобы головная боль исчезла.
«Я понял. Открой рот, Малфой», — спокойно приказал Гарри.
«Что?» сказал Драко. Паника смешалась в его взгляде с вызовом.
«Ты просил доказательств. Мы сказали тебе, что относимся к этому расследованию серьезно. Мне нужно проверить твою ДНК», — просто заявил Гарри. «Это всего лишь мазок из твоего рта».
«Мою ДНК для чего?» спросил Драко, еще больше откинувшись в кресле. За несколько месяцев после войны он многое услышал, если не сказать узнал, о маггловской криминалистике. Он не совсем понимал, что такое ДНК, но знал, что с ее помощью несколько человек были отправлены в Азкабан, поэтому относился к этому скептически.
«Тест на отцовство», — ответил Гарри.
«Это безболезненно, и если ты предпочитаешь продолжать отрицать это, мы оставим результаты при себе», — спокойно сказала Гермиона. «Давайте просто перестанем ссориться и займемся этим. Мне все равно, что ты думаешь о каждом из нас, Малфой, но с этого момента ты будешь говорить тише. Мы все будем».
«Безболезненно, я обещаю», — повторил Гарри. Он стоял неподвижно, склонившись над столом с тампоном в руке. Малфой хмуро смотрел на мальчика на коленях Гермионы, и, когда он заглянул ему в глаза, в животе у него заныло. Медленно он открыл рот. Все было так, как они оба и говорили: простой удар по щеке.
Драко резко откинулся в кресле и спросил: «Ну что, мы двигаемся дальше?»
Гарри кивнул. «Да, не то, чтобы ты больше ценил это. Аурелиан, у нас есть несколько вопросов. Вы готовы ответить на наши вопросы?»
Аурелиан прислонился к Гермионе, удобно устроив голову на ее груди. Гермиона утешительно обняла его и погладила по руке в знак молчаливого ободрения. Он сел и кивнул Гарри.
«Некоторые из этих вопросов могут показаться глупыми, но нам нужно, чтобы ты на них ответил, хорошо?» спросил Гарри. Когда Аурелиан снова кивнул, Гарри продолжил. «Хорошо, Аврелий. Ты можешь сказать мне, кто твоя мама?»
Аурелиан широко улыбнулась и, повернувшись, указала прямо на свое лицо: «Это мама».
«Хорошо. Можешь ли ты сказать, как зовут твою маму?»
«Мамочка», — хихикнула Аврелия.
Драко забавно фыркнул и получил по взгляду от Гермионы и Гарри. Драко отвернулся с выражением притворной незаинтересованности.
«Верно. Ты называешь ее мамой. Но как ее называют другие люди? Как называет ее твой папа?» продолжал Гарри.
Аурелиан сделал паузу, задумавшись на мгновение. «Миона».
Гермиона и Гарри улыбнулись друг другу. Это было больше, чем они смогли вытянуть из него за день до этого.
«А что насчет меня, Аурелиан? Как меня зовут?» с надеждой спросил Гарри.
«Дядя Гарри».
«Фантастика. Отличная работа. Но знаешь ли ты другое имя, которым меня называют? Некоторые называют меня Мистер…» Гарри оставил предложение в подвешенном состоянии, надеясь, что мальчик закончит его за него.
«Джейми называет тебя папой», — задумчиво ответил Аурелиан.
«Что? Д-папочка?» Гарри поперхнулся, его глаза расширились. «К-кто называет меня…?»
«Гарри.» Гермиона резко оборвала его. «Ты отклоняешься от темы».
Гарри посмотрел на мальчика и кивнул Гермионе. Они уже договорились, что лучше не выпытывать у него ответы о будущем, которые не относятся непосредственно к делу. Тем не менее у него был такой вид, словно ему не терпелось попросить Аурелиана повторить.
Гермиона наклонилась в сторону, чтобы разглядеть его лицо. «Аурей, а что с твоим папой? Ты можешь сказать нам, кто твой папа?»
«Это папа», — ответил Аурелиан, указывая на Драко.
«Хорошо», — похвалила его Гермиона, не сводя глаз с Аурелиана, чтобы не смотреть на Малфоя. «А как зовут твоего папу? Как мама называет папу?»
«Драко», — легко ответил он.
Гермиона не удержалась и нахмурилась, глядя на Драко. «А кто-нибудь называет его по-другому?»
После небольшой паузы Гарри спросил более конкретно. «Мистер. Иногда люди называют твоего папу Мистером…»
«Перни называет его Хозяином», — ответил Аурелиан.
«Да, а что такое «мистер»? уточнил Гарри.
«Гарри, он сказал, что я…»
«Откуда ты знаешь Перни?» Неожиданное участие Драко заставило комнату вздрогнуть. Гермиона и Гарри, жаждущие информации, не смогли скрыть своего волнения от пылкого ответа Драко.
«Это имя что-то значит для тебя?» спросил Гарри у Драко.
Драко не сводил с Аурелиана пристального взгляда: «Заткнись, Поттер. Откуда ты знаешь Перни?»
«Она наш эльф», — ответил Аурелиан, наклонив голову и пристально вглядываясь в лицо Драко.
«Что?» удивленно спросила Гермиона.
«Она мой домовой эльф», — пояснил Драко, его ноздри раздувались скорее от дискомфорта и страха, чем от гнева. Он был похож на испуганного зверька в клетке.
