Глоссарий

Восемь основных боевых школ:

Рука Изгибающейся Сливы — Чжэ Мэй Шоу (Чжэ — Изгибать (подобрано), Мэй — Сливы (на самом деле Брови), Шоу — Рука)

Ладонь Мудрости — Баньчжо Чжан (Баньчжо — Мудрость (будд. — Праджня), Чжан — Ладонь)

Палец Единого Созерцания — И Чжи Чань (И — Один, Чжи — Палец, Чань — Созерцание (будд. — Дхъяна), И-Чжи-Чань — познание единой сущности, к которой сводятся все дхармы, по преданию один из буддийских монахов достиг этого познания, когда наставник показал ему поднятый кверху палец)

Тринадцать Когтей Шаолиня — Острый атакующий стиль — Шаолинь Шисань Чжао (Шаолинь — Шаолинь, Шисань — Тринадцать, Чжао — Коготь)

Клинок Огненного Дерева — Жань Му Дао (Жань — Огненный, Му — Дерево, Дао — Клинок)

Святой Кулак Шаолиня — Шаолинь Лохань Цюань (Шаолинь — Шаолинь, Лохань — Святой (будд. — Архат), Цюань — Кулак)

Большой Кулак — Хун Цюань (Хун — Большой, Цюань — Кулак)

Доблестный Закон Мудрости Драконьего Слона — Лунсян Баньчжо Гун (Лунсян — Дракон и Слон, Баньчжо — Мудрость, Гун — Доблесть)