Книга 3. Глава 9: Понимание
КНИГА ТРЕТЬЯ
Глава 9. Понимание
Генри уставился на женщину-гоблина, которая смотрела назад. Без брони он чувствовал себя голым, но она была полностью разрушена в битве с пауком-монстром, и у него не было доступа к Магии Металла, чтобы это исправить. После битвы имело смысл просто выбросить доспехи, тем более, что частицы брони врезались в его тело.
Этот бой был скверным. Он действительно был близок к тому, чтобы снова воспользоваться Магией Металла и, вероятно, убить себя, прежде чем вмешался Тони.
Он до сих пор не заживил все раны, путь даже со своей неестественной способностью самолечения. Каждое движение вызывало боль. Он чувствовал, как кости перемещаются, когда тело вынудило их вернуться в нужные места, и изо всех сил старался игнорировать это ощущение.
Гоблинская женщина, жестикулируя, что-то пробормотала на Голис, языке гоблинов. Короткий, худой молодой мужчина-гоблин рядом с ней поправил очки на носу. У самих очков не было линз, они были сделаны из палочек, костей и сухожилий. Он сказал: «Шаман Хаск сказала, что не знает, что думать о вас обоих, особенно о тебе.» — Гоблин указал на Аода. — «Ты обладаешь чистой силой Смерти, и жрецы племени согласны с тем, что ты — реинкарнация Голоса.» Переводчик гоблинов сделал секундную паузу, прежде чем проворчать: «Я думаю, что они правы! Подумать только, что Голос будет Фидели!»
Нос Генри дёрнулся. Когда он думал, что больше не может быть удивлён Лудусом, он оказался посреди борьбы гоблинов за власть, в результате чего его подчинённый был объявлен своего рода религиозным мессией.
Гоблин, свободно говорящий на Луда, тоже был не совсем нормальным. Мужчина-гоблин, представившийся как Траск, был небольшим, и Генри подозревал, что тот был подростком для своего вида, какого бы возраста он ни был. Как Траск мог говорить на Луда так хорошо? Это была тайна, как и то, почему он носил поддельные очки, рубашку с пуговицами из тонкой кожи и грубые брюки из того же материала. Пара широких подтяжек из кожи завершали странный вид. Теперь ему нужна только маленькая шляпа, подумал Генри.
Генри откинулся назад и задумался о событиях, которые привели их от битвы с причудливым демоническим существом-пауком в гостиную гоблинского шамана. По крайней мере, теперь он знал её. Шаман Хаск действительно руководила деревней. Как только они встретились с Траском, гоблин в очках быстро обеспечил их информаций, которую Хаск было бы трудно донести до них самостоятельно.
Шаман Хаск возглавляла племя и, как верили, говорила за предков. Тем не менее, глава деревенского храма Памяти, или смерти, имел такое же влияние, как и Хаск. Решение принять Delvers и сопровождать их через деревню не пользовалось популярностью у главного жреца Бова, колдуна, которого убил Генри.
Генри всё ещё очень гордился этим броском. Он мысленно улыбнулся и снова сосредоточился на разговоре.
«Но я ничего не делал, я просто убил паука-монстра,» — возразил Аод. — «И я не Фидели, я Землянин, ну, Лудан*.»
(пп. *Потомок Землян, рождённый на Лудусе)
Очкастый гоблин сгорбился и заговорил, жестикулируя и заметно оживившись. «Нет, вы не понимаете, Голос. Вы убили Пожирателя! Он жил над деревней дольше, чем кто-либо помнит, и только главный жрец храма мог его контролировать. Нам всё равно приходилось жертвовать несколькими молодыми людьми в год, чтобы его можно было успокоить.
Поколения гоблинов пытались убить Пожирателя. Родители, которые не хотели отказываться от своих детей, организовывали военные группы, чтобы освободить племя. Жрецы никогда не мешали им сражаться. Каждый раз, когда Пожирателю бросали вызов, каждый раз, когда он убивал всех нападавших и просто становился голодным, он доказывал, кто обладает реальной силой. Шаман племени говорит за предков, но жрецы владели смертью, и они следовали за главным жрецом. Если возникало разногласие, которое перерастало в сражение, шаман племени обычно погибал… пока вы не пришли.»
«Подождите, в первую очередь, как появился Пожиратель?» — спросил Аод.
