Часть 33

POV Кай

Темнота.

Чувствую, как медленно прихожу в сознание, словно погрузился в мутную массу воды, и свет выглядывающий сверху становился заметнее, чем выше я поднимался. Но я не могу полностью прийти в себя, свет остаётся все еще вне досягаемости.

Тихий стон срывается с моих губ, а уши едва улавливают звук. Рядом со мной эхом шепчутся слабые голоса. Мои пальцы дёргаются от желания причинить им вред, кем бы они ни были, потому что судя по всему, они и есть причина, по которой я здесь.

Где именно здесь? Где я черт возьми?

Чем ближе я прихожу в полное сознание, тем быстрее ко мне возвращаются мои недавние воспоминания. Стефан Сальваторе, добрый самаритянин из сверхъестественной банды Мистик Фоллс, воткнул мне в шею шприц с каким-то успокоительным, которое быстро погрузило меня во тьму, проникнув в мои вены.

Чувствуя мягкую ткань, касающиеся моей кожи, я понимаю, что лежу на кровати. Но не просто лежу, мои запястья и лодыжки твёрдо привязаны к перилам кровати.

Проклятые братья Сальваторе. Я ведь пытался быть добрым и сдерживаться от убийства кого-либо из них. Когда я хотел использовать Чарли в качестве своего плана, и она убедила меня отпустить ее, я подумывал о похищении ее сестры Елены, чтобы сверхъестественная банда привела ко мне Джо.

Но нет, я решил побыть немного добрым, и мирно обсудил это с Джо, дав ей месяц на подготовку. И смотрите куда меня это привело.

Вещь, которую я усвоил в своей жизни: хорошие парни всегда остаются в проигрыше. Доброта — переоцененная вещь, а мир пытается заставить нас думать обратное.

Полностью осознав всю ситуацию происходящего, я успокаиваю свое дыхание, поддерживая его в медленном темпе, чтобы казаться, будто я все еще без сознания. С закрытыми глазами, я подслушиваю их разговор, вскоре узнав голоса Деймона и Бонни.

— … не могу в это поверить,— сердито говорит Деймон. — Почему мне никто ничего не сказал об этом?

— Потому что Деймон, я не знаю, заметил ты это или нет, но у тебя есть дурацкая привычка реагировать на все самым агрессивным способом, — вздыхает Бонни. — Стефан не хотел, чтобы ты ставил под угрозу сделку, которую он заключил с Джошуа. Ты быстро теряешь терпение.

— Значит теперь вы решили все скрывать от меня? — фыркает вампир. — Здорово, Бон. Импульсивная натура или нет, я имею право знать, что планирует мой брат или кто-то из вас, особенно в отношении нового городского психопата.

Ого, городской психопат. А разве не ты, Деймон убил беременную жену своего «дяди» Зака? Как же мне хочется сказать ему это вслух, но к сожалению нужно перетерпеть, чтобы услышать более важную информацию и понять какого хрена я здесь сейчас нахожусь.

— Ничего личного, Деймон, — уверяет его раздраженно Бонни. — Но мы не могли рисковать. Не смотри на меня так, это все во благо Шарлотте. Ты не имеешь никакого отношения к этому.

— Ну да, — возражает он. — Вы решили помочь Шарлотте и наверное забыли, что я тоже ее друг? Я тоже должен участвовать в этом. Черт возьми, Стефан взял Энзо в своё маленькое путешествие, но не родного брата?

Ой. должно быть больно. Хоть я и не знаю, что это еще за Энзо.

— Ему нужно было прикрытие.

— Я мог быть его прикрытием!

— Забудь об этом, Деймон, ладно? Просто присмотри за Каем, я должна встретиться с Кэролайн.

— Не помню, когда я вдруг стал нянькой, но ладно, — неохотно соглашается Сальваторе, наблюдая, как Бонни направляется к выходу. — Стой, что делать, если он проснется?

— Елена позаботилась об этом. Видишь ту капельницу, к которой он подключен?

