Том Z. Том про Ванира: Сегодня как любовный консультант (Перевод RazGildyai)

Вскоре после обеда, когда люди в гильдии начали потихоньку расходиться по делам… — Ох, не думал, что тебе понадобится мой совет. Как непохоже на тебя, смехотворная магичка. — Ты кого смехотворной магичкой назвал? Даже у меня бывают проблемы, которые я хотела бы обсудить с другими, ясно?! Девчонка из небезызвестного забавного клана Алых магов пришла ко […]

Continue Reading

Том Z. Том про Ванира: Сегодня как консультант по гарему

Обычный и спокойный рабочий день консультанта в уголке гильдии. Точнее, он был таковым, пока я не заметил приближение знакомого сопляка… — Привет, Ванир. Предскажи-ка мне судьбу. — Уходи. Его зовут Сато Казума. И он был единственным человеком, чьи помыслы были скрыты от моих всевидящих глаз. — Эй, я, вообще-то, твой клиент. Ты должен относиться ко […]

Continue Reading

Том Z. 4-й Бакуэн: Трудолюбивая воровка! (Перевод RazGildyai)

Я прогуливалась по улице, когда столкнулась с невероятной парочкой. — Заходите в церковь культа Аксис! Вступайте в культ Аксис! — громко зазывала прохожих Сесилия, жрица из культа Аксис. И не только она… — Культ Аксис… Пожалуйста, присоединяйтесь к культу Аксис… Судя по виду Крис, державшей в руках внушительную стопку пригласительных, она явно была здесь не […]

Continue Reading

Том Z. Том 15: Подарок от всего сердца

— Казума, Казума, мы ведь уже давно знаем друг друга, да? — сказала Аква. Она, до этого играла во дворе с Чомуске, но когда я вышел из дома, тут же радостно подбежала ко мне. — …Ну и перед кем мне нужно извиняться на этот раз? — Эй, погоди минутку, почему ты сразу решил, что я […]

Continue Reading

Том Z. Том 14: Сильнейший призыватель демонов среди Алых магов (Перевод Calm_one)

С тех пор, как мы прибыли в деревню Алых магов, у меня появилась куча свободного времени. Действительно, чем особо заняться в маленькой деревушке вдали от городов? Аква и Даркнесс ушли куда-то по своим делам, а я развлекал Комэкко, пока Мэгумин занималась работой по дому. Мы с нею как раз собирались поиграть на заднем дворе. — […]

Continue Reading

Том Z. Том 14: Невинный смех растения (Перевод Calm_one)

— Ты знаешь, мне в последнее время иногда думается, что монстры не рождаются жестокими. Они просто вынуждены становиться такими, чтобы выжить в этом суровом мире. Юнъюн размышляла вслух, глядя на растение в горшке, что стояло на подоконнике в доме Мэгумин. Да-да, на то самое растение — Безмятежную девочку. — Ага… Нас учили, что монстры враги […]

Continue Reading

Том Z. Том 12: Невероятно везучий среброволосый вор (перевод Calm_one)

— А-ай, я снова проиграла! Эй, Крис, как ты можешь настолько здорово играть в карты? Единственная сильная характеристика Казумы — это его удача, но тебе, кажется, везет даже больше, чем ему, — громко пожаловалась Аква. Она играла с Крис в карты за столом в гильдии. Игра напоминала покер. Естественно, Аква до сих пор ни разу […]

Continue Reading

Том Z. Том 12: Истинное лицо насилия (Перевод Calm_one)

— Ай-ай-ай-ай!.. Эй, почему ты царапаешь только меня?! Мы уже почти год живем вместе. Разве не пора наконец привыкнуть ко мне? Аква собиралась было отдохнуть на диване после обеда, но потревожила прикорнувшую там Чомуске. В итоге кошка больно царапнула её по пальцам. Чомуске всегда была загадочным существом, но в последнее время она проявляет все больше […]

Continue Reading

Том Z. Том 12: Легендарная ведьма (Перевод Calm_one)

В этот день. — Прошу, Казума-сан. Ваш черный чай и печенье. Кстати говоря, это любимое печенье Аквы-сама. Я пришел в магазин Виз без особой цели — просто чтоб посмотреть, что здесь происходит интересного, и теперь расслабленно наслаждался чаем с печеньем. — Извини, что тебе приходится каждый день иметь дело с Аквой… О-о, этот чай бесподобен. […]

Continue Reading

Том Z. Том 11: …Опасность использования одного навыка (Перевод RazGildyai)

— Казума-сан, Казума-сан, а вон тот мужчина? Можешь сказать, о чём он говорит? Проводив Айрис до столицы, мы остались погостить в замке на несколько дней. Нас приняли очень радушно, и каждый день во дворце устраивались праздники и приёмы в честь подвига Айрис, которая в одиночку убила дракона. — Ты о том пожилом дворянине? Хорошо, предоставь […]

Continue Reading