Глава 23
— Ради всего святого, что эти идиоты делают?
Обычно Джейме злился бы на Бронна за то, что он использовал такие красочные слова в компании других лордов. Но здесь и сейчас он обнаружил, что полностью согласен с ним.
Перед его глазами лежал Риверран и катастрофа которую Фреи видимо считали осадой. Вокруг палаток не было ни дозорных, ни разведчиков, ни оборонительных позиций возле повозок с припасами, в поле его зрения не было осадных башен и, наконец, не было осадных машин.
Все, что было у Фреев, — это виселица, построенная вдали от досягаемости лучников Талли.
Джейме удалось слезть со своей лошади. Двое его оруженосцев бросились ему на помощь, но он не обратил на них внимания. Возможно, он потерял руку, но это не означало, что он был беспомощен.
— Сир Джейме…. Сир Джейме… Мы не ожидали вас так рано, — сказал Эдвин Фрей, который бросился к нему с взволнованным видом.
— Похоже, в этом и заключается проблема, не так ли? Никаких ожиданий. — ответил Джейме, прежде чем двинуться вперед, заставляя Эдвина Фрея следовать за ним.
Джейме наблюдал за событиями, разворачивающимися на виселице, где сир Райман Фрей держал Эдмура Талли в петле. Он мог разглядеть поблизости нескольких Фреев, привлекающих внимание Бриндена Талли, среди которых выделялся Черный Уолдер, незаконнорожденный сын Уолдера Фрея.
Он поднялся по лестнице, не обращая внимания на оправдания Эдвина Фрея, только чтобы быть остановленным неизвестным Фреем на полпути. Он не мог произнести имя в лицо, и опять же это не имело значения. На его взгляд, Фреев было слишком много, и чем меньше он знал, тем лучше.
— Вам сюда нельзя. Только те, у кого есть разрешение сира Раймана, могут войти, — сказал Фрей.
— Правда? — Джейме насмешливо сверкнул глазами, прежде чем ударить дурака прямо по левой щеке своей металлической рукой так сильно, как только мог. От подобного Фрей слетел по лестнице и со стоном поцеловал землю.
— Кто-нибудь еще хочет встать у меня на пути? — спросил он. К сожалению, никто не горел желанием принять его вызов. Вскоре к нему присоединились Бронн и сир Илин Пейн.
Расчистив себе путь, он поднялся по остальным ступенькам. Наверху он обнаружил Чёрного Уолдера, прижимающего нож к горлу Эдмура Талли. Джейме окинул взглядом поле и остановился на непоколебимом лице Бриндена Талли. Он мог различить только слабые очертания человека, но был уверен, что это Черная Рыба. Талли едва ли тронули угрозы Фрея.
Джейме направился к Эдмару Талли, и к этому времени остальные Фреи заметили его присутствие. Он насчитал десять Фреев, и все они были измучены если судить по выражению их лиц.
«Теперь они заметили», — подумал он с насмешкой. Это семья, с которой связала себя моя тетя. Неудивительно, что отец говорил о дедушке с такой ненавистью.
— Сир Пейн, освободите лорда Эдмура. Я думаю, ему нужно принять ванну, прежде чем мы поговорим, — приказал он, и сир Илин Пейн направился к Эдмуру, чтобы освободить его.
— Подождите, сир Джейме. Вы не можете этого делать. Эдмур мой пленник. — сказал сир Райман в знак протеста и попытался остановить Илина Пейна, но застыл на острие меча Бронна.
— Когда вы обращаетесь ко мне, позаботьтесь о том, чтобы опустить слово «не можете» из вашей речи, — сказал Джейме с сердитым взглядом и кивнул сиру Илину Пейну, который быстро освободил Эдмура.
— Я скоро соберу совет, но сначала я должен поговорить с сиром Бринденом Талли. С этого момента эта осада находится под моим командованием, — сказал Джейме, прежде чем быстро направился обратно, в то время как сир Илин уводил Эдмура прочь.
— Будьте осторожны там, сир Джейме. Не хотелось бы, чтобы мой благодетель умер так скоро, — прокомментировал Бронн.
— Черная Рыба — старик, — усмехнулся Джейме.
— А у тебя только одна рука. Человек, делающий ставки, встал бы на сторону Бриндена, мать его, Талли, — заметил Бронн, пожимая плечами.
