Часть 68

Глава 68 Дырявый котёл. Небольшая комната на втором этаже.

Обстановка здесь была довольно грубой и простой, да и кровать не отличалась мягкостью. Но когда внутрь проникали солнечные лучи, на душе становилось радостно. Возникало ощущение «дома».

Дейнерис в пижаме распахнула окно и сладко потянулась на утреннем ветру. Внизу шумела толпа. Эти волшебники, толкаясь в переулке, выглядели ничуть не изысканнее маглов. Они спорили из-за цены на котёл, придирчиво выбирали ингредиенты для зелий. Но все эти звуки, смешиваясь воедино, создавали странное ощущение умиротворения.

— Подъём! Подъём! — Дейнерис села на край кровати и похлопала ладонями по одеялу.

Пэнси, обняв подушку, что-то пробормотала во сне. Её милое сонное личико выглядело особенно светлым, и она совершенно не собиралась просыпаться.

Вчера вечером, покинув поместье Паркинсонов, четыре девушки тайком прилетели в Лондон. Сначала они отыскали секретную волшебную закусочную, где вволю наелись жареной курицы с картошкой фри и насладились чудесным шипучим напитком из мира маглов. Затем отправились в модный магазин, чтобы Пэнси выбрала себе несколько нарядов — всю её одежду дома покупал мистер Паркинсон, поэтому она не взяла с собой ни одной вещи. Даже пижаму она отправила обратно совой и теперь была вынуждена одолжить у Дейнерис.

Наконец, они до самой ночи играли в карты и смотрели на звёзды на берегу Темзы, после чего распрощались. Мораг отправилась ночевать к бабушке, а Пэнси и Дейнерис последовали за Ханной в «Дырявый котёл». Они решили остановиться в одной комнате. Хотя у них и были премиальные деньги из драконьего заповедника, но где можно было сэкономить — там стоило экономить.

Ведь у Дейнерис не было стабильного источника дохода, а Пэнси и вовсе не взяла с собой ни кната — раз уж она ушла из дома, то не собиралась больше жить за счёт четы Паркинсонов. К тому же, им нужно было кормить двух магических существ, особенно Норберту, которая ела всё больше и больше.

— Эй, солнце уже в зените, — Дейнерис ущипнула Пэнси за щёку, пытаясь её разбудить, но та даже не пошевелилась.

Пришлось ей оставить эту затею. От нечего делать она принялась вертеть головой, осматривая комнату. Вокруг были в основном скучные вещи: безделушки, которые понравились бы только старым волшебникам, таинственные украшения и несколько новеньких плакатов группы «Ведуньи».

И тут её взгляд упал на чернильницу, и в голове мгновенно родилась забавная идея. Всё равно делать нечего. Дейнерис открутила крышку, обмакнула в чернила кончик пера и легонько промокнула его.

Она наклонилась к Пэнси, приблизившись к её прелестному сонному личику, и аккуратно нарисовала над верхней губой два штриха — усы «щёточкой». Выпрямившись, она оглядела свою работу, а затем добавила закрученные кончики и несколько очень артистичных звёздочек.

— Настоящий шедевр, — удовлетворённо произнесла она. Снова обмакнув перо в чернила, она собралась добавить ещё что-нибудь.

Но её прервал звук открывающейся двери.

— Доброе утро, я вам завтрак принесла!

Ханна, держа в руках две тарелки с яичницей и беконом и большой кувшин молока, плечом толкнула дверь и поздоровалась с Дейнерис. Улыбка на её лице была особенно лучезарной.

— Что-то хорошее случилось? — спросила Дейнерис, принимая завтрак.

— Прилетала сова из Хогвартса, — Ханна достала из-за пояса два письма. — Скоро сможем пойти за книгами и всем необходимым. Кстати, в этом году у нас будет очень стильный преподаватель Защиты от Тёмных искусств.

— Стильный? — Дейнерис вспомнила тюрбан профессора Квиррелла. Наверное, это тоже можно было считать экзотикой.

— Я про список книг! В этом году учебники — это труды Гилдероя Локхарта. Помнишь Локхарта? Ты должна была читать «Каникулы с каргой», — напомнила Ханна. В прошлом году она одолжила Дейнерис всю серию книг Локхарта, но та, кажется, дочитала только одну.