Джаррек стал мрачным, его голос притих. «Голос, жрецы встретились с Великим Богом Долосом, который объявил себя другом нашего бога. Его соглашение с нами включало контроль над Пожирателем в обмен на то, что наше племя, Гобскуллс, будет наблюдать за реликвиями бога, сохраняя их в безопасности от злоумышленников. Это было соглашение между Долосом и Памятью, нашим богом.»
«Это подземелье, не так ли?» — Спросил Аод по-английски.
«Да,» — ответил Генри на том же языке. Джаррек выглядел смущённым, но в то же время впечатлённым. Его мерцающие глаза позволили Генри понять, что молодой гоблин интересовался языками, но понятия не имел, что они сказали. Отлично.
Генри переключился обратно на Луда, размышляя вслух: «Итак, мы полностью изменили структуру власти этого места, да? Ну, Тони изменил,» — поправился Генри. Он должен был отдать должное чуваку. Огромный, причудливый паук уже собирался с ним разобраться. Он всё ещё не понимал, что сделал парень, но, поскольку Магия Металла Генри была блокирована, Тони был потенциально опаснее, чем он.
«Да, точно! Итак, теперь Шаман Хаск — истинный правитель!»
«Окей, итак, всё хорошо. Она рассказала нам по пути сюда, чтобы мы не убивали всех вас… гобы. Генри вспомнил, что использовал термин, используемый гоблинами для себя. «Так почему мы здесь? Мы справились с вашей маленькой… проблемой. Можем ли мы уйти?»
Джарред быстро повернулся к Шаману Хаск, вступая в торопливый разговор на резком языке гоблинов. Генри нашёл всё это довольно интересным. Для Траска должно быть было напряжно, потому что Хаск понимала и даже говорила на ломанном Луда. Молодой гоблин, похоже, хорошо справился с этим. Может быть, ему просто всё равно, подумал Генри.
В конце концов Траск повернулся и прочистил горло. Генри с трудом прочёл нечеловеческое лицо молодого гоблина, но подумал, что увидел в нём волнение и нервозность. «Шаман Хаск постановила — она хочет, чтобы все следы бога Долоса исчезли из её племени и этой деревни. Великий Аод — Голос Памяти, и она считает, что он одобрит это.
Она хочет передать вам все эти реликвии, но у нас есть просьба.» — Траск облизал губы длинным остроконечным языком. Его длинный зелёный нос дрогнул, а в глубоких тёмных глазах промелькнула хитрость. — «Шаман Хаск получила сообщение об обрушении туннелей, из которых вы пришли. Мы думали, что все наши родственники погибли от вашей очевидной силы. Но шаман видела зачарованный кинжал, который вы носите, зачарованный огнём. Раньше его носил чемпион деревни, Варка, её помощник. Его тело не было найдено, как и остальных из нашего племени. Тот факт, что вы носите этот кинжал, означает, что вы встречались с ними и объясняет кровь на всём протяжении пещеры.»
Траск сглотнул, его уже и так зелёная кожа стала светлее. «Шаман Хаск хочет предложить сделку. Она не верит, что её помощник всё ещё жив, но её первенец ушёл после того, как прозвучала тревога. Она хочет знать, есть ли шанс, что он выжил. Так это или нет, но она хотела бы, чтобы наше племя вернуло живых или тела мёртвых.»
«И ты говоришь, что это будет сделка?» — Подчеркнул Генри.
«Да, как только это будет сделано, мы покажем вам все реликвии Долоса, которые мы так долго охраняем, в том числе тайну племени.»
«Но вы уже сказали нам, что собираетесь рассказать о Долосе и хотите избавиться от его сокровищ. Чем это отличается?» — спросил Генри.
Шаман Хаск прорычала на Голис и рубанула рукой по воздуху. Затем на Луда она сказала: «Нет, никогда не будет без обмена на жизнь. Старо как племя.»
Траск подтолкнул фальшивые очки к носу и уточнил: «Внутреннее святилище скрыто. Его секреты существовали со времён соглашения между Памятью и Долосом.» — Он вздохнул. — «Все наши соплеменники умрут до последнего, защищая его, ну, кроме меня. Я бы спрятался. Но вы не нашли бы его без нашей помощи.»
Повисли несколько секунд звенящей тишины, пока Генри обдумывал это. Внезапно Тони заговорил по-английски. «Генри, я думаю, мы должны помочь им.»
Генри моргнул и медленно повернулся к Тони. Молодой человек был так же серьёзен, как и всегда, но его плечи были расправлены. Он выглядел так же, как во время боя. Ох, ох, подумал Генри. «Почему ты это говоришь?» — Спросил он.
«Потому что это правильно.»