Глава 549

Глава 549. Коронация в Турции

— Говорят, ты всегда хотел стать настоящим аристократом, не так ли?

В кабинете временного управляющего городом Гарловка — ныне разгромленном помещении с выбитыми дверями — на главном месте восседал восточный человек с холодным выражением лица. В левой руке он вертел грубую бумагу с изображением странного узора, и вид у него был такой сосредоточенный, словно он изучал линии рисунка.

Рядом стояла прекрасная белокурая голубоглазая молодая женщина. Она говорила на стандартном английском, а не на турецком, дословно и чётко переводя слова восточного человека.

Наконец дрожащий и трепещущий стоявший внизу прежний хозяин этого места, временный управляющий Гарловки Сефер, поспешно замотал головой и заговорил на беглом английском:

— Нет, нет, нет, это была просто шутка, шутка.

— Шутка?

Чу Юньшэн поднял голову, переводя взгляд с талисмана Фэншоу в своей руке на лицо Сефера. Английский он понимал немного, и именно поэтому, узнав, что управляющий Сефер тоже говорит по-английски, он попросил Колину вести разговор на английском. Как бы то ни было, он не мог полностью доверять всем этим переводам туда-сюда.

— Да, да, уважаемый господин Чу, я всего лишь ничтожный управляющий.

Сефер уже не осмеливался вести себя высокомерно перед Мо Шантином, не говоря уже о Чу Юньшэне. Он даже не пытался выяснить истинную личность Колины — хотел только поскорее убраться, чем раньше, тем лучше. По его опыту, в такие моменты чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь!

— Даже если это шутка, ничего страшного. Неважно, кем ты был раньше. Через три дня к тебе прибудет много важных персон. Тогда я заодно порекомендую тебя на пост Турецкого короля!

Чу Юньшэн взглянул на Колину, повысил голос и веско произнёс эти слова. В его тоне звучала неоспоримая сила.

Сефер хоть и мог говорить по-английски, но китайского совсем не понимал. В последние годы, когда была мода на Восток, он тоже пытался его учить, но быстро запутался в этих сложных иероглифах и полностью потерял интерес. Сейчас он вообще не понимал, о чём говорит Чу Юньшэн, и мог только с надеждой смотреть на Колину.

Но он с удивлением заметил, что на обычно невозмутимом лице Колины мелькнула искра потрясения, и она не стала переводить сразу. Сердце Сефера тут же ёкнуло: «Неужели что-то плохое?» — и сердце сразу забилось как бешеное. Он прекрасно понимал: если большие шишки наверху захотят его убить, им достаточно одного слова, так же просто, как ему — убить раба снаружи!

Ожидание было мучительно, каждая секунда словно на костре.

Слева и справа его пекло и жгло, когда спина уже промокла от холодного пота, Колина наконец перевела!

— Что? Турецкий король!?

Сефер подумал, что ослышался, вытаращил глаза и изумлённо переспросил.

Не дожидаясь, пока Колина переведёт снова, Чу Юньшэн встал, подошёл к нему и серьёзно сказал:

— Верно, Турецкий король.

Сефер открыл рот, заикаясь:

— Но, но, Вы, Вы…