Глава 64. Бомбер (часть 2)

Подсказка о местонахождении второй бомбы была скрыта в ребусе. Офицеры выли от злости, времени то и так в обрез. Но делать нечего, им пришлось плясать под дудку преступника…

Если они не справятся – трагедия Атлантиса повторится, о чём недвусмысленно говорилось в конце записи.

— О, чуть не забыл. Вам же нужно как-то называть меня? Позвольте представиться – Бомбер. И ещё раз удачи.

Так и появилось кодовое название операции. Ким До Шик посмотрел на собравших вокруг него полицейских.

— Что за херня. Кто-нибудь слышал про этого парня?

— П-прошу прощения…

— Не уверен…

Чо Кан Сок обречённо вздохнул. Он знал человека, идеально подходящего для такой работы. Как бы ему не хотелось это признавать, но он – профессионал. Кажется, в этот раз ему при всём желании не обойтись без помощи.

— Инспектор. Позвольте привлечь к расследованию Чу Хён Хо.

— О, точно. А где он сейчас?

— После инцидента с Бегемотом он работает у нас, в Кантонском участке.

— Вызывай его, все подробности на месте.

Непонятно как, но Чу Хён Хо прибыл всего через три минуты после звонка.

Запыхавшийся, в своём фирменном тренчкоте. Сразу понятно, что здесь не обошлось без влияния детектива Коломбо. Похоже, он бежал со всех ног. Он напоминал школьника, только что сдавшего на золото физкультурный норматив.

— Хахаха! Настало моё время.

Кан Сок, вкратце, по телефону объяснил детали дела. Увидев Хён Хо, инспектор сразу оживился.

— Следователь Чу. Вы оказали нам неоценимую помощь в поимке Бегемота, надеюсь на ваше сотрудничество и в этот раз.

Ким До Шик говорил совершенно искренне. Чу Хён Хо даже растерялся от столь лестных слов.

— Повторюсь, Бегемота поймал кто-то неизвестный мне или Кан Соку. Нам лишь повезло оказаться в нужном месте в нужное время.

Для Хён Хо расследования были всё равно что игрой, и поэтому он не мог присвоить себе достижение другого человека.

— Однако вы одним из первых оказались на месте преступления, более того, спасли жертву. Этого более чем достаточно.

— Благодарю. Если позволите, я бы хотел сменить тему.

— Вы двое – надежда Кантонского полицейского участка. Я верю в вас.

Кан Сок усмехнулся, подумав о возрождении студенческой команды. Хён Хо поправил очки и сосредоточился на чтении дела Бомбера. На минуту в комнате повисла тишина.

— Решил. Я знаю, где бомба. Вызывайте подкрепление.

— Что, уже?

Ребус занимал собой почти целый лист А4. Хён Хо хватило минуты не только на прочтение, но и решение задачи. Ким До Шик уставился на него не верящим взглядом.

Хён Хо достал из кармана ручку, подчеркнул несколько слов и протянул листок инспектору.

— Тут по большей части вода, маскирующая действительно важную информацию.

Не теряя времени, Ким До Шик запросил поддержку у спецназа и отряда сапёров.

Хён Хо приступил к объяснению.

— Двадцать восемь знаков, не связанных с этими словами, не являются бомбами. Понимаете?

— Аа! Ты имеешь в виду Hunminjeongeum? [1]

— Переводим их в слова. В конце концов, шифр указывает на Короля Седжона [2]. Следующие слова банк, обучение и конфуцианство, что даёт нам университет Сонгюнгван.

— Ого…!

— Сам шифр не сложный, любой школьник его разгадает. Главное понять ключ – три или больше слова в абзаце должно указывать на одно и то же место.

— Понятно. Значит бомба в университете Сонгюнгван? Ты знаешь, где именно?

Университет огромен. Вдобавок, его части расположены в разных областях. Здания Гуманитарных и Общественных наук расположены в Myeongyun – dong и Чонногу. Естественные науки изучают в Сувоне [3].

В случае Сувона, они, как полицейские Сеула, по сути, беспомощны.

— В середине шифра есть фраза «ветер дует, весной дерево расцветает». Если думать прямолинейно, то здесь говорится о дереве, но на самом деле имеется в виду синий дракон. Среди пяти атрибутов синий означает древесину, весну и ветер. А как вам должно быть известно, символом университета Сонгюнгван является синий дракон. [4]

Ким До Шик покачал головой, пытаясь угнаться за полётом мысли Хён Хо.

— Но ведь мы уже знаем про университет. Ничего не изменилось?

Спросил один из офицеров.

Чу Хён Хо выставил руку, останавливая возможные вопросы.

Синий дракон без сомнений связан с университетом Сонгюнгван, секрет в деталях.

— Да, тут не поспоришь. Но если копнуть глубже, выходит, что этот символ относится непосредственно к банку Сонгюнгванского университета. Существует даже легенда о синем драконе. Отсюда и статуя дракона. Символ и не символ одновременно, в нём кроется скрытый смысл. Нужное нам место – статуя голубого дракона. Бомба там.

— Ам, а она где?

— Погоди. Я не понял…

Чу Хён Хо усмехнулся, достал телефон и начал что-то быстро печатать. На всё про всё ушло не больше десяти секунд.

— Я отправил вам точные координаты.

Ким До Шик перечитал полученное сообщение, а затем обратился к собравшимся.