Глава 70. Конец

На следующий день Дунтин весь день была рассеяна, боясь, что её мечта сбудется. Боялась, что Юаньшэнь будет такой же, как она в прошлой жизни, и встретит трагическую смерть. Однако, к счастью, небеса не были так жестоки в этой жизни. Человек из сна так и не появился, и поэтому судьба Юаньшэнь изменилась. Она не вышла замуж […]

Continue Reading

Глава 69. Прошлое Юаньшеня

На кухне Сюэ Дунтин посмотрела на Юаньшэнь, которая гарцевала вокруг, и покачала головой. — Ты уже не маленькая девочка, разве ты не можешь немного успокоиться? Юаньшэнь не понимала. — Вторая сестра, ты не понимаешь, это то, что называется подлинной личностью. Ты хочешь сказать, что только незамужние девушки, которые семенят, добродетельны и правильны? Сюэ Дунтин подумала […]

Continue Reading

Глава 68. Близкие родственники Мамы Цяо

В тот год, когда поднялся осенний ветер, третий принц в штатском явился в Клаудгем Лодж, чтобы повидать её, семнадцатилетнюю. Третий принц источал благородный вид и красивые манеры. В то время она никогда не видела более впечатляющего человека, чем третий принц, и она была покорена этим впечатляющим видом, и в то же время она твёрдо верила, […]

Continue Reading

Глава 67. Самый Гордый, Самый Знаменитый Человек

Сюэ Дунтин пошла с мамой Цяо на кухню, чтобы выступить в качестве помощника. Она продолжала молчать. Мама Цяо взглянула на неё. Лицо её второй дочери было красивым и цветущим, как цветок персика, даже красивее, чем когда она была замужем, и её прежняя холодность немного оттаяла, сделав её более нежной. Мама Цяо, в конце концов, была […]

Continue Reading

Глава 66. Возвращение к тещё

В соломенной хижине горели три лампы на китовом масле, отчего в маленькой комнате становилось ещё светлее. Они съели свои клёцки, и Сюэ Дунтин была вынуждена выпить несколько чаш сливового вина Сон Юмина. Теперь она стояла, прислонившись к сложенным одеялам, и возилась с новой одеждой Сон Юмина. Сон Юмин лежал в стороне, подперев голову руками, как […]

Continue Reading

Глава 65. Изготовление Пельменей

Во второй половине дня муж и жена взяли месильную доску в спальню, и Сюэ Дунтин сделала клёцки, напевая маленькие мелодии, в то время как Сон Юмин изучал арбалет, который человек в чёрном бросил на землю. Сюэ Дунтин подняла глаза и увидела, что он полностью сосредоточен, и она спросила, оглядев его с головы до ног: — […]

Continue Reading

Глава 64. Получение сливового вина

Сюэ Дунтин уткнулась в него носом и мило сказала: — Это совсем не больно. Ущипни меня ещё раз. — Мм, — сказал Сон Юмин, и он потянулся к её талии и легонько ущипнул, заставляя её повернуться, чтобы уйти от него. — Только не здесь, — рассмеялась она. — Это щекотно! Мужчина спокойно улыбнулся. — Хорошо, […]

Continue Reading

Глава 63. В гневе (2)

Сюэ Дунтин весь день лежала в постели и читала, не обращая внимания на внимательное ожидание Сон Юмина. Она даже не разрешала ему ложиться спать рядом, так что ему пришлось взять одеяло и пойти в дровяной сарай. Большой высокий человек вроде него, спящий там с поленницей и думающий о том, что завтра канун нового года и […]

Continue Reading

Глава 62. В гневе (1)

Сюэ Дунтин внезапно закашлялась несколько раз, и Сон Юмин быстро ослабил хватку на её руке и спросил: — Ты в порядке? Сюэ Дунтин тупо посмотрела на него, видя тревогу в этих чёрных как смоль глазах. Она отвернулась, и слезы хлынули из её глаз. — Не твоё дело, в порядке я или нет. Так как я […]

Continue Reading

Глава 61. Непредвиденные События

Сюэ Дунтин стояла за воротами внутреннего двора, слушая яростные вопрошания Сон Юмина, и была ошеломлена. Она колебалась, входить ей или нет, но потом услышала за ухом леденящий душу голос: — Ты лучше слушай внимательно, если не хочешь, чтобы лезвие оказалось у тебя в горле! Сюэ Дунтин была поражена, она почувствовала ледяной кинжал у своего горла. […]

Continue Reading