«У нас есть домовой эльф?» возмущенно воскликнула Гермиона. «Это безумие! Гарри, я бы никогда…»
«I! У меня, Грейнджер, есть домовой эльф. У нас нет ничего общего», — яростно заявил Драко.
«Хватит!» серьезно сказал Гарри. «Мы закончили с криками, помните? Это было очень хорошо, Аурелиан. Очень хорошо. Можешь сказать мне, чем занимается Перни?»
«Она готовит для нас и убирает поместье», — ответил Аурелиан, неуверенно глядя на Драко и Гермиону.
Гермиона извиняюще провела пальцами по его волосам. Она почувствовала, как он напрягся, но он быстро расслабился.
«Когда мы вернемся? Когда пойдем домой? Я хочу домой», — надулся Аурелиан.
«Мне жаль, Аурелиан, — искренне сказала Гермиона, — но мы не можем туда вернуться, милый».
Аурелиан умоляюще посмотрел на Драко. «Пойдем. Пожалуйста, папочка. Я хочу домой. Я позволю тебе быть Брехаутом».
«Брехаутом?» в замешательстве спросил Драко.
«Это что, фигурка для квиддича?» подозрительно спросила Гермиона.
«Ага. Это папина любимая. Папа любит Торнадо, как и я», — надувшись, сказал Аурелиан, глядя на Драко полными слез глазами. Он не понимал, почему отец так расстроился из-за него.
Драко выглядел крайне раздраженным и изо всех сил старался не смотреть на мальчика, который смотрел прямо на него.
«Послушай, Поттер, с меня хватит, ясно?» Драко сказал это решительно, в его голосе слышалось отчаяние. Гарри посмотрел на него, затем на Аурелиана и Гермиону.
«Хорошо», — наконец согласился он. «Только… дай мне секунду, Малфой. Гермиона, я сейчас вернусь».
Гермиона кивнула и наблюдала за тем, как двое мужчин выходят из комнаты, чтобы потом неловко встать друг напротив друга по другую сторону двери.
«Послушай, Малфой…» неуверенно начал Гарри. Жалость, которую он испытывал к своему сопернику детства, случалась нечасто. «Я знаю, что это должно быть тяжело, но, как ты видишь, это не игра, в которую мы играем. Возьми перерыв и приведи себя в порядок, но я ожидаю, что ты будешь продолжать помогать в этом деле».
Малфой отвел взгляд, не зная, что ответить. Поняв, что Гарри все еще ждет ответа, он разочарованно вздохнул. «В котором часу я должен быть здесь?»
«Вообще-то завтра мы едем в Хогвартс», — сообщил ему Гарри. На удивленный взгляд Драко он пояснил. «Кольцо и бумага были не единственными вещами, которые мы нашли при нем. У него была бутылка с воспоминаниями. Мы вчера написали МакГонагалл, и она согласилась разрешить нам воспользоваться ситом Пенсива. Если я знаю Гермиону, то уверен, что в этой бутылке есть много ответов».
«А я должен быть там?» разочарованно спросил Драко.
«Думаю, нам всем будет полезно взглянуть на нее, но если ты действительно не можешь… что ж… Если ты действительно не можешь, то, наверное, нам придется ввести тебя в курс дела», — сказал Гарри. «Подумай об этом. Мы будем у ворот в девять утра. Гермиона и я, я имею в виду. Аурелиан будет жить в Бэрроу. Опять же, подумай об этом. Если нет… что ж, мы пришлем тебе сову».
Драко кивнул и отвернулся. Уходя, он пробормотал про себя: «Не стоило соглашаться…»
«Что ж, все прошло замечательно», — с горьким сарказмом сказала Гермиона, направляясь к Гарри. Аурелиан прижался к ней, положив голову ей на плечо, а его руки безвольно повисли, погрузившись в сон в объятиях матери.
Гарри одарил ее невеселой, сочувственной улыбкой. Он знал, что скрывается под её гневом и стоическим выражением лица, и это стало заметно, как только Малфой ушёл. Она была обижена и растеряна, и, хотя она не хотела этого, ее задело мстительное отношение Драко.
«Мне очень жаль, Гермиона, — извинился Гарри.
«Все в порядке», — вызывающе сказала она и снова взяла себя в руки.
«Тебе больно, Гермиона. Любому было бы больно. Просто… просто постарайся не позволять ему овладеть тобой. Вернись в нору и просто отдохни», — предложил он.
«Это даже не обед», — с недоверием сказала Гермиона.
«Вот-вот», — сказал Гарри, взглянув на часы. «Может быть, еще рано, но все было очень насыщенно, и мы узнали больше, чем думали. Не говоря уже о том, что он тоже выглядит так, будто с него хватит».
«Вы уверены, что не хотите, чтобы я высадил его и вернулся?» спросила Гермиона.
«Гермиона, — вздохнул Гарри, — тебе нужен перерыв, ему нужен перерыв, и ты нужна ему. Это его задание, Гермиона. Так что береги вас обоих».
Гермиона кивнула в знак согласия и благодарности. «Спасибо, Гарри».
«Увидимся за ужином в Бэрроу?» — спросил он.
«Да… надо будет ввести в курс дела Рона». Ужас снова охватил ее при этой мысли.
«Сначала я поговорю с ним», — предложил Гарри. «Увидимся за ужином».
3671802