Глава 15: Snivelly

Джо не может находиться в своем общежитии. Она не может находиться там, в общей комнате, в Большом зале, в любом месте, которое она занимала раньше вместе с Доркас, где их плечи были прижаты друг к другу, а хихиканье отдавалось эхом. Зайти в любое из этих мест — все равно что пройтись по мокрому бетону. Спать в ее общежитии — все равно что задыхаться. Никто не разговаривает, все смотрят в пол. Элис объявила себя нейтральной территорией, решив впоследствии игнорировать Джо и Доркас, пока они не придут к какому-то выводу. Джо одинока там, где раньше чувствовала себя любимой, меланхолична там, где раньше испытывала радость.

И теперь Джо ищет Регулуса, пока солнце еще не взошло. В укромных уголках, в тенях, скрытых от посторонних глаз, они шепчутся, ведут тихие разговоры, которые затихают, когда рядом появляется тень. С ним она чувствует себя лучше, словно с ее плеч свалился груз, словно она снова может дышать. Джо жаждет его общества, с нетерпением ожидает, когда они вместе займут свободное время на Зельях.

И все же слова Доркас эхом отдаются в ее голове, и Джо не может от них отмахнуться, приписывая себе новые слова: ревнивая, иррациональная, неподдерживаемая, глупая, завистливая. Она никогда раньше не задумывалась об этом понятии, и оно окрашивало ее мысли, как глубокое вино.

Джо поворачивает шею, прижимая нос к плечу, и бросает взгляд на заднюю часть класса зелий, где Доркас сидит рядом с усмехающейся Люсиндой Талкалот, лицо ее взволновано, а губы сжаты в дугу. Джо чувствует, как у нее сводит живот.

Регулус, взявший на себя инициативу в приготовлении зелья Виггенвельда, смотрит на Джо, сжав рот в комок и сведя брови в кучку. Джо не замечает этого, она лишь снова смотрит вперед при звуке его голоса, слишком глубоко погрузившись в густое чувство ужаса.

– Ты должна просто поговорить с ней , — говорит Регулус низким и ровным голосом, возвращаясь взглядом к ягоде, из которой он пьет сок.

Джо вздыхает, отводит глаза и крутит на пальце кольцо настроения. Оно имеет глубокий темно-зеленый цвет.

– Не знаю, что и сказать , — пробормотала она.

Регулус делает паузу, после чего берет свои длинные, испачканные красными пятнами пальцы и кладет их кончики на пальцы Джо. От этого прикосновения у нее сводит живот, и Джо оборачивается и смотрит на Регулуса широко раскрытыми темными глазами.

– Что-то лучше, чем ничего , — мягко говорит он ей и убирает руку, чтобы продолжить работу. Джо позволяет его словам проникнуть в ее душу.

Было бы лучше сказать что-то, потому что ничегонеделание убивает ее. Она не может вспомнить, когда в последний раз так долго не говорила Доркас ни слова с тех пор, как познакомилась с ней. Со дня их знакомства Джо и Доркас никогда не ссорились, ни разу, ни разу, ни разу. От этого Джо становится плохо, она постоянно нервничает и не уверена в себе.

И часто она думает о том, что нужно что-то сказать, что угодно. Слова Регулуса эхом отдаются в ее голове, когда она мельком видит Доркас, ворочающуюся в своей постели по ночам, видит ее, уткнувшуюся носом в учебники по Чародейству, наблюдает, как она помешивает кашу в Большом зале, ни разу не откусив. Джо открывает рот, готовая что-то сказать, что угодно, но ничего не выходит, и она оставляет все как есть.

Джо не знает, права она или нет. Обычно она довольно четко разбирается в этих вопросах, но сейчас она чувствует себя потерянной, дезориентированной. Она считает, что не должна была кричать, но и Доркас не должна была. Она считает, что Доркас не должна была начинать, но и не должна была ее провоцировать. Джо думает, что, возможно, ей следовало бы просто принять извинения Марлин, обнять ее и позволить горечи улетучиться, но от этой мысли ей становится еще хуже.

Джо спрашивает всех знакомых, считают ли они ее ревнивой.

Джеймс смеется, вышагивая из класса на поле для квиддича, а Джо, чтобы не отстать от него, делает длинные и быстрые шаги.

— Конечно, ревнуешь. Я же твой брат. Кто бы не ревновал меня?

Гестия хмурится, глаза напряжены, и крепко вцепляется в руки Джо, пока они сидят на ЗОТИ.

– Я бы очень надеялась, что нет, потому что тебе нечему завидовать. Ты великолепна, умна и крута…

Ремус даже не поднимает глаз от своего эссе по Защите, когда говорит.

– Все иногда завидуют. Было бы странно, если бы ты этого не делала .

