Глава 102: Лондон

— Так вот он какой, Лондон… — пробормотал Эдвард, когда мы стояли на палубе корабля и смотрели на оживлённую гавань, куда наш пароход медленно причаливал. Взгляд его скользил по серому небу, дыму от труб и нескончаемой суете в порту.

— Впечатляет, да? — спросил я, облокотившись на перила и неспешно поднося к губам сигару.

Эдвард кивнул, не отрывая взгляда от открывающейся панорамы.

— Совсем не похоже на Нью-Йорк. Здесь всё… по-другому.

Я усмехнулся, выпустив тонкую струйку дыма в прохладный воздух.

— Это своего рода убежище для вампиров, — заметил я, выпрямляясь и стряхивая пепел. — Пасмурно, серо, облачно почти круглый год. Никто даже не задастся вопросом, почему ты избегаешь солнца.

Раздался протяжный и гулкий гудок парохода, эхом прокатившийся по гавани и прервавший нашу беседу.

— Похоже, пора, — сказал я, отбрасывая окурок за борт и подхватывая чемодан, стоявший у моих ног. Затем кивнул Эдварду.

Он тут же подхватил свой багаж и последовал за мной. Мы устремились к сходне, которая уже были практически установлены, хотя толпа вокруг превращала спуск в настоящее испытание.

Обладая многовековым опытом, я с лёгкостью лавировал между пассажирами, проскальзывая в небольшие промежутки и проходы в людском потоке, чтобы как можно быстрее добраться до трапа. Эдвард же, напротив, вынужден был ускорять шаг, чтобы не упустить меня из виду.

— Сюда, — произнёс я, указывая вправо, где за массивными вратами маячил выход с пристани.

Мы ступили на шумную улицу, заполненную чёрными такси и старомодными автомобилями, выстроившимися в длинную очередь в ожидании пассажиров.

Едва окинув взглядом пространство, я заметил благообразно одетого мужчину, державшего в руках небольшой белый плакат, на котором крупными чёрными буквами было выведено «Готтес».

— Похоже, это наша машина, — сказал я, направляясь к мужчине ещё до того, как договорил.

Подойдя ближе, я обратил внимание на небольшой автомобиль — черно-красный «Остин Севен» — за спиной незнакомца. Стильное, но сдержанное транспортное средство, идеально подходящее для передвижения по узким лондонским улочкам.

Стоило приблизиться, как мужчина вытянулся в струнку, держа табличку за спиной, и приветствовал меня уверенным взглядом.

— Добрый день, сэр, — произнёс он, подчёркивая каждое слово своим сильным английским акцентом.

— Добрый день, — ответил я с лёгким американским акцентом в голосе.