Капельницу? Что за…

— Залей пятьдесят миллиграммов пентобарбитала, если он начнёт шевелиться. Стефан собирается получить зелье от Джошуа, которое он создал недавно. Мы вольем его в кровь Кая и оно избавит его от способностей сифона. Временно конечно. Джошуа все еще работает над тем, как сделать его постоянным, хотя я сомневаюсь, что это вообще возможно. Но по крайней мере, мы сможем ослабить его перед слиянием.

Да что, черт возьми, происходит?

— Понял, — отвечает Деймон. — Что-то еще? Или вы снова будете скрывать от меня свои маленькие тайны?

— Нет. — отвечает Бонни и следом слышу, как закрывается дверь и комната погружается в тишину, если не считать моего ровного дыхания, которое я сейчас изо всех сил пытаюсь поддерживать из-за бушующей во мне ярости.

Джошуа пытается избавиться от моей силы сифона. Нет, это далеко не шокированная новость, поскольку он всю жизнь пытался превратить меня в обычного ведьмака, но ему это никогда не удавалось.

Теперь у него есть зелье, которое ослабит мои силы?

Это все меняет. Мне нужно убираться отсюда к черту. Мне плевать на наш договор с Джо, я заставлю ее объединиться со мной сегодня же, нравится ей это или нет. Чем раньше я стану лидером ковена, тем быстрее я смогу убить отца. Медленно, безжалостно, мучительно.

— Все еще считаешь овец? — несколько раз тыкает меня в грудь вампир. — Или что там обычно снится психопатам.

Думаю, время пришло.

— Злишь будущего лидера ковена Близнецов, — говорю я, открывая глаза и замечая, как он тут же убирает руку с моей груди. — Очень смело с твоей стороны, Деймон. И очень глупо, поскольку ты и твои маленькие друзья внесли себя в список людей, которых я собираюсь жестоко убить после слияния. — широко улыбаюсь я, глядя на его пылающее лицо.

Деймон рычит, а я насмешливо ухмыляюсь тому, как эти кровососы всегда позволяют своей животной стороне взять над собой вверх. Это не пугает, это смешит меня. Вампиры могут только мечтать о сверхъественных силах и превосходстве ведьм и ведьмаков.

— Ты не в том положении, чтобы угрожать мне прямо сейчас, — отвечает Деймон, холодно улыбаясь мне. — Я стою здесь, раздражённый, готовый наброситься на первого человека, который попадётся мне на пути. Так что следи за языком. И да, твоя угроза — лишь пустой звук, поскольку мы не позволим тебе объединиться ни с кем в ближайшее время.

Моя улыбка слегка гаснет, а скулы напрягаются от злости. Тут же пытаюсь сесть, но вампир с силой толкает меня обратно на кровать.

— Мне плевать, что вы мне позволите, а что нет, — тихо говорю я, напрягая запястья, чтобы хоть как-то освободиться. — Я не подчиняюсь Скуби-Ду банде из Мистик Фоллс.

— Теперь подчиняешься. — отвечает он, похлопывая меня по плечу.

К черту моего отца, вампир будет первым, кого я убью после слияния с Джо.

— Интересно, — говорю я, склонив голову. — Что сказала Чарли обо всем этом?

— Она не знает, — отвечает он, щурясь на меня. — По какой-то непонятной мне причине, она не в восторге от того, что мы трогаем тебя. Но она может обижаться сколько угодно, я делаю это, чтобы спасти ее.

— Как самоотверженно с твоей стороны, — невозмутимо говорю я. — Так что же конкретно влечет за собой эта сделка, которую вы заключили с моим отцом? Ты не выглядишь как человек, который станет заключать сделки с дьяволом, — пронзительно сканирую я его глазами. — Хотя нет, именно так ты и выглядишь.

— Зачем мне тебе что-то рассказывать? — отвечает вампир. — Единственное, что тебе нужно знать, так это то, что Шарлотта будет в безопасности, а ты в конечном итоге будешь мертв. Изначально папаша Паркер хотел, чтобы Стеф убил тебя в обмен на безопасность Шарлотты, но теперь, очевидно, у него совсем другие планы на тебя.

