Глава 11

— Может, пригнешься?

Харли в ответ откидывается на спинку сиденья.

— Я просто пытаюсь показать дорогу, — надулась она. — Он прямо перед нами, на случай, если тебе это ещё надо.

— И ты абсолютно уверена? Это не похоже на то место, где мог бы прятаться один из самых разыскиваемых преступников Готэма, даже если этот район более менее подходит под описание.

Я припарковываюсь напротив ряда домов, которые выглядят так, будто были построены около ста лет назад, хотя меня не особенно интересует архитектура. Большинство из них потемневшие и ветхие, с разбитыми стеклами в окнах, которые не прикрыты фанерой, они выглядят совершенно заброшенными. За исключением того, что был прямо через дорогу.

Он ухожен, и по обе стороны дорожки, ведущей к парадной двери, аккуратно посажены цветы. Единственное, что кажется подозрительным, — это большой эркер перед входом. Он немного светится, но выглядит так, будто его покрыли краской, чтобы свет изнутри не был заметен.

— Да, вот этот! — Харли подтверждает, с энтузиазмом кивая. – Шляпник прячется здесь уже несколько недель.

— Я иду, — говорю я, открывая дверцу машины. Я пристально смотрю на Харли. – Оставайся здесь и не высовывайся.

— Блин, я уже все поняла.

Я перехожу улицу, вытаскивая из кармана отмычку и торсионный ключ. Я становлюсь на колени у входной двери и, прислушиваясь к шагам, засовываю отмычку внутрь, ловко маневрируя ею под тумблерами, пока вставляю ключ. Когда тумблеры поднимаются и убираются в сторону, я поворачиваю торсионный ключ, отпирая дверь, которая сразу открывается.

Я не закрываю за собой дверь, когда вхожу в прихожую, вместо этого оставляя ее приоткрытой. Лампы в коридоре погашены, но свет проникает через дверной проем всего в нескольких футах впереди, который, похоже, должен соединяться с комнатой с эркером, которую я видел снаружи. Света как раз достаточно, чтобы разглядеть некоторые детали декора.

Я замечаю на стенах несколько иллюстраций из «Алисы в стране чудес» и часы, остановившиеся на трех часах. Интересно, сейчас должно быть время чая? Не то чтобы я знал. В любом случае, похоже, это нужное место.

Я осторожно подхожу к открытой двери и заглядываю за стену. То, что я вижу, только усиливает мое желание медленно убить Джервиса.

Комната обставлена так, чтобы походить на чопорную и подобающую английскую гостиную, с изящным фарфором на маленьких столиках красного дерева и обоями в розовых тонах. В центре комнаты стоит маленький круглый стол с тремя чайными чашками на блюдцах и маленьким чайником посередине.

За столом сидят двое детей. Мальчик одет в жилет, а его лицо закрывает кроличья маска. На девушке голубое платье с белой лентой для волос. Я не вижу лица мальчика, но девочка выглядит как в тумане, ее глаза остекленели. Судя по этому и неподвижности этой пары, я думаю, их накачали наркотиками.

Еще один человек сидит за столом спиной ко мне. Это маленький человечек, настолько маленький, что его ноги болтаются почти так же сильно, как у детей. На нем массивный цилиндр с ценой, написанной на бумаге и засунутой под поля. Джервис Тетч.

Я засовываю колпачок, закрывающий иглу, в рот, стягиваю его и делаю шаг вперед. Подойдя ближе, я слышу, как Джервис воркует с детьми, уговаривая их выпить чаю. Они оба делают, как им говорят, поднимают чайные чашки и делают маленькие глотки, прежде чем поставить чашки обратно в блюдца, их глаза ни на чем не фокусируются.

— Нет, нет, нет, — увещевает их Джервис. – Как я тебе уже показывал. Вот так.

Взгляд девушки останавливается на Джервисе, который наклоняется вперед и берет свою чашку. Как только я оказываюсь на расстоянии удара, ее глаза на долю секунды бросают на меня быстрый взгляд. Джервис оборачивается, и я пригибаюсь как раз вовремя, чтобы избежать чайной чашки, брошенной мне в голову. Она разбивается о стену позади меня, пачкая обои каплями чая.

Прежде чем Джервис успевает сделать что-нибудь еще, я вонзаю иглу в его сонную артерию и нажимаю на поршень. Он тут же теряет сознание.

Я снова закрываю иглу и опускаю ее в карман, прежде чем снять одну из своих кожаных перчаток. Я снимаю кроличью маску с лица мальчика. Выражение его лица такое же пустое, как у девушки, и у них схожие черты. Может быть, брат и сестра? Я прижимаю два пальца к его шее. Пульс у него сильный, несмотря на все лекарства, которые дал ему Джервис, чтобы заставить его слушаться. Я подхожу к девушке, проверяю пульс. Он есть, но гораздо медленнее.

— Видишь? Разве я тебе не говорила? – раздается у меня за спиной голос Харли.

Я встаю и поворачиваюсь.

— Надеюсь, никто не видел, как ты сюда шла?

— Нет, — сияет она, — я была быстрой, как кролик. Или белый кролик, — Харли акцентирует это ударом ноги по спящему Джервису. Я не могу отделаться от мысли, что это напрасные усилия, он ничего не чувствует.

— Так что ты собираешься делать с телом?

— Он не умер, — поправляю я ее, — просто без сознания. Мне нужно кое-что забрать из машины и привести в порядок, прежде чем я смогу что-либо сделать.

— Я даже не собираюсь спрашивать. Итак, я могу чем-нибудь помочь?

Я собираюсь сказать ей «нет», прежде чем оглядываюсь на детей.

— Вообще-то, — начинаю я, — кое-что есть.

Я бросаю ей ключи от машины, прежде чем продолжить.

— Этим детям может понадобиться медицинская помощь. Отвези их в больницу. Убедись, что они успеют попасть внутрь, прежде чем уйдешь.

Харли тяжело вздыхает.

— Хорошо, — говорит она, закатывая глаза.

— А Харли? – я встречаюсь с ней взглядом.

— Мне действительно нравится убивать людей, которые убивали детей, и если они не доберутся до отделения неотложной помощи, я буду считать, что во всем, что с ними произошло, виновата ты.

— Блин, ну почему ты все время такой серьезный? Я сказала, что сделаю это.