Часть 104

Глава 104 Пока Пэнси и Ханна «дурачили» маленькую девочку, Дейнерис незаметно вернулась в лес.

Она некоторое время рылась под камнями, но не нашла ни одной мокрицы. Это укрепило её догадку — гнездо фей должно быть где-то поблизости. Ведь лукотрусы питаются в основном мокрицами и яйцами фей, а их охотничьи угодья весьма ограничены. Раз здесь нет мокриц, значит, остаётся лишь один источник пищи.

Дейнерис тихонько помахала Пэнси, подозвала её и поделилась своим открытием.

— Позже идите в ту сторону, где больше всего лукотрусов, — посоветовала Дейнерис. — Внимательно осмотрите листья на деревьях и всевозможные пещерки в скалах, вы обязательно найдёте следы фей.

Сказав это, она протянула Пэнси фонарь.

— Что значит «вы»? — с сомнением спросила Пэнси. — Ты не пойдёшь с нами?

— Мне нужно вернуть эту девочку-магла к её семье, — Дейнерис бросила взгляд на Элли, которая кружила вокруг Ханны. — Нельзя же оставлять её здесь.

— А почему бы нам не пойти всем вместе? — Пэнси не любила разделяться.

— Вы обе одеты слишком странно, — беспомощно ответила Дейнерис. — Если мы встретим взрослых маглов, они могут принять вас за злодеек.

— Моя одежда не странная. Все могущественные волшебники так одеваются, — недовольно возразила Пэнси. — Например, профессор Снейп.

— Ладно, будущая летучая мышь, твой наряд великолепен, — пожала плечами Дейнерис. — Но маглы так не думают. В их представлении «могущественный волшебник» и «чудак» — это, возможно, одно и то же. Так говорила Мораг.

Мораг, единственная в их клубе, кто вырос в мире маглов, была их наставницей в вопросах, касающихся маглов. Аргумент тут же убедил Пэнси.

— Возьмите этот браслет, — Дейнерис протянула браслет, определяющий границы волшебной территории. — Я скоро окажусь в мире маглов, так что мне он ни к чему. Запомните, если гнездо фей находится за пределами волшебной зоны, немедленно возвращайтесь и сообщите Старине Силу. Он свяжется с людьми из Министерства магии.

Затем Дейнерис вышла из леса и, наклонившись, подошла к Элли.

— Пойдём, малышка, сестричка вернёт тебя к семье, — она протянула руку.

— Но я не хочу возвращаться. Я хочу быть с Королевой фей, — увернулась Элли.

— Какой ещё Королевой фей? Тебе показалось. Здесь только я, — решила Дейнерис придерживаться тактики Пэнси.

Это была вынужденная мера. В конце концов, ни одна из них троих не разбиралась в маглах, и пытаться что-то серьёзно объяснить было бессмысленно.

— А разве это не Королева фей? И Тёмная фея? — нахмурилась Элли. Она ведь всё отчётливо видела.

— Нет, дитя. Она права, — Пэнси снова накинула капюшон. Кажется, ей нравилось изображать из себя Тёмного волшебника.

— Мы всего лишь плод твоего воображения, — серьёзно произнесла она. — Тебе пора повзрослеть. А нам пора с тобой прощаться.

— Точно, — кивнула Ханна, подыгрывая. — Меня вообще не существует.