Глава 503

Дни обильного снегопада сделали улицы и переулки столицы меланхоличными.

Е Сяосян дошла до величественных ворот столицы и на мгновение остановилась. Она оглянулась назад, вспоминая те времена, когда она думала о побеге из этой тюрьмы — покинуть Улыбку Красавицы и столицу. Но сейчас, когда она действительно собиралась уходить, чувство радости отсутствовало напрочь, а лишь чувство нежелания.

Похоже, я не так свободна, как думала».

«Купите Небесный Лотос Печаль-без-печали, всего пять бронзовых монет за одну чашу». Голос старика доносился из соседнего угла.

Старик размахивал большим железным половником под тентом. Котелок с конги был готов, горячий пар пронизывал воздух. Снежинки порхали ближе, но не могли попасть в котелок, пока не растаяли.

«Эта похлебка может избавить от печали?» Сяосянь уже стояла рядом с палаткой, рассеянно размышляя. Она не знала, почему остановилась здесь.

Воодушевленный старик опустил половник в кастрюлю. Он вытер руки о халат и улыбнулся: «Госпожа, у вас много забот. Выпейте миску моей похлебки, и вы сразу же перестанете волноваться».

«Откуда вы знаете, что я чувствую?» Она стояла и смотрела, как хлопья падают на ее голову и плечи, образуя тонкий иней.

Старик ответил: «Большинство красивых девушек грустят. Они хотят настоящей любви, но боятся, что другим они нужны только ради их красоты. Они хотят покоя, но люди обязательно придут, чтобы потревожить их. Они хотят свободы, но опять же, другие не дадут им этого. Таким образом, чем красивее они, тем печальнее. Ты красива, как богиня, поэтому твоя печаль должна быть сильнее всех».

Сяосянь сказала: «Ты не совсем ошибаешься. Я лишь хочу исследовать музыку и найти лучшую песню в этом мире, но шумная жизнь мешает моему сердцу быть спокойным.»

«Что на самом деле влияет на тебя?» спросил старик.

Она покраснела и не смогла ответить.

Старик сразу все понял: «А, есть кто-то, кто тебе нравится? Хаха, я знаю, что прав, судя по твоему выражению лица. Значит, тебе кто-то нравится, но ты ему не нравишься в ответ, поэтому ты можешь только держать это в себе. От этого тебе только хуже».

«Ну, я знаю это…» Она вздохнула.

«Если ты знаешь, тогда тебе нужно преодолеть это. Вместо того, чтобы жить для кого-то другого, почему бы не жить для себя?» сказал он.

«Что ты имеешь в виду, старшая?»

«Романтика — это боль; небесное дао — это счастье*. Если ты ищешь музыку, то отбрось все остальное и сделай свой ум исключительным, тогда твоя музыка будет исключительной. Есть много способов достичь великого дао. Когда ваше музыкальное дао достигнет предела, вы все равно сможете стать бессмертным или святым, что позволит вам свободно и вечно жить в этом мире.» [1]

Сяосянь почувствовал себя лучше и сказал: «Спасибо за наставления, старший».

«Хаха, мы все просто прохожие в этом мире. Ничего страшного.»

Она сказала: «Значит, он просто еще один человек из той массы, которую я встречу, путешествуя по этому миру?».

«Конечно».

«И наоборот?»

«Да, не тратьте время зря и не достигайте великого дао. Иди сюда и съешь эту похлебку, чтобы отвлечься от всех забот».

Она подняла миску и отпила полный рот. Ее необыкновенная красота вдруг стала обычной, кожа уже не была такой светлой, как раньше. Таких, как она, можно было встретить на всех улицах.

Эта похлебка полностью изменила ее внешность.

«Теперь ты жалеешь об этом?» спросил старик.