Глава 217

«- Я же просил тебя называть меня просто Джошуа», — напомнил парень, оторвав ее от размышлений. К счастью, он не выглядел сердитым или раздраженным ее обращением к нему. Это порадовало. Просто ей было… неудобно называть его просто по имени. Она не привыкла к такому обращению.

«- Прости», — извинилась девушка. В конце концов, она игнорировала чьи-то предпочтения из-за своих собственных чувств. Это было так грубо с ее стороны…

«- Все в порядке, если тебе так удобнее», — успокоил ее Джошуа, взбалтывая воду в своем стакане. «- По крайней мере, ты не называешь меня мистером Дэвисом. Вот тогда у нас возникли бы проблемы», — добавил он с кривой улыбкой.

«- Если ты не возражаешь, я спрошу», — начала Асия, но заколебалась. Не будет ли это слишком личным вопросом? Приглашающий взгляд, который она получила от мистера Джошуа, был достаточно обнадеживающим, чтобы развеять ее сомнения. «- Почему тебя это так беспокоит?»

«- Во-первых, мне кажется, что люди ставят стену между собой и мной, как будто хотят отстраниться», — объяснил Джошуа, тщательно обдумывая свои дальнейшие слова.

«- Может, в этом нет смысла, но мне так кажется. Я знаю, что это должно быть проявлением уважения, но его можно проявить и другими способами, а не только тем, как кто-то обращается ко мне».

Асия кивнула, внимательно слушая, как парень говорит. Может быть, потому, что он был учителем, но у него был такой голос, который она иногда слышала от преподавателей.

И если немного подумать, Джошуа не ошибался. Что значит имя в плане уважения? Это все равно что сказать кому-то, что ты уважаешь только его имя, но не его самого. Как те люди, которых титул Святой Девы волновал больше, чем она сама.

Если Джошуа так к этому относился, то она могла его понять.

«- А еще… Ну, мои родители умерли больше года назад», — продолжил Джошуа, и она бы извинилась за то, что навеяла плохие воспоминания, но он, похоже, это предвидел. «- Не волнуйся, ты же не знала», — отмахнулся он, прежде чем она успела произнести хоть слово.

«- Думаю, люди, называющие меня мистером Дэвисом, просто… очень напоминают мне моего отца. К нему всегда так обращались, сколько я себя помню. А меня так не называли с тех пор, как я окончил школу много лет назад».

«- Разве твои студенты не называют тебя профессором Дэвисом?» — напомнила ему Жанна.

«- Верно, но это уже совсем другое дело», — ответил Джошуа, грустно улыбнувшись, и вернулся к еде. «- Но это не значит, что ты можешь называть меня мистером Дэвисом», — добавил он с намеком на шутливый тон, повернувшись к Асии. «- Мы теперь друзья, и я не потерплю, чтобы друг называл меня так».