Глава 69. DATE HARD 2.0 (часть 2)

Со Ха Ран вернулась домой на выходные. Она шла от станции без перчаток, так что её руки, к моменту прихода, окрасились в ярко красный цвет. Каждый раз, когда она открывала рот, из него вырывались белые облачка пара.

— Тхе Хёк, прости. Я опоздала? Ты голоден? Сейчас я что-нибудь приготовлю!

Она скинула пальто и чуть ли не побежала на кухню. Сцена, представшая Ха Ран, заставила её застыть на месте от шока. Её младший брат стоял у плиты.

— О? Ты вернулась? Только с мороза, присядь, отдохни. Ты и так училась, не покладая рук всё это время, давай сегодня я приготовлю ужин.

— А но…

Тхе Хёк, что важно, одетый в фартук, поставил несколько тарелок на стол. С виду выглядит аппетитно.

Ха Ран уставилась на брата обалделым взглядом.

— Будет готово через десять минут. Советую пока принять горячую ванну и переодеться.

— Да, точно. Я дома. Мой Тхе Хёк совсем взрослый.

— Ну-ну. Мисс, извольте всё же помыться перед едой.

Ха Ран скинула одежду в своей комнате и зашла в ванную. Горячая вода – это прекрасно, особенно зимой.

В их старой квартире, если на улице начинались морозы – можно было даже не пытаться крутить горячий кран. В итоге ей приходилось нагревать вёдра кипятильником для своих братьев, а самой довольствоваться чуть тёплой водой. Она уже привыкла принимать холодный душ перед работой. Что, однако, было не самым разумным решением в зимнее время года.

На глазах непроизвольно навернулись слёзы. Те времена прошли, сейчас она лежит в ванной, полной горячей воды, — она счастлива.

«Интересно, сможет ли младший братик удивить меня?»

Стол ломился от различных яств, начиная с салатов и заканчивая стейками. Она разглядела даже заманчиво выглядящие роллы Калифорния. В общем – ассорти из любимых блюд Ха Ран. Вот только каждое из них стоило приличных денег и вряд ли проходило по категории здорового питания.

— Ничего себе. Тхе Хёк ты сам приготовил всё это?

— Честно говоря, мне помог друг.

— Друг женского пола?

— Мы просто занимаемся вместе.

— Аа. Понятно. Ты должен познакомить её со мной.

Если говорить совсем уж откровенно, готовила Ан Ын Ён. Тхе Хёк только порезал овощи, пожарил мясо и разложил всё по тарелкам.

— Не знаю, смог ли угодить изысканному вкусу Шефа Со Ха Ран, но приятного аппетита.

— Спасибо. Мне кажется, ты немного переборщил, я столько не съем.

— Ничего, оставим Тхе Мину.

— Он ещё не закончил?

— Обещал прийти в десять.

Тхе Хёк и Ха Ран болтали ни о чём, наслаждаясь ужином.

Ха Ран охнула от удивления, нарезая стейк. Нож с легкостью рассекал мясо, будто это было тофу. Идеальная консистенция. Алая плоть и белые прослойки жира. Стейк выглядел настолько аппетитно, что слюна сама скапливалась во рту.

— Ты, наверное, потратился…

Осторожно сказала она.

Тхе Хёк не стал заморачиваться фокусами с ножом и просто отрывал куски мяса зубами, отвечая сестре с набитым ртом.

— В местной мясной лавке была распродажа. Не волнуйся и ешь.

Естественно, он соврал.

На стейки пошла мраморная говядина Кобе, один из трёх лучших сортов вагю [1] в Японии. Плюс одно из лучших Шато. По самым скромным расценкам такой ужин вышел бы вам в 100,000 вон на человека.

Ха Ран отрезала небольшой кусочек мяса и поднесла его ко рту, даже не догадываясь, сколько Тхе Хёк заплатил за него.

— У-уу… вкуснятина…!

Соки стекали по её подбородку, Ха Ран начала энергично пережёвывать.

Далее её вилка направилась к салату с сёмгой. И замерла на подступе. Ха – ран озадачили непонятные вкрапления чего – то чёрного в тарелке. Присмотревшись поближе, она поняла – это икра.

— Эм? А что за икра такая?

— Да не парься, она шла в подарок к сёмге, вот и решил добавить.

— Аа.

Ха Ран ещё не доводилось видеть в живую чёрную икру, величайший деликатес, уважаемый всеми гурманами в мире. Семь унций [2] за баснословные 500$. И столь драгоценный продукт оказался всего лишь ингредиентом в салате с сёмгой.

— Немного пересоленная как по мне… но очень круто, полностью меняет вкус сёмги.

Одобрительно кивнула Ха Ран.

— Вот и отлично. А что останется, доедим завтра с рисом.

— Мне кажется, ты лукавишь насчёт цены…

— Обижаешь. Ужин вышел мне в копейки.

Ха Ран смерила брата долгим взглядом. Тхе Хёк ковырялся в тарелке, будто бы ничего не замечая. Они так давно не виделись, он хотел порадовать сестру. Наконец их взгляды встретились, оба тепло улыбнулись друг другу.

— В любом случае, задача нуны усердно учиться, денежные вопросы оставь на меня.

— Разве это не мои слова?