Глава 27

Джейме зашипел, пытаясь пошевелить правой рукой. Его рука получила наибольшие повреждения, когда он стоял на своем месте за пределами Риверрана. Оглядываясь назад, с его стороны было глупо думать, что он мог что-то сделать против дракона.

Сам факт, что он ещё дышал, был невероятен. Когда он открыл глаза после битвы, он обнаружил, что окружен темнотой леса. Ему потребовалось несколько дней, чтобы правильно понять, что происходит.

Когда он проснулся и полностью пришел в себя, то обнаружил, что находится в компании сира Илина Пейна и Бронна. Затем Бронн угостил его рассказом об их чудесном спасении. Бронн и сир Илин вытащили его из сгоревшего лагеря Ланнистеров. Их быстрые действия спасли ему жизнь, хотя это было спорно.

Джейме посмотрел на свою правую руку или то, что от нее осталось. Он уже был калекой из-за этой проклятой войны, и теперь его рука была покрыта ожогами. Боль была невыносимой, и он едва мог пошевелиться.

Даже если он выжил в битве, он не продержится долго. Его рука могла заразиться, и болезнь могла распространиться дальше. Даже если бы он решил отрубить себе руку, у него была бы обожжена вся правая сторона тела.

Джейме посмотрел вниз на свое тело, его глаза скользнули по красным следам ожогов, а также по почерневшим отметинам, оставленным на его теле. Его кожа почти расплавилась под палящим жаром драконьего огня. Кожа на его бедрах свободно свисала, повсюду была темно-красная кровь.

Бронн и сир Илин извлекли из его тела столько же металла. Большая часть его брони расплавилась и прилипла к телу. Без немедленной помощи он должен был умереть. Он боялся того, что случится с Томменом, если он умрет. Теперь он сожалел, что не забрал своего сына и не покинул Вестерос навсегда. Железный трон это проклятый кусок металла, который унесет жизнь любого, кто сидит на нём.

Если бы он увез Томмена подальше от столицы, он мог бы избежать резни, которая должна была последовать. Он мог бы спасти жизни всех тех, кто погиб за стенами Риверрана. Он не должен был слушать ни единого слова из уст Серсеи.

Сладкие слова, которые Серсея шептала ему на ухо на протяжении всей его жизни, лишь одурачили его и принесли несчастье всем окружающим. Ему не следовало вступать в Королевскую гвардию. Ему не следовало делить постель с Серсеей после того, как она вышла замуж за Роберта. Джоффри, Мирцелла и Томмен не должны были быть его детьми. Ему не следовало так легко нарушать клятвы, думая, что они не имеют никакой ценности.

Когда Джейме закрыл глаза, он представил себя в тот проклятый день в тронном зале. С его меча капает кровь, а Эйрис Таргариен лежит у него под ногами. Он не сожалел о том, что прикончил безумца. Но он должен был защитить тех, кто не мог защитить себя сам. Там были Элия Мартелл, маленькая Рейнис Таргариен и малыш Эйгон. В Красном Замке были и другие женщины и дети, которых убили люди его отца. Он мог бы спасти их всех, если бы захотел. Вместо этого он сидел на Железном Троне и смотрел, как Эйрис истекает кровью до смерти.

Уши Джейме наполнились криками того дня, который он так умышленно игнорировал все эти годы. Эйрис во всем своем безумии никогда не причинял вреда детям. Конечно, Безумный король регулярно угрожал держать «предателей» в узде, но никогда не причинял вреда детям. Только когда армии Ланнистеров начали сжигать столицу, король Таргариенов впал в полномасштабное безумие.

Возможно, он был в бреду, чтобы хорошо отзываться о Безумном короле и оправдываться от имени последнего короля Таргариенов. Бойня, развязанная Эйерисом Таргариеном, была намного мягче по сравнению с тем, что его семья развязала в Вестеросе. Штормовые земли уничтожены, Дорнийцы вернулись к своим старым обычаям, Простор захвачен Железнорожденными, Западные земли были опустошены разрушительными войнами, все ценное в Речных Землях было сожжено дотла, Коронные Земли заполнены оппортунистическими подхалимами, Долина остается в стороне, а Север остается все более тихим.

