Глава 57.

****

Несмотря на то, что инцидент был небольшим, сам факт того, что в результате мог умереть человек, не позволял людям так легко выбросить его из головы, что непосредственным образом сказалось на общей атмосфере праздника.

В конце концов монахи объявили об окончании вечеринки, и гости, с искренним чувством сожаления на лицах, стали потихоньку расходиться.

Вайолет и Уинтер тоже покинули виноградник и остановились возле ворот, ожидая свою карету, когда к ним вдруг подбежал монах и пригласил войти в монастырь.

Как только они вошли в монастырь, их проводили к бледному, юному монаху, который, к счастью, довольно быстро пришел в себя, после принятия противоядия. Лежа на кровати, он заговорил с Вайолет.

— Мне сказали, что вы спасли мне жизнь, потому что немедленно приняли меры. Если бы прошло двадцать минут с того момента, как я коснулся ядовитой травы, моя жизнь оказалась бы в серьезной опасности.

Вайолет, побледнев при этом известии, ответила:

— Я рада, что вам уже лучше, но боюсь, что замена цветка на ядовитый, это не простое совпадение. Потому что эти цветы произрастают только в альпийских регионах. Что означает, что он никак не мог оказаться здесь, если только его не подменили намеренно.

— Вот как…

— На конверте с другими цветами было написано имя Лансия Ранпезе.

Тогда мальчик* с горечью ответил:

— Это был мой дядя. На самом деле мой брат находится в критическом состоянии… и я унаследую титул, когда он умрет, потому что у него нет детей…..

(П/п: автор использует иероглифы, которые переводятся только, как мальчик, но вполне возможно, что он подросток. Может быть, в дальнейшем он будет еще фигурировать и тогда станет уже понятнее, какого он возраста.)

Мальчик, прекрасно обученный манерам, знал, что лежа разговаривать с леди было невежливо, поэтому приподнялся и сел, приложив не мало сил для этого.

— Большое вам спасибо, мадам. Я — Лансия Ранпезе, второй сын семьи Лансия.

Порядок указания фамилии перед именем был характерен для некоторых частей западного континента.

— Блуминг Вайолет, — вежливо ответила ему Вайолет, представившись в том же порядке.

— Ах, я очень рад нашему знакомству! Семья Лансия никогда не забудет вашу доброту, поэтому мы позаботимся о том, чтобы…

Мальчик с юношеской запальчивость чуть повысил голос, желая выразить всю глубину своей благодарности, но внезапно замолк и со стоном упал обратно на кровать.