— Иногда я задаюсь вопросом, на чьей вы стороне, сир Бронн.
— К сожалению, на твоей. Я мог бы быть счастливым и богатым человеком, если бы вы, Ланнистеры, перестали каждый гребаный день попадать в неприятности, — сказал Бронн.
«Что ж, тут он прав,» — весело подумал Джейме.
— Мне нравятся эти беседы, сир Бронн. Но сейчас самое время Льву поприветствовать Форель, — сказал Джейме, забираясь на свою лошадь. — Пожалуйста, держите Фреев подальше от нашего гостя.
С этими словами Джейме поскакал на своем коне к замку.
Потребовалось несколько минут ожидания, но Джейме наконец увидел, как опускается подъемный мост. Когда мост наконец опустился, он тихо вздохнул с облегчением, прежде чем спешиться с лошади. Его доспехи звенели при каждом шаге, который он делал по направлению к замку. Его ботинки погружались в песок, мокрый от крови и слизи, но он не обращал на это внимания. Его внимание было скорее сосредоточено на человеке, идущем к нему с другого конца.
На лице Чёрной Рыбы почти ничего не изменилось с тех пор, как он в последний раз видел этого человека. На пожилом мужчине был тот же шлем с гребнем в виде черной форели и доспехи, напоминавшие Джейме рыбью чешую. Только кожа мужчины выделялась, так как остальная часть одежды была покрыта черным.
— Цареубийца, — поздоровался Талли.
Джейме едва сдержался, чтобы не стиснуть зубы или даже не сделать язвительный комментарий.
Прежний он сделал бы это без раздумий, но теперь…
Не было смысла давать волю эмоциям, и он вспомнил о своем долге.
— Черная Рыба. — он ответил, и он подумал, что это был подходящий ответ. — Спасибо, что пришли встретиться со мной.
— Я полагаю, ты здесь, чтобы выполнить свои клятвы, данные моей племяннице, — сказал сир Бринден. — Ты обещал вернуть Сансу и Арью Старк невредимыми в обмен на свою свободу. И все же их нигде не видно.
Бринден Талли, возможно, и не знал этого, но Джейме почувствовал смесь стыда и вины при мысли об этой клятве. Судьба, постигшая Кейтилин Старк и ее детей, была жестокой, и он с радостью заплатил бы за эти грехи в семи кругах ада. Но здесь и сейчас у него не было другого выбора, кроме как продолжать идти вперед ради своего сына.
— У меня их нет, — обнаружил он, что говорит, и был благодарен, что его голос остался ровным.
— Хм… Твоя старая клетка свободна. Ты поэтому здесь?
— Боюсь, что нет, сир. Я предпочитаю свободу вашей камере.
— Понимаю. Неудивительно. Чего еще я могу ожидать от Ланнистера, кроме лжи, обмана и предательства? Большая часть твоего Дома бесчестные мудаки, и главный из них твой отец, — сказал Бринден Талли.
— Дом Ланнистер не имеет никакого отношения к тому, что случилось с вашей племянницей и ее сыном, — сказал Джейме, игнорируя все оскорбления.
— Кроме достойного вознаграждения Уолдеру Фрею и его мерзкой семейке за хорошо выполненную работу.
Джейме с трудом уловил в Черной Рыбе намек на эмоции. Но он мог прочитать человека по его лицу. Черная Рыба смотрел на него так же, как Эддард Старк, когда Северный Лорд нашел его сидящим на Железном Троне с кровью Безумного Короля на клинке.
— Я пришел поговорить с вами об осаде, а не о мертвых. Вы можете спасти…
— …Эдмура, если я сдам Риверран. И тут ты угрожаешь убить моего племянника? — Бринден Талли теперь смотрел на него холодными, застывшими глазами. — Обе мои племянницы мертвы. Я потерял своего брата, своего Короля и многих хороших друзей, и все же я стою здесь. И так же готов потерять племянника. Но я не потеряю свой дом из-за каких-то грязных крыс и однорукого бесчестного пса.
Здоровая рука Джейме чесалась ударить этого человека, но он позволил этому чувству пройти. Черная Рыба говорил правду. У него не было чести, и он пришел, чтобы обеспечить некоторым «грязным крысам», а именно Фреям, замок.
