Глава 39

Мо Шу предположил, будто Нань Гэ’эру не нравится, когда он убивает людей, но он ни сном ни духом не ведал о том, что в действительности Нань Гэ’эра пугало прагматичное выражение, что появлялось у него на лице, когда он принимался косить людей. Нань Гэ’эру удалось пережить это лишь потому, что он уже дважды оказывался на грани между жизнью […]

Continue Reading

Глава 38

Нань Гэ’эру, у которого не оказалось времени на раздумья, оставалось только изо всех своих сил схватить Мо Шу за руки: — Хватит, прекрати убивать. Не было никаких намеков, ни следа убийственного намерения. Всего за пару минут Мо Шу, даже глазом не моргнув, прикончил более десятка беззащитных людей! Это было совершенно… Нань Гэ’эр понятия не имел, какими […]

Continue Reading

Глава 37

Спустя неделю Мо Шу вместе с Нань Гэ’эром отправился на берег реки. — Отсюда вы сможете попасть в страну Цзюнь Яо, — произнес следующий за ними Чжу Си. Стоит отдать ему должное, доктору действительно потребовалась всего неделя, чтобы более-менее восстановить лицо Нань Гэ’эра. Он со всем вниманием выполнил просьбу Нань Гэ’эра — теперь он выглядел как обычный […]

Continue Reading

Глава 36

Раз уж Нань Гэ’эр решил наведаться в Бэйцзюнь, он тотчас приступил к подготовке. Той ночью, во время умывания он немного помялся, а затем неожиданно посмотрел утратившего от любви разум Мо Шу, сидящего в свете лампы: — Эм, мое лицо. — Хм? — после краткого мгновения достойного поведения Мо Шу снова вернулся к своей слепой одержимости; […]

Continue Reading

Глава 35

В последнее время у Мо Шу было исключительно прекрасное настроение, тон его голоса звучал на удивление приветливо, отчего не по дням, а по часам росла его популярность. Пусть по его невозмутимому лицу этого нельзя было прочитать, эта ненамеренная рассеянность и сияющая на губах нежная улыбка, проявляющаяся прямо в ходе разговора, выдавали его с головой. А вот […]

Continue Reading

Глава 34

Порой нет никакого смысла делать что-либо намеренно; дни тоже неосознанно пролетают как сон. А затем, в некий день, наступает внезапное осознание, и весь пережитый опыт, будь он осознанным или нет, становится реальностью в этот самый момент. *** Как-то раз зябким зимним утром Нань Гэ’эр резко проснулся от ликующего восклицания Мо Шу. С легкой неохотой он […]

Continue Reading

Глава 33

Посредине лета Чунь Цзяо наконец-то сподобилась выйти замуж. Его огненно-красное платье напоминало о горячем сезоне — было исключительно веселым и ярким. Нань Гэ’эр тоже посетил ее свадебное торжество. Гуантянь отличался от прочих мест. Здешние невесты надевали на голову замысловатые украшения из бусинок и великолепные свадебные наряды. Молодожены с улыбками подняли свои чаши и направились к […]

Continue Reading

Глава 32

Нань Гэ’эр просто не смог разглядеть на малейшего намека на какой-либо дизайн в этом скоплении асбстрактных стежков. У него лишь окончательно закружилась голова, да все пошло кругами перед глазами. Закончилось все тем, что он решил положить на место вещь, которую держал в руках, чтобы больше не совершать насилие над своими глазами. Пытаясь дать отдых глазам, […]

Continue Reading

Глава 31

Однажды в преддверии лета молодая госпожа Чунь Цзяо внезапно попросила посыльных ямэнь доставить Нань Гэ’эру письмо, в котором попросила его к ней заглянуть. Поскольку Мо Шу являлся частым гостем в квартале красных фонарей, Нань Гэ’эр успел неплохо познакомиться с тамошними обитателями. Прибравшись в здании правительства, он, согласно приглашению Чунь Цзяо, побрел туда. У молодой госпожи Чунь […]

Continue Reading

Глава 30

Сегодня на улице стояла замечательная погода. Сидящий перед столом Нань Гэ’эр пролистывал наугад взятую книгу. Весенний солнечный свет лился в окно, солнечными зайчиками опускаясь на стол. Высаженные перед окном сливовые деревья разрастались все пышней и пышней. На них уже проклюнулось несколько листочков, своей тенью разрезающих на несколько частей солнечные лучи. Когда задувал ветерок, эти солнечные […]

Continue Reading