Глава 20

— Понятно… — тихо произносит она, снимает фартук и аккуратно его складывает, прежде чем занять своё место за столом. — Полагаю, это было вопросом времени… Ну, как только ты начал обращать внимание, конечно!

У меня дёргается бровь. Простите, что я был настолько сосредоточен на учёбе, что не замечал, как чёртово привидение передвигает вещи у меня в комнате.

Кстати, теперь понятно, почему я иногда слышал, как мисс Накай и Сагири говорили вслух или вроде бы сами с собой. Они общались с Юуной.

А если уж о призраке в юкате…

— Почему ты сердишься на меня? — спрашиваю я у девушки-подростка на вид, которая тут же начинает шипеть, как только я смотрю на неё. — Не летай бездумно сквозь стены, и тогда не будешь натыкаться на сцены с моими утехами.

Мисс Накай нервно смеётся, а я начинаю задумываться, сколько раз Юуна уже влетала в комнату во время моих развлечений и жаловалась об этом остальным двум жильцам этого трактира.

Кстати, о самом трактире…

— Подожди, а это из-за неё сюда никто не заходит? — спрашиваю я у мисс Накай. — Перед тем как я переехал, мне рассказывали о призраке девушки, убитой в горячих источниках, который до сих пор здесь обитает. Это Юуна…?

К счастью, мисс Накай качает головой:

— Юуна здесь с самого начала, задолго до того инцидента. — Ну, хоть это радует.

А то было бы как-то нехорошо постоянно заниматься сексом в комнате убитой девушки и травмировать её дух.

— Ты даже не извинился! — восклицает Юуна, указывая на меня пальцем с очаровательной надутой гримаской.

Я опираюсь щекой о ладонь и лениво ей улыбаюсь:

— По-моему, ты могла бы просто насладиться зрелищем. — Я пожимаю плечами, затем ухмыляюсь: — Или присоединиться!

Звук, который издаёт Юуна, напоминает свисток чайника, вот-вот готового взорваться.

— Не издевайся над бедной Юуной, Сол, — мягко упрекает меня мисс Накай, хотя по улыбке видно, что в её словах нет строгости. — Ты сказал, что ты полукровка, да? А знаешь, какая у тебя вторая половина?

Я киваю, скрестив ноги под большим столом на татами:

— Кажется, я наполовину фэйри.

Мисс Накай моргает и заметно удивлённо наклоняет голову:

— Что-то не так?