— Слова вашего Дома это Семья, Долг, Честь, не так ли? Я передам Эдмура под вашу опеку и позволю вам и вашим людям безопасно добраться до Долины, где проживает ваш последний родич. Роберт Аррен ребенок, ребенок без матери. Я уверен, что он оценит семью своей матери в Орлином гнезде.
Джейме вопреки всему надеялся, что Талли согласится. Он не находил в этом никакого удовольствия, будучи инструментом для дрянных союзников своей семьи. Но он должен терпеть ради Томмена. Томмен его последний живой ребенок, и, несмотря ни на что, он защитит своего сына от их врагов.
— Еще одно обещание от Ланнистера. Я полагаю, для тебя это так же легко, как дышать, давать клятвы и нарушать их на следующем вдохе, — сказал сир Бринден с насмешливым фырканьем. — Чего стоит твое слово, Ланнистер? Чего ты стоишь?
Джейме почувствовал эти вопросы, как стрелы, пробившие его броню.
Воистину, чего я стою?
Он задал себе этот вопрос, и найти ответ было не так уж трудно.
Ничего! Я ничего не стою.
Давным — давно он чего-то стоил. Когда столкнулся с Улыбчивым Рыцарем и Братством Королевского леса вместе с сиром Эртуром Дейном и сиром Барристаном Селми из Королевской гвардии.
И я, тот мальчик, которым был тогда … Интересно, когда он умер? Когда я надел белый плащ? Когда перерезал Эйрису горло? Этот мальчик хотел быть сиром Эртуром Дейном, но где-то по дороге превратился в Улыбчивого Рыцаря.
— Если не мое слово, то у вас есть слово короля Томмена. — сказал Джейме
— Доверие между мужчинами имеет ценность, когда это доверие дополняется честью. Что ты знаешь о чести Цареубийца? Что твой ублюдок знает о чести?
— Сир Бринден, подумайте о мире, если не ради вашей семьи, то ради ваших людей. Риверран окружен и одинок. Пайперы, Вэнсы, Мутены, Маллистеры и все остальные Речные Лорды сдались и теперь маршируют с моей армией. Блэквуды блокированы Бракенами в Воронодреве. Никто не сражается за ваше дело. Мы можем закончить эту войну здесь, и больше никому не нужно умирать.
Это была последняя отчаянная попытка Джейме избежать битвы и покончить с этим восстанием мирным путем. Взятие Риверрана дорого обошлось бы, и он не хотел посылать хороших людей на смерть, чтобы Фреи могли получить замок.
— У меня достаточно провизии, моим людям хватит на год. Если я растяну запасы, может быть, еще на год. Вместе с кем ты собираешься сражаться Цареубийца? У тебя есть время, терпение и зерно, чтобы остаться под стенами моего замка на целый год? Я думаю, что нет, — сказал Бринден, прежде чем повернуться, чтобы уйти.
— Подождите! Давайте уладим этот вопрос между нами двумя. Мы вступим в бой вместо наших людей, и победитель получит…
— …ничего. Я не заинтересован в поединке с калекой. С твоей смертью эти идиоты снова будут руководить осадой. Я и так вынужден смотреть, как эти неуклюжие шуты снуют, как крысы, возле моего дома, — ответил сир Бринден.
— Вы явно не намерены поддерживать мир между нами. Почему вы вообще согласились на эту встречу? — спросил Джейме, возмущенный упрямством Чёрной Рыбы.
— Осада навевает скуку, и я хотел оценить тебя. — Сир Бринден теперь смотрел на него с отвращением. — И я должен сказать, что я разочарован.
Джейме наблюдал, как сир Бринден Талли вернулся в Риверран, и подъемный мост снова был поднят. Ланнистер вернулся в лагерь разочарованный тем, что ему не удалось обеспечить мир и положить конец конфликту.
— Итак, как всё будет? — спросил Бронн, как только Джейме слез с лошади.
— Нам придется забрать Риверран из холодных мертвых рук Бриндена Талли, — сказал Джейме, с горечью думая обо всех смертях, которые повлечет за собой эта битва.
— От дерьмо! — воскликнул Бронн.
— Твоя правда. — согласился Джейме.