— Товарищеский матч? Мисс, вы неправильно поняли. Как люди и обезьяны могут играть в товарищеском матче? Это просто для того, чтобы скоротать время и дать обезьянам понять, что обезьяны не могут заниматься человеческими видами спорта!
Когда Нэш открыл рот, он сделал оскорбительное заявление, мягко говоря.
Журналистку эти слова явно раздражали, но в то же время она была напугана репутацией другой стороны и ни на мгновение не могла опровергнуть.
Командой Джаббервок управляет Нэш Голд-младший, известный как «Чародей», его сила всегда была загадкой.
— Ха-ха-ха, — Сильвер, у которого были короткие серебристые волосы, не мог удержаться от смеха: — Ты все еще говоришь мне, Нэш, не грубить.
— Я просто говорю правду, японский баскетбол… — глаза Нэша были равнодушны, его действия выглядели вежливыми и очень джентльменскими, но его слова были очень оскорбительными: — Это просто дерьмо.
Репортеры вокруг были явно очень рассержены, многие мужчины выражали свои эмоции прямо на лицах, некоторые даже импульсивно готовились к действию, но были быстро остановлены другими.
— Ты ублюдок, такой высокомерный! Это совсем как в слухах!
— Я слышал, что все игроки Джаббервок находятся на уровне игроков Поколения Чудес, но даже Акаши и Оками Широ не такие надменные!
— Когда я раньше брал интервью у Оками Широ, я думал, что он не очень вежлив и всегда избегает репортеров. Но по сравнению с этим парнем, Оками Широ такой вежливый!
Лицо Нэша перед глазами репортеров оставалось спокойным, и ему было все равно.
В это время две фигуры выстроили толпу зевак и медленно направились к ним с улыбками на лицах.
— Какое высокомерное заявление, как и ожидалось от знаменитых Джаббервок…
Говорящий был одет в повседневный костюм. Приближаясь, он снял солнцезащитные очки, открыв пару прищуренных глаз с острым взглядом.
— Доброе утро, я гид, отвечающий за вашу поездку в Японию. — мужчина лет сорока слегка улыбнулся и сказал: — Меня зовут Кагетора Айда! Меня сопровождает переводчик.
Увидев его, присутствующие журналисты вдруг оживились:
— Кагетора Айда! Бывший профессиональный игрок!
— А? Почему господин Айда работает гидом?
Нэш не понимал японского языка, но переводчик перевел представление Кагеторы Айды на английский.
— Это наша первая встреча, пожалуйста, позаботьтесь обо мне, — он вежливо протянул руку: — Мистер гид.
Это была просто лицемерная вежливость, но на первый взгляд Нэш казался приличным и порядочным молодым человеком.
Кагетора Айда нахмурился, ему не очень нравился такой двуличный человек.
Мгновение назад он унизил всех баскетболистов Японии, а в следующий момент улыбнулся и вежливо протянул руку, это казалось слишком фальшивым.
Но Кагетора Айда все-таки взрослый человек, даже если ему это в душе не нравилось, он все равно пожал руку противнику.
— Добро пожаловать в Японию, плохие мальчики. — он слегка ухмыльнулся и сказал: — Языковое общение действительно затруднено, поэтому вам придется брать с собой переводчика. Это увеличивает бюджет, но мы ведь разные виды, люди и обезьяны, увы… и можем общаться только через переводчика.
Переводчик сбоку не мог не взглянуть на Кагетору Айду, на мгновение заколебался, а затем попытался выразить смысл.
Однако, поскольку он все-таки временный переводчик, передать первоначальный смысл было немного сложно.
Переводчик сказал:
— Обезьяны, людям с вами сложно общаться на одном языке, поэтому вам придется брать с собой дополнительного переводчика, поэтому вы должны увеличить свой бюджет. Однако вам все равно добро пожаловать в Японию.
Услышав это, выражение лица Нэша слегка застыло.
Репортеры вокруг тоже были ошарашены, многие из них знали английский и тайно показывали переводчику большой палец вверх.
Если Кагетора Айда был тактичен, то его переведенная речь заключалась в том, чтобы тыкать пальцем в лица других людей и называть их обезьянами.
— Что ты сказал?! — Сильвер выглядел свирепым и стиснул зубы.
— Подожди, Сильвер. — Нэш поднял руку, чтобы заблокировать дальнейшие действия своего товарища по команде. Выражение его лица осталось прежним, без выражения гнева, и в уголке рта появился след презрения.
— Извини, я не понимаю, что ты говоришь. Используйте баскетбол, чтобы общаться. Надеюсь, ваша команда оправдает цену авиабилета.
….
17:15, баскетбольный клуб старшей школы Сейрин
Поскольку школьная команда выиграла национальный чемпионат, школа не только увеличила финансирование клуба, но и позволила команде Сейрин пользоваться школьным спортзалом в любое время.
