Часть 85

Глава 85 Холодноводные русалки прогнали Тесс.

К счастью, обошлось без травм.

— Похоже, они и вправду не мои родственники, — с заплаканным лицом сказала она, вынырнув на поверхность. — Неудивительно, что вода в озере показалась мне незнакомой.

Следом за ней на поверхность всплыли два келпи и подплыли к ней.

— Значит ли это, что мы испортили отношения с русалками Чёрного озера? — с тревогой спросила Пэнси.

— Не беспокойтесь. Я их успокою, — сказал Старина Сил, развеяв своё заклинание головного пузыря. — Однако мисс тепловодной русалке вход в Чёрное озеро теперь заказан.

Он посмотрел на Тесс и добавил:

— Пока поживёшь в Хогвартсе. Когда вернётся [Передвижная театральная труппа тепловодных русалок], попробуем с ними связаться — такова идея Дамблдора.

— Но меня же исключили из труппы, — с недоумением возразила Тесс.

— Но они могут помочь тебе вернуться в твоё родное племя, — объяснил Старина Сил.

— М-м… но ведь в Хогвартсе должны найтись знакомые мне вещи, — нахмурилась Тесс. — По крайней мере, так говорится в моём дневнике.

Она снова достала свой дневник и принялась внимательно его листать.

Дейнерис, в свою очередь, была поражена водонепроницаемостью этой тетради. Она не ожидала, что вещь, произведённая маглами, может быть такой надёжной.

— А? — вдруг радостно воскликнула Тесс, листая дневник. — В Хогвартсе есть «умывальня»? Я наткнулась на очень старую запись, в которой упоминается красивое место под названием «умывальня»!

— Ты имеешь в виду туалет? — ещё больше удивилась Дейнерис. Разве такое место подходит для жизни русалки?

— А что это? Я не очень разбираюсь в комнатах людей суши… Эх! — она с силой потянула за страницу, пытаясь вырвать ту, на которой была нарисована карта, но у неё ничего не вышло.

Пришлось ей, сверяясь со схемой, перерисовать её на ладони Дейнерис.

Дейнерис нахмурилась, глядя на каракули, и решила пока отложить размышления.

«Ладно, раз уж мы спускались в Чёрное озеро, то ещё одна прогулка по школе, наверное, не повредит», — подумала она.

…

Выйдя из воды, Дейнерис не поспешила сразу в туалет. В отличие от уединённого берега Чёрного озера, в туалеты постоянно заходили и выходили студенты. Она не хотела, чтобы Тесс показывалась ученикам, дабы не вызывать лишних разговоров. Поэтому она решила дождаться комендантского часа — для этого она даже специально раздобыла у Старины Сила разрешение.

Пэнси же вернулась в спальню раньше. После инцидента с Квирреллом её здоровье так и не пришло в норму. Это путешествие на дно озера совершенно её вымотало, и сил на ночную вылазку у неё не осталось. Однако Дейнерис отправилась не одна. Её спутницей стала Ханна.