Глава 310. Новый вызов рюэлю

Приснившийся сон был настолько прекрасен, что после пробуждения я почувствовала себя очень одинокой. После завтрака я оставила уборку монастыря на служительниц и учеников, поручив Франу и служителям-мужчинам собрать для Ахима и Эгона принадлежности для уборки и некоторые предметы первой необходимости, такие как таз и мыло, чтобы затем мы могли отвезти их в дом для зимовки. […]

Continue Reading

Глава 309. Хассе и служители

— Пожалуйста, подготовьте пока комнаты и еду. Поскольку мы путешествовали по воздуху, нам не потребовалось много времени, чтобы добраться до Хассе. Сперва я спустилась у монастыря, чтобы высадить слуг и сопровождающих, за исключением Франа. Как только они закончили разгружать багаж, предназначенный для монастыря, я полетела к дому для зимовки. Добравшись до него, я зависла в […]

Continue Reading

Глава 308. Новые сироты и операция «Гримм»

Сегодня днём ​​у меня была назначена встреча с Рихтом — мэром Хассе — поэтому сразу после обеда мы покинули храм. Меня сопровождали Фран, Моника, два моих рыцаря сопровождения и Фердинанд, которого, в свою очередь, сопровождали его рыцарь Экхарт и служащий Юстокс. — Я так долго ждал возможности прокатиться на вашем ездовом звере, юная леди. — […]

Continue Reading

Глава 307. Пролог

— Почему бы нам теперь не поговорить в другом месте? — предложила Розмайн, указав взглядом на дверь потайной комнаты покоев директора приюта. Это было сигналом, что формальный разговор подошёл к концу. Вслед за Франом Бенно и Марк прошли в потайную комнату. Там Розмайн могла разговаривать как Майн, а не как приёмная дочь герцога. Поэтому в […]

Continue Reading

Глава 305. Послесловие команды

unlive: Пятый том наконец закончен, так что теперь можно сказать, что переведено одиннадцать томов… ну почти. Над предыдущими томами по прежнему предстоит много работы, так что один вечер в неделю буду уделять им. Начну с переработки первой книги, которую нужно нормально сверить, добавить дополнительные иллюстрации из Junior Bunko, поправить некоторые термины и добавить пояснения из […]

Continue Reading

Глава 304. Послесловие автора, комикс и карта ингредиентов

И снова здравствуйте. Это Кадзуки Мия. Большое спасибо, что прочитали «Власть Книжного Червя. Часть 3: Приёмная дочь герцога. Том 4». Цветные иллюстрации на этот раз в основном сосредоточены на новом платье Бригитты. Дамуэль влюбился в кого-то, имеющего более высокий статус, чем он сам. Поначалу, из-за несоответствия уровней магической силы, Бригитта даже не воспринимала всерьёз возможность […]

Continue Reading

Глава 303. Дополнительная история: Гил — Пребывание в Илльгнере

Эхом раздавался звон первого колокола. Возможно, чтобы бой колокола распространялся как можно дальше, он звучал громче и звонче, чем колокол Эренфеста. Когда звонил колокол особняка гиба Илльгнера, ему вторил колокол в доме для зимовки, так что день в Илльгнере начинался с перезвона ближнего и дальнего колоколов. — Лутц, доброе утро. Дамиан ещё не проснулся? — […]

Continue Reading

Глава 302. Дополнительная история: Бригитта — Предложение Дамуэля

Когда церемония звёздного сплетения подошла к концу, госпожа Розмайн, как глава храма, одарила участников прекрасным благословением и грациозно вышла из зала. Только за ней закрылись двери, атмосфера сразу стала более взрослой. Те, кто уже определился с партнёрами, знакомили их с родителями и другими родственниками, остальные же знакомились с возможными кандидатами через своих опекунов или собирались […]

Continue Reading

Глава 301. Дополнительная история: Флоренция — Два чаепития

— Шарлотта, Мельхиор, я иду работать. Слушайтесь няню и ведите себя хорошо. — Хорошо, мама. Пока. Как обычно, утром я поговорила с детьми, обняла их, а затем встала и неохотно покинула комнату. Каждый раз, видя их милые детские улыбки, я сожалела, что не могла сделать то же самое с Вильфридом. И всё из-за моей свекрови. […]

Continue Reading