Глава 156 – Медведь-сан открывает кондитерскую — Том 8

Глава 156 – Медведь-сан открывает кондитерскую. Реконструкция внутри магазина была закончена. Мебель закуплена, а день открытия медленно приближался. Теперь все, что мне оставалось сделать — научить сотрудников заваривать чай. Елена-сан, Морин-сан, Карин-сан и все дети, которые работали в Расслабляющем магазине Медведя-сан все собрались ради этого. Почему-то участвовали так же Терумина-сан и Фина, хотя у них […]

Continue Reading

Глава 155 – Медведь-сан готовится к открытию кондитерской. — Том 8

Глава 155 – Медведь-сан готовится к открытию кондитерской. С тех пор как родители Елены-сан дали ей свое сомнительное одобрение, она начала работать в моем магазине, хотя сначала я заставила ее научиться готовить торты. Спустя три дня… «Юна-сан, я больше не могу этого делать…» «Продолжай в том же духе, пожалуйста» «У меня руки болят! Я сдаюсь…» […]

Continue Reading

Глава 154 – Медведь-сан устроил дегустацию торта, часть 2. — Том 8

Глава 154 – Медведь-сан устроил дегустацию торта, часть 2. Тирумина-сан и Шури только что прибыли, проходя мимо Елены-сан у входных дверей. «Елена-сан вернулась в гостиницу, чтобы попросить разрешения работать здесь» «Елена-тян начнет работать здесь?» «Она сказала, что хотела бы, но так как ее семья держит гостиницу, я решила заставить ее сначала получить одобрение у родителей» […]

Continue Reading

Глава 153 – Медведь-сан устроил дегустацию торта, часть 1. — Том 8

Глава 153 – Медведь-сан устроил дегустацию торта, часть 1. На следующий день Магазин отдыха медведя-сан был закрыт, так что это была прекрасная возможность провести в нем дегустацию. Морин-сан и Карин-сан уже были в магазине, пока Фина ходила в приют за детьми, и так как у нас не хватало торта на всех, она привела только тех […]

Continue Reading

Глава 152 – Медведь-сан готовит слоеный торт. — Том 8

Глава 152 – Медведь-сан готовит слоеный торт. Я наконец-то закончила. Дьявольская еда. Взяв ложку, я зачерпнула немного этого белого и мягкого вещества чтобы попробовать. «Так сладко!» Наконец-то мне удалось приготовить крем, а приготовление крема означало, что теперь я смогу приготовить слоеный фруктовый торт. Я увидела, как в городе продают клубнику, и мне захотелось съесть торт. […]

Continue Reading

Глава 151 – Медведь-сан заказывает два демонтажных ножа. — Том 7

Глава 151 – Медведь-сан заказывает два демонтажных ножа. Все еще держась за руки, Фина, Шури и я подошли к кузнице Голд-сана. «Прошу прощения…» Крикнула я и, не дожидаясь ответа, мы вошли в магазин. Я думала, что госпожа Нелт, как обычно, будет внутри магазина, но видимо ошиблась. Потому что с мрачным выражением лица Голд-сан полировал товары […]

Continue Reading

Глава 150 – Фина читает лекцию Медведю-сан. — Том 7

Глава 150 – Фина читает лекцию Медведю-сан. Примечание автора:Я не смог сохранить плавное течение разговора в этой главе, поэтому мне жаль, если это покажется вам немного странным. Покинув дом Газар-сана, мы с Финой воспользовались медвежьими воротами, чтобы перебраться в медвежий дом Кримонии. «Наконец-то мы вернулись» Вот мы и вернулись домой, в Кримонию. А ведь это […]

Continue Reading

Глава 149 – Медведь-сан отправляется в столичную кузницу. — Том 7

Глава 149 – Медведь-сан отправляется в столичную кузницу. На следующее утро мы позавтракали и попрощались с уходившей в академию Шией, и Элеонорой-сан, которая собиралась на работу в замок. «Фина-тян, приходи еще, ладно?» «Я постараюсь, Шия-сама» «Вы двое всегда можете прийти поиграть, хорошо? В замке еще есть несколько мест, которые я не успела показать Фине, так […]

Continue Reading

Глава 148 — Медведь-сан возвращается в столицу.   — Том 7

Глава 148 — Медведь-сан возвращается в столицу. Чередуя поездку на раскачивающемся медведе и обнимающемся медведе, я смогла быстро добраться до столицы. У ворот было не так уж много народу, так что мне не пришлось долго ждать, чтобы войти в город. Я прибыла в идеальное время не так ли? Войдя внутрь, я сразу же направилась в […]

Continue Reading

Глава 147 — Медведь-сан покидает шахту. — Том 7

Глава 147 – Медведь-сан покидает шахту. Я решила пока не думать о двух только что добытых камнях и направилась обратно на верхние этажи. Беармонит? Не было смысла думать о чем-то, чего я не понимала, тем более что это было не так уж важно. Поднявшись на этаж выше, я использовала магию обнаружения, чтобы проверить, остались ли […]

Continue Reading