Эммелин жует свой обед и сужает глаза на Джо. Рейвенкловцы смотрят на Джо и ее нежелательное присутствие за их столом.

– Кто это сказал? Потому что я выверну им колени наизнанку, как ты вывернула Риду. Это был Рид?

Алиса вздыхает в раздражении и собирает свои книги в руки, собираясь покинуть общую комнату.

– Я не буду вмешиваться в то, что происходит между тобой и Доркас. Ясно? Я люблю вас обеих, вы обе мои подруги, и вы обе неправы .

Сириус перекидывает руку через ее плечо.

– Все завидуют всем. Кажется, что это просто круговорот страданий. К счастью, я идеален, так что мне не слишком знакомо это чувство .

Регулус смотрит на Джо, не мигая, когда они сидят друг напротив друга в «Выручай комнате» , а из проигрывателя тихонько играет пластинка The Clash с собственным названием.

– Я думаю, если ты так зацикливаешься на этом, то в этом должна быть хоть какая-то доля правды .

Джо наклоняет голову и смотрит на свои два больших пальца, которые скрещиваются друг с другом взад-вперед, и, несмотря на это, на ее лице появляется кривая улыбка.

– Это было неожиданно мудро , — пробормотала она.

– Ты думаешь, что все во мне неожиданно , — сухо усмехается Регулус.

Она снова замолкает, и неровные звуки Горящего Лондона диссонируют с ее тихой меланхолией.

– Ты когда-нибудь дрался вот так с кем-нибудь из своих друзей? — спрашивает она Регулуса, по-прежнему не встречаясь с ним взглядом.

– Хм, — размышляет он. — Нет, насколько я помню. Кикимер довольно сговорчивый .

Она закатывает глаза.

– Я имела в виду друзей, которые не являются домовыми эльфами, обязанными подчиняться каждому вашему приказу .

– Нет, не был , — отвечает Регулус. — Не думаю, что я настолько близок с кем-то, чтобы так рассориться .

Трек заканчивается, проигрыватель останавливается, и Джо кажется, что воздух стал тяжелым.

Джо никогда не знала такой ярости. Она растекается по венам, как горячий яд, заставляя каждую ее частичку напрячься и затрепетать. Она скрежещет зубами, а ее руки сжимаются в кулаки так сильно, что ногти оставляют полулунные вмятины на мягких частях ладоней. Ей приходится подавлять, сжимать и сдерживать самый острый гнев, который она когда-либо испытывала.

Джеймс мчится за ней по коридору с палочкой в руке.

– Помедленнее, Джози! — периодически окликает он ее, но она не слышит: его слова звучат в ее ушах как помехи. Джо, несущаяся по коридорам, не знает, что делать.

Северус Снейп никогда не доставлял Джо особых хлопот. Конечно, он ненавидит ее, как ненавидит почти всех, но это всегда было скорее по обязанности, чем из личной неприязни. У него есть другие люди, которых он предпочитает мучить, есть враги, на которых он предпочитает вымещать свою ненависть. Снейп всегда был слишком предан ненависти к ее брату, чтобы оставить хоть часть этой неприязни для Джо. Он лишь изредка оскорбит ее и уйдет, и так было всегда. Поэтому она никогда не обращала на него внимания.

Но сейчас, когда она топает ногами, она думает о худших вещах, которые она может с ним сделать, думает о самых грубых, самых жестоких вещах, которые могут сойти ей с рук. Теперь, когда она думает о Снейпе, его всклокоченных волосах и постоянной усмешке, она видит красный цвет. Яркий, живой, яростный красный.

Когда она услышала, то оказалась в общежитии брата, спрятавшись от всех остальных и позволяя его бесконечным бредням отвлекать ее. В последнее время она проводила там много времени (в основном она спала на кровати Ремуса, когда его не было рядом). Джеймс как раз рассказывал ей о своем пятилетнем плане жизни и о том, что он успел составить только три плана из пяти, когда Питер, запыхавшись и покраснев, ворвался к ним, чтобы рассказать о случившемся.

Снейп загнал ее в угол, приставал к ней, насмехался над ней, говорил с ней свысока, позволял этим словам слетать с его губ и попадать в ее уши. Проклял ее однажды. Проклял ее снова. Было много крови, сказал им Пит.

Джо почти ослепла от ярости и не смогла найти его имя на карте. Почти.

Потому что неважно, что Доркас не разговаривала с ней почти две недели. Неважно. Она повторяет это себе снова и снова, пока мчится туда, где, как она знает, он находится. Это не имеет значения.

Он отдыхает во дворе со своими друзьями Пожирателями смерти, получив пощечину от слабовольного Слизнорта, вероятно, смеется, хвастается, чувствует себя очень самодовольным и совершенно не замечает, что Джо сдерживает желание наложить на него Непростительное или еще что похуже.