«Это все моя вина. Моя и ее», — подумал он, и слезы потекли по его щекам.

Все эти смерти и разрушения тяжело давили на его сердце. Ему очень хотелось покончить с собой, но сейчас было не время. Рано или поздно он умрет, но прежде чем встретить Неведомого, он был полон решимости доставить своего сына в безопасное место.

«Томмен не может оставаться в руках Серсеи. Безумная женщина утопит Томмена в ее грехах. Я должен добраться до столицы любой ценой», — подумал Джейме.

Уши Джейме уловили движение на земле, и он поднял глаза, чтобы увидеть сира Илина Пейна. Сир Илин откупорил бутыль и дал Джейме выпить немного воды. Ему было больно пить воду, когда его грудь двигалась, но он подавил боль, чтобы смочить пересохшее горло.

Джейме огляделся, но не нашёл никаких следов Бронна. Он хотел спросить сира Илина, но потом вспомнил, что тот не может говорить. Джейме устроился на своей импровизированной кровати на земле, опасаясь, что Бронн бросил его. Он не стал бы винить наемника, ставшего рыцарем, если бы он так сделал. Однако он надеялся, что Бронн не бросил его. Для спасения Томмена, он должен добраться до столицы. Чтобы это произошло, он должен выжить и добраться до Харренхолла. Он не может сделать это без помощи Бронна в его нынешнем состоянии.

Джейме обратил внимание, когда сир Илин Пейн быстро вскочил на ноги с обнаженным мечом. Джейме встревожился, когда тоже начал улавливать звук копыт вдалеке. Он сопротивлялся, но сумел спрятаться за деревом с помощью Вдовьего Плача. Валирийская сталь на удивление осталась нетронутой, несмотря на множество несчастий, обрушившихся на него в Риверране.

Джейме свободно держал меч в левой руке. Он не сомневался, что простой солдат с копьем мог легко сразить его. И все же он собирался сражаться до последнего, даже если ему суждено было умереть в каком-нибудь неизвестном лесу.

Джейме выглянул из-за дерева, когда звук копыт раздался слишком близко, чтобы его успокоить. Он надеялся, что, кем бы ни были эти люди, они просто пройдут мимо, не обнаружив их. Только когда он увидел Бронна верхом на лошади, за которым следовали другие люди в плащах и доспехах Ланнистеров, он вздохнул с облегчением. Он чуть не упал в обморок от облегчения, когда Бронн тоже привел с собой Мейстера.

— Какого хрена ты делал за этим деревом? — спросил Бронн.

— Я думал, вы враги. — ахнул Джейме, когда мейстер начал наносить какой-то крем на его раны.

Джейме зашипел, когда мейстер начал колоть его кожу лезвием.

— И что ты мог был сделать мечом? Передать его врагу из — за дерева? Разве я не говорил тебе не шевелиться, прежде чем ушёл? — спросил Бронн.

— Я думал, ты сбежал. — прохрипел Джейме.

— Ха! Ты так легко от меня не избавишься, сир Джейме. Ты обещал мне золото и титул лорда. Я получу их, прежде чем оставлю тебя на верную смерть, — сказал Бронн.

— Успокойтесь, сир Бронн. Я думаю, что это подавит способность сира Джейме исцелиться.

Джейме нахмурился при знакомом звуке и оглядел Бронна, чтобы увидеть сира Бонифера Хасти.

— Вы далеко от Харренхолла, сир Бонифер, — сказал Джейме.

— Десница приказал нам выяснить, что произошло в Риверране. Королева приказала нам выяснить, что случилось именно с вами, и сжечь Риверран дотла. Два противоречивых приказа, но оба стремятся узнать правду о том, что произошло в Риверране, — сказал сир Бонифер, не слишком довольный тем, что на его персону обрушились противоречивые приказы.

— Вы смотрите на то, что произошло в Риверране, — ответил Джейме, глядя на свое собственное тело, чтобы подчеркнуть это.

— Понимаю. — Сир Бонифер кивнул. — Ходили слухи о драконе. Но верить таким слухам.