— А, припоминаю, — кивнула Дейнерис. Это был волшебный роман, написанный довольно легкомысленным языком. Она даже использовала фразы из этой книги, чтобы подкалывать Пэнси, и эффект был потрясающим.

— Только вот академический уровень у этого автора не очень высокий, в описаниях магических существ много неточностей, да и подход у него несерьёзный. Это точно можно использовать как учебник? — с сомнением спросила она.

— В литературных произведениях всегда есть приукрашивания, — возразила Ханна. — Раз новый преподаватель Защиты от Тёмных искусств выбрал эти книги в качестве учебников, он наверняка всё продумал. И я считаю, что учебники для юных волшебников и должны быть такими. Начинать с историй, от простого к сложному, чтобы по-настоящему пробудить у всех интерес.

Она прижала письмо к груди и, мечтательно кружась, вдруг замерла у кровати Пэнси.

— Дэнни… — Ханна недоверчиво уставилась на спящую Пэнси и указала на её лицо. — Что ты наделала?

— А, это, — Дейнерис с гордостью приподняла голову Пэнси. — Мой шедевр. Смотри, даже с усиками Пэнси выглядит очень мило… Да не смотри ты на меня так, я скоро всё сотру.

— Не сотрётся! — взвыла Ханна, схватившись за голову. — Это же скоропишущие чернила! Когда нет с собой блокнота, можно записывать важную информацию прямо на коже. Под действием магии надпись держится двадцать четыре часа, и её не смыть ни ветром, ни дождём!

— Надо же, и такое бывает, — виновато моргнула Дейнерис.

— Нам сегодня нужно вместе идти за книгами, а вечером ещё на мюзикл, — Ханна в тревоге взъерошила волосы. — Она будет в ярости.

— Может, Пэнси не такая уж и хрупкая, я сначала извинюсь…

— Нет. Это не смыть. Пэнси точно проведёт ужасный день… М-мы, может, сможем пока это как-то скрыть, а завтра вместе извинимся.

Ханна в панике заметалась по комнате, а затем бросилась в ванную, пытаясь вынести оттуда зеркало. Но зеркало было прикреплено магией и не двигалось с места.

— А? Чтобы она целый день лицо не показывала? Разве это возможно… — неуверенно почесала затылок Дейнерис.

В этот момент Пэнси наконец открыла затуманенные со сна глаза.

— М-м-м… что вы тут делаете? — пробормотала она, нащупывая свою куртку и накидывая её на голову. — Как шумно.

— Э-э, мы… — замялась Дейнерис.

Ханна подняла руку, показывая крест, и поспешно спустилась вниз.

— …Ханна приготовила завтрак, — нашлась что сказать Дейнерис.

— Спасибо, — Пэнси, прищурившись, села и зевнула. — Я сначала умоюсь.

Она спустила ноги с кровати и принялась шарить ими по полу в поисках тапочек. Но Дейнерис, опередив её, схватила тапочки и зашвырнула их под кровать.

— Это, я тут нечаянно рассыпала коробку с гвоздями и наступила на твои тапочки, они сломались, — она положила руки на плечи Пэнси и усадила её обратно на кровать. — Сейчас нельзя ходить босиком.

— А? А как же умыться… — обиженно протянула Пэнси. Она ещё не до конца проснулась и была немного капризной. — Можешь принести мне зеркало? Нужно хотя бы волосы расчесать.

— Не нужно, я тебе помогу! Не только волосы, но и лицо умою, — Дейнерис хлопнула себя по груди, затем поспешно набрала таз воды и быстро намочила полотенце. — Хорошие друзья должны помогать друг другу, верно? К тому же, ты же «принцесса-змейка».

— Отстань, не дразни меня, — ответила Пэнси, но всё же счастливо запрокинула голову. В сочетании с двумя штрихами усов это выглядело немного комично.

— Я потом тебе тоже помогу умыться… Ой, полегче, ты мне всё лицо сплющишь.

Но Дейнерис не собиралась останавливаться, а наоборот, запаниковала ещё больше.

Плохо дело, кажется, и правда не стирается!