В это время ежедневная тренировка подходила к концу, Хьюга Джумпей и другие сидели в стороне, чтобы отдохнуть из-за физических проблем.
На площадке только энергичные Оками Широ и Кагами все еще продолжали тренироваться.
Счет 10:4!
Оками Широ снова выиграл игру 1 на 1.
— Черт возьми, я снова проиграл! — у Кагами было подавленное выражение лица.
— Это уже какой раз? — остальные члены команды не удивились. В последнее время Кагами проигрывает каждый день, и все к этому уже привыкли.
— С момента начала тренировок должно быть 21 игра и 21 поражение. — Шун Изуки серьезно сказал: — Я не думаю, что у Кагами есть какая-либо надежда на победу, Оками до сих пор не использовал всю свою силу…
Все переглянулись и горько улыбнулись.
Даже Кагами игрок уровня Поколения Чудес оказался в такой ситуации, когда столкнулся с Оками Широ, не говоря уже о других.
Банг!
В это время дверь спортзала внезапно с огромной силой распахнулась и издала громкий звук.
Все покосились и увидели Рико Айду с потемневшим лицом и несчастным выражением лица.
— Тренер, разве ты не пошла покупать нам бэнто? — озадаченно спросил первогодка: — Где бэнто?
— К чёрту бэнто! — Рико Айда взглянула на этого парня с выражением, полным ненависти: — Эти ублюдки! Они меня так разозлили!
Оками Широ с любопытством подошел:
— Что случилось, тренер? Ты пошла подстричься, а парикмахер не подстриг тебя, как ты просила?
Услышав это, Рико Айда почувствовала себя беспомощной, она не могла позволить себе злиться на Оками Широ, и даже если её дразнили, у неё не было настроения сопротивляться.
— Нет, я ходила на игру с отцом…
— На игру?
— Да, американскую команду по стритболу пригласили в Японию, чтобы сыграть товарищеский матч против академии Фукуда Сого. В результате в первой четверти они были обыграны со счетом 43:0, а счет всей игры — 158:3!
Рико Айда сжала кулаки и стиснула зубы, дрожа от гнева:
— Единственные 3 очка, набранные академией Фукуда Сого, — это автогол, забитый противником! Это так раздражает! Я почти сошла с ума!
Когда все это услышали, они внезапно почувствовали странное настроение.
Такая огромная разница в очках – это уже не простое поражение…
— Академия Фукуда Сого? — Шун Изуки пробормотал: — Это обычная команда, верно? В соревнованиях этого года они, кажется, дошли до национальных, но были выбиты Академией Тоо во втором раунде.
— Я также помню, что их сила средняя, едва достигающая национального уровня, — внезапно сказал Хьюга Джумпей: — Но чтобы победить их вот так, эта американская стритбольная команда очень сильна, верно? Вероятно, даже мы или Ракузан не сможем этого сделать, верно?
Тщательно обдумав это, все внезапно удивились.
Рико Айда слегка нахмурилась:
— Мало того, к академии Фукуда Сого недавно присоединился новичок, и он стал Асом сразу после присоединения. Его зовут Хайзаки Шого, он из средней школы Тейко и раньше был основным игроком, как и Поколение Чудес!
— Что?! — Шун Изуки был потрясен: — Он тоже игрок уровня Поколения Чудес?
— Нет, — Оками Широ покачал головой: — Но он должен быть бесконечно близким к уровню Поколения Чудес. Если он пройдет небольшую тренировку для восстановления своей формы, его можно рассматривать как игрока уровня Поколения Чудес. Я уже играл против него раньше.
Несмотря на это, Оками Широ тоже был удивлен.
Хотя Хайзаки Шого не смог победить его, он определенно не был слабым. С ним в команде Фукуда Сого были побеждены вот так и даже не смогли набрать ни одного очка. Они набрали только три очка благодаря автоголу противника.
— Команда противника называется Джаббервок. Все её члены являются игроками уровня Поколения Чудес. Название означает злой дракон, что происходит из книги «Алиса в Зазеркалье». — Рико Айда глубоко вздохнула и сказала с чрезвычайно серьезным выражением лица:
— Из-за отношений между друзьями мой отец на этот раз стал их гидом, но после такого позорного поражения мы не можем легко отпустить их обратно, и эти люди действительно раздражают, ах, так раздражают, я должна отомстить!
После паузы она внезапно посмотрела на Оками Широ и Кагами:
— Итак, мы собираемся временно сформировать команду, команду игроков уровня Поколения Чудес. Название команды будет — Vorpal Sword! ! !
— Тоже из «Алиса в Зазеркалье», что означает — Смертоносный Меч, убивающий злого дракона!
Все посмотрели друг на друга и почувствовали, что тренер на этот раз действительно очень сильно разозлилась!