Джеймс все еще бежит за ней, когда она бросается к нему, но Джо не обращает на него внимания, так как Снейп появляется в поле ее зрения, все ближе и ближе, а его приятель МакНейр застывает на месте, и их гнусавый смех бьет ее по ушам, как гвозди. Она подавляет дрожь.

– Эй, — окликает она их, подходя ближе и сжимая руки в кулаки — на этот раз палочка ей не понадобилась, — Снейп!

При виде ее, а Джеймс всего на шаг отстает от нее, самодовольная гордость исчезает с его лица, сменяясь сдержанной усмешкой. Он резко вдыхает сквозь зубы, услышав это имя.

– Не смей так меня называть, ты, грязнокровка…

Он не успевает закончить. Джо уперлась сомкнутыми кулаками ему прямо в нос, чувствуя, как хрустят кости и прогибаются хрящи под ее пальцами. Джеймс выкрикивает за ее спиной громкое, взрывное и шокированное ругательство, и Снейп мгновенно падает на землю у ее ног, а Джо не чувствует к нему никакого сочувствия.

– Вставай! — кричит она ему вслед, голос у нее низкий и звонкий. — Вставай, Снейп, раз уж ты такой крутой. Ну, давай , — давит она, глядя вниз на его обмякшую фигуру, и тяжело выдыхает через нос. — Ты такой жалкий , — плюет она в него. — Такой чертовски жалкий .

Джеймс кладет руку ей на плечо и пытается оттащить ее назад, но она рвется вперед, вырываясь из его хватки, и не сводит с него пристального взгляда.

– Джози, ну же, оставь его , — умоляет он ее, а она так поглощена своей ненавистью, что даже не замечает его тона и отчаяния в нем.

Но Джо ничего не может с собой поделать. Она впечатывает палец в ребра Снейпа и слышит, как он хрюкает.

– Если ты не усвоил урок от моего брата, — говорит она, понизив голос, — то теперь ты усвоишь его от меня: не суй свой слизистый нос не в свое дело и отвали .

– Я серьезно, Джози , — говорит Джеймс, снова хватаясь за нее. — Оставь это .

Он крепко держит ее за бицепс, пытаясь оттащить, но Джо наклоняется к лежащему на земле Снейпу, свернувшемуся калачиком и совершенно неподвижному.

– Тебе нечего сказать, Снейп? Ничего из этого язвительного остроумия для меня не припасено?

Она забывает о Макнейре, пока он не говорит, все еще прислонившись к стене, расслабленно, непринужденно и мрачно.

– Ты и твой грязнокровный дружок получите по заслугам .

Джо поднимает на него голову, и через секунду ее палочка уже лежит в руке, прижатой к изгибу его горла. Макнейр ухмыляется, словно осмеливаясь.

– Еще раз назовешь ее так , — рычит она, не обращая внимания на мольбы брата, стоящего позади нее. — Используй это слово еще раз, я тебя умоляю .

– Джозефина .

Это не от Джеймса. Она не двигается, палочка впивается в кожу Макнейра, а Снейп дрожит у ее ног, она боится, что произойдет, когда она это сделает. В воздухе царит неподвижность, от которой ей кажется, что она задыхается, пока холодная рука не обхватывает ее плечо и не тянет назад, осторожно и медленно.

– Пойдем, Джозефина. Ты уже достаточно сделала .

Регулус наклоняется, приникает губами к ее уху и произносит слова, негромко и осторожно. И Джо чувствует, как ярость в ней рассеивается, вся разом, медленно вытекая из нее, как течь в плотине. Она опускает плечи и делает шаг назад, позволяя палочке вернуться в карман.

Когда она поднимает глаза на Регулуса, он кивает ей, как бы говоря, что все в порядке.

– Почему бы нам не прогуляться? — спрашивает он.

Джо кивает. Во рту у нее пересохло.

– Хорошо .

В голове у нее только шум, громкий и гулкий. Она опускает глаза вниз и делает глубокий вдох, когда Макнейр говорит.

– Какого черта ты делаешь, Блэк?

Джо не замечает, что Регулус все еще держит твердую руку на ее плече.

– Не лезь не в свое дело и уведи его отсюда .

Макнейр делает, что ему велено, поднимает Снейпа с земли и тащит его в сторону подземелий, но Джо не замечает этого, потому что ловит взгляд Джеймса, и ей становится тошно. Этот взгляд она запомнит надолго: широко раскрытые растерянные глаза, приоткрытый рот. Все в его выражении лица — отстраненное, шокированное, предательское. У Джо перехватывает дух.

– Пойдем , — говорит она, глядя брату в глаза. Понятно, к кому она обращается, и Регулус следует за ней, когда она поворачивается на пятках.