— Правда? — отвечаю я, откидывая голову на подушку и изображая беззаботность, хотя мой разум кипит от гнева и решимости выбраться отсюда. — Ну тогда передай моему дорогому папочке, что он может сам встретиться со мной лицом к лицу, вместо того, чтобы прятаться как трус за кучкой кровососов и ведьмой Беннетт.

Когда он фыркает и начинает уходить, я поворачиваю голову к нему и продолжаю: — Очень интересно, что ты вдруг стал помогать ему.

Вампир останавливается как вкопанный и медленно оборачивается с раздраженным выражением на его бледном лице.

— Я не знаю, забыл ты или нет, но он тот самый человек, который пытался убить твою подругу, не раз, когда я был с ней в тюремном мире. Но… — пытаюсь я пренебрежительно махнуть связанными руками. — Конечно, я же тот, о ком нужно беспокоиться.

Он поворачивает голову в сторону, отводя от меня свои глаза. Я прав, и он это знает.

— Мы работаем с ним, чтобы убедиться, что он больше не тронет ее. — наконец отвечает он.

— Ну конечно, — говорю я. — Я сам позабочусь об этом. Я собираюсь убить Джошуа, как только стану лидером ковена.

— Мы не можем так долго ждать, — холодно отвечает Деймон. — Джошуа ясно дал понять своим трюком в тюремном мире, что он хочет убить не только тебя, но и Шарлотту, кстати благодаря тебе, поскольку ты втянул ее во все это. Разве ты не помнишь, как она чудом выжила во время того самого последнего заклинания?

Я уже начал закрывать глаза от скуки, но вопрос заставил их снова открыться.

— Откуда ты об этом знаешь? — спрашиваю я, сжимая руки в кулаки.

— Бон ввела в курс дела. У лидера твоего ковена очевидно был способ отслеживать каждое заклинание, сделанное в тюремном мире. Она чуть не умерла, и знаешь кто спас ее? Стефан. Он заключил сделку с твоим отцом, чтобы сохранить ей жизнь и позволить вам удрать из тюремного мира. Джошуа дал ей магию в обмен на то, чтобы Стефан убил тебя.

Джошуа все это время знал о нашем с Чарли плане побега. Если бы надоедливый дружочек-вампир не заключил сделку, связанную с моей смертью, вероятно мы бы до сих пор были заперты в тюремном мире. Это вызывает во мне смешанный взрыв раздражения и гнева. Я дергаю завязки, бросая на Деймона ледяной взгляд.

— Эта сделка явно ни к чему не привела, как видишь я жив, — говорю я, с пустой улыбкой. — И можешь считать, что твое имя вычеркнуто из моего списка, если освободишь меня прямо сейчас.

— О, это потому что его условия изменились, приятель. И извини, ничего не могу с этим поделать. — пожимает он плечами, подходя к кровати и слегка отодвигается в сторону. Я вытягиваю шею, пытаясь разглядеть, что черт возьмёт он делает, как вдруг поток прохладной жидкости начинает течь по моим венам.

Пробубнив себе ругательства под нос, я начинаю чувствовать, как мои глаза тяжелеют, а конечности ослабевают, и я снова «погружаюсь под воду».

POV Шарлотта

Быстро вбегаю в больницу, спеша к столику администратора. Работница смотрит на меня и вежливо улыбается, игнорируя вызванную стрессом бледность моего лица и обеспокоенный взгляд.

— Здравствуйте, чем я могу вам помочь?

— В какой палате сейчас находится Элизабет Форбс? Мне нужно увидеть ее. — поспешно произношу я слова.

Девушка задумчиво мычит, поворачиваясь к компьютеру. Ее длинные ногти стучат по чёрной клавиатуре какое-то время, затем ее взгляд возвращается ко мне.

— Третий этаж, палата 315.

— Спасибо. — быстро говорю я, спеша по коридору и нажимаю кнопку лифта.

Сегодня утром я проснулась от тревожного звонка Кэролайн. Звук ее плача на другом конце провода немедленно вывел меня из полусонного состояния.

— Я думала, что помогаю ей, — всхлипнула она. — Я такая глупая, такая глупая, я просто хотела помочь ей…

— Кэр, подожди, что случилось? — спросила я, боясь узнать ответ.

— Моя мама. — дрожащим голосом произнесла она, а я замерла на месте.

Я знала, что у Лиз диагностировали рак несколько месяцев назад. Но она боролась, поскольку всегда была сильной женщиной, и мы надеялись и молились, чтобы она победила.

Когда я слушала, как она плачет по телефону, я боялась узнать причину внезапного звонка.

— Что случилось? Она в порядке?

— Я дала ей немного своей крови, — сказала мне Кэролайн с дрожью в голосе. — Я… я думала, что это излечит рак. Я проверила это на пациенте в Уитморе, он начал чувствовал себя хорошо, поэтому я предположила, что это сработало. Поэтому я дала ей свою кровь. Но потом Джо позвонила мне рано утром и сказала, что это не так. Мужчина умер, Шарлотта. Моя кровь ускорила рост раковых клеток в его организме. И теперь это произойдет и с моей мамой, все потому что я идиотка, которая думала, что сделала, что-то полезное… — вздохнула она. — Она упала в обморок, и я привезла ее в больницу. Я не знаю, что делать. Я… сделала еще хуже… я… — снова заревела Кэролайн, прервав свое объяснение.

Не теряя времени, я тут же вскочила с кровати, торопливо одеваясь и попутно разговаривая с подругой.

— Ты пыталась ей помочь, все в порядке, Кэр, с ней все будет в порядке, — пыталась заверить я ее, но не знала, насколько убедительно это звучало. — Я позвоню Елене и Бонни.

— Елена уже здесь, она работала, когда я привезла маму в больницу. А Бонни уже едет, она была чем-то занята. Я просто чувствую себя такой дурой, я не знаю, зачем я…

— Кэр, — мягко прервала я ее. — Перестань винить себя, ты хотела как лучше. С Лиз все будет в порядке. Я уже еду.

Я бегу по третьему этажу, просматривая цифры над каждой дверью, пока наконец не вижу 315.

Пожалуйста, боже, пожалуйста, пожалуйста, дай Лиз пережить это.

С этими молитвами, я захожу в комнату, обнаруживая Кэролайн сидящую рядом со спящей Лиз. Ее руки сжимают мамину руку. Елена и Бонни стоят рядом с хмурыми и обеспокоенными лицами.

Подруги смотрят на меня, как только я вхожу в комнату. Кэролайн улыбается, но в ее улыбке чувствуется глубокая грусть.

— Спасибо, что пришла. — говорит она, вставая, чтобы крепко обнять меня. Я успокаивающе поглаживаю ее спину, чувствуя жесткое напряжение в ее мышцах.

— Конечно, Кэр. — тихо говорю я, через мгновение отстраняясь, чтобы обнять Елену и Бонни.

Блондинка смотрит на мать и вздыхает, опускаясь на стул рядом с больничной койкой.

— Вампирская кровь все еще в ее организме? — спрашиваю я подруг, вопросительно оглядывая их. Девушки молча кивают на мой вопрос.

— Мы пытаемся придумать, как избавиться от крови, но… — пожимает плечами Елена, качая головой.

— Я самая ужасная дочь в мире. — бормочет Кэролайн, опуская голову на мамино плечо.

— Нет, Кэролайн, это не так, — твёрдо говорит Елена. — Ты хотела спасти свою маму. Это не делает тебя ужасным человеком.

— Хотела спасти ее и чуть не убила ее в процессе. — уныло отвечает блондинка.

Я сажусь на стул напротив Кэролайн. Ее рука лежит на ногах Лиз, поэтому я аккуратно кладу свою руку на ее.

— Мы найдем способ это исправить. — уверяю я ее. Девушка поднимает свою голову, встречаясь со мной взглядом.

Если честно, я сама еле верю своим словам. Как избавиться от крови вампира в теле человека?

Перевожу взгляд на расслабленное лицо Лиз, ее грудь вздымается и опускается в довольно равномерном темпе. Элизабет Форбс — одна из самых сильных женщин, которых мне посчастливилось знать. Однако жестокая неумолимая болезнь, такая как рак, была чем-то, с чем даже Элизабет не могла справиться.

Даже в сверхъестественном мире вампирского исцеления и магии у болезни не было надежного лекарства и это несправедливо. Несправедливо, как такие действительно хорошие люди страдают от подобных вещей.

Наступает минутная тишина, пока мы четверо смотрим на Лиз. Каждая из нас, вероятно, задаёт себе один и тот же вопрос: как мы можем исправить это?

— Подождите, — оглядываю я девушек, которые тут же выжидающе смотрят на меня. — Вампирская кровь… она ведь технически волшебна, так?

— Да, — кивает Бонни. — А что?

— Я тут знаю одного парня, который умеет выкачивать магию, — говорю я, улыбаясь. — Не знаю почему я не додумалась до этого раньше, но я уверена это сработает. Мы позовем Кая и он выкачает магию из вампирской крови в организме Лиз.

Я улыбаюсь им, в восторге от надежного плана пришедшего мне в голову. Но улыбка быстро исчезает с моего лица, как только я замечаю их обменивающиеся взгляды и неуверенные лица. Почему они не радуются этому?

— Девочки, — хмурюсь я. — Что не так? Слушайте, я знаю вам не нравится Кай, но…

— Шарлотта… — вздыхает Бонни. Ее тон заставляет меня медленно встать со стула и подойти к ним поближе.

— Бонни, — осторожно говорю я. — Девочки, вы что-то мне не договариваете?

— Для справки, — прерывает напряженную тишину Кэролайн. — Я говорила им, что это плохая идея.

— Кэролайн! — недовольно восклицают Елена и Бонни.

Я настороженно гляжу на девушек, чувствуя скручивающее чувство дискомфорта внизу живота.

— Что? Что было плохой идеей?

Наконец Елена вздыхает, подходя ко мне, и тянется к моим рукам, но я откидываю их от себя.

— Кай… он точно не поможет нам в данный момент, Шарлотта. — говорит она, но я хмурюсь в ответ на ее расплывчатый ответ.

— Что вы сделали? — давлю я, но даже не хочу слышать ответа.

— Шарлотта…

— Бонни, — смотрю я на нее. — Просто скажите мне.

Бонни вздыхает в поражении, кивая.

— Стефан… заключил сделку с Джошуа.

С Джошуа?

Что? Какого черта?

— Он ездил в Портленд, пока ты была в тюремном мире.

— Джошуа отслеживал любую магию, совершаемую в тюремном мире. Стефан сказал, что когда он разговаривал с ним, Джошуа почувствовал некое беспокойство, потому что в тот момент Кай передавал тебе магию. Магия начала подавлять тебя, Джошуа знал, что ты была близка к смерти. И ты чуть не умерла. — Бонни делает паузу, а у меня сжимается горло.

— И тогда Стефан попросил Джошуа спасти тебя в обмен на… — подхватывает историю Елена, делая паузу. — Он согласился вернуть тебя и не мешать твоему побегу, если Стефан убьёт Кая, чтобы тот не успел объединиться с Джо.

Я замираю, глядя на них троих шокированными глазами.

— Кай… он…

— Нет, — перебивает меня Кэролайн успокаивающим тоном. — Стефан еще не убил его, потому что ты говорила нам всем оставить его в покое, а он не хотел тебя расстраивать. Но на днях Джошуа позвонил Стефану и сообщил, что условия сделки немного изменились.

— Что это значит, Кэролайн? — давлю я, когда она на мгновение замолкает.

— Это значит, что он не хочет, чтобы мы убивали Кая, и мы правда не знаем почему. Вместо этого, он попросил нас ослабить его, предотвратить его слияние. Джошуа создал какое-то зелье, которое должно заблокировать способности сифона. Сказал, что приедет сегодня в город, чтобы передать его Стефану.

Боже мой.

Джошуа Паркер приедет в Вирджинию и кто знает, что, черт возьми, произойдет с Каем, пока он будет в таком состоянии.

Гнев пронзает меня, когда я смотрю на каждую из них, а они в свою очередь избегают моего взгляда. Пытаясь напомнить себе, что Кэролайн переживает трудные времена, я медленно вздыхаю, прижимая пальцы к вискам. Елена и Бонни насторожено смотрят на меня, в их лицах читается вина.

— Где Кай?