Том 5. Часть 17
«Нет, пока я не поговорю об этом с кем-нибудь из начальства». Амелия ответила, прежде чем обратиться к атлантийскому охраннику: «Кто здесь главный?»
«Простите, мадам, но не я устанавливаю правила». Один из охранников сказал: «Я просто должен их соблюдать. Если вы хотите поговорить с городским чиновником, я могу это сделать».
«Буду признательна». Амелия сказала ему: «Если вы можете позвать Поулти, это будет лучше всего, я уже работала с ним раньше».
Охранник ушел, а Гарри остался стоять на месте, пытаясь успокоить Габриель и Флер, которые все еще выглядели напуганными и, несомненно, были недовольны тем, что не могут участвовать в турнире. Оставалось надеяться, что им удастся что-нибудь придумать.
Наконец прибыл городской чиновник по имени Поулти.
Как и у других атлантов, его кожа была полностью зеленой, только у него были большие перепончатые руки и маленькие жабры, что позволяло предположить, что он может нормально дышать и на воздухе.
«В чем, по-видимому, проблема, мадам Боунс?» спросил Поулти.
«У меня есть две девушки, желающие принять участие в турнире, но им запретили это делать». Амелия рассказала ему.
«Мне сказали, что на самом деле они рабыни, не так ли?» спросил Поулти.
«Формально да, но на самом деле мы никогда не рассматривали их как таковых». призналась Амелия.
«Атланты смотрят на рабство немного по-другому». Город был построен на труде рабов, и, несмотря на попытки некоторых людей, в том числе и меня, избавиться от него, это просто слишком важный институт. К тому же, учитывая численность рабского населения, нам пришлось принять определенные меры безопасности, чтобы предотвратить восстание рабов, в том числе запