Несколько слов от переводчика.

В далёком 2015-ом году некий японец написал и опубликовал своё необычное произведение (особенно, по меркам японской литературы). И произведение в Японии не то, чтобы «не зашло» (его ведь всё же опубликовали) просто оно не снискало популярности в родной стране. По такой книге: аниме не снимут, мангу не нарисуют, на иностранные языки ничего не переведут. В […]

Continue Reading

68 Финал

В некотором мире меча и магии, в глубине огромного континента, расположено Королевство Азолиас. С точки зрения соседних государств, — Королевство Азолиас было основано мечом и кровью. Его города построены на оккупированных землях. По дорогам этого Королевства бродят самые страшные монстры. А правители этого Королевства, — понимают лишь язык силы. И каждый правитель сопредельной державы будет […]

Continue Reading

67. Допрос убийцы

Едва сдерживая слёзы разочарования и обиды, наследный принц с ненавистью смотрел на Грида Рактоса. Мысленно, юноша проклинал этого человека, на чём свет стоит, и желал ему провалиться сквозь землю. Но, к сожалению или к счастью, — принц не имел ничего общего с магией Анессы Низетто. Так что Грид продолжал невозмутимо грызть печенья и облизывать леденец. […]

Continue Reading

66. Свидетели и сообщники

Замешательство Грида было вполне объяснимо. Вряд ли кто-нибудь из присутствующих в тронном зале с уверенностью мог бы объяснить, что вообще тут творится. Если это госпереворот, который затеял наследный принц, то где же люди, которые поддерживают его? Кем собрался править принц? Ведь как сказал Грид, — ни армия, ни народ, — за принцем точно не пойдёт. […]

Continue Reading

65. Театр абсурда

Всем доброго дня. Кто-нибудь понимает, что происходит вокруг меня? *** Я канцлер Королевства Азолиас, — Грид Рактос. И сегодня мне предстояла аудиенция у короля. Помимо меня, в тронный зал был приглашён ещё и премьер-министр. Скажу сразу, меня это нисколько не удивило. В преддверии войны с Королевством демонов, экономика и политика в нашем Королевстве очень тесно […]

Continue Reading

64. Минута славы

Величественный тронный зал королевства Азолиас. Именно здесь принимаются иностранные послы и оглашаются наиважнейшие решения для всей страны. Кроме того, после погрома, который был учинён Лилианой Рактос в кабинете короля, именно в этом тронном зале Леон Азолиас теперь вынужден проводить совещания и подписывать различные документы. Поэтому, никого не удивлял факт того, что прямо сейчас, у подножия […]

Continue Reading

63. От безумия до предательства, — один шаг.

Я, — Альт Азолиас. И, как вам уже известно, — я наследный принц этой страны. Правда, я отдаю себе отчёт в том, что сейчас в это верится с трудом. Ведь я прикован цепью к больничной кровати. И в такой ситуации, я могу считать себя хоть Богом, — всем будет плевать. Но уверяю вас в том, […]

Continue Reading

62. Безумие наследного принца и секреты королевской семьи.

Наследного принца я нашёл в столичной больнице. Юноша, сидящий на больничной кровати, был очень несчастен. С грустным лицом, он рассматривал семейный альбом. Ну что ж. Вроде бы принц вполне адекватен. Так что давайте «рискнём» и поздороваемся с ним. *** — Пришли позлорадствовать? — вместо ответного приветствия, огрызнулся принц. — Как же! Новая достопримечательность столицы, — […]

Continue Reading

61. Затворница.

Кажется, что план «второго принца» сработал. Рактосы и Хеликсы расстались друзьями. И нам остаётся только гадать, почему «переговоры» с Рактосами были всего лишь первой частью «сложного плана». Может быть, «второй» принц и сам не ожидал, что всё пройдёт так «гладко»? Впрочем, я думаю, что вскоре всё само собой прояснится. *** А на следующий день, ваш […]

Continue Reading

60. Разговоры на кухне

И снова перед нами столовая Рактосов. Сегодня тут, за огромным столом, сидят два молодых человека, которые старательно отводят друг от друга глаза. «Почему он пришёл в гости в доспехах?!» — недоумевала девушка, косясь на парня в сияющих доспехах. «Почему она вышла ко мне в платье?» — недоумевал юноша, косясь на девушку в красивейшем платье. Когда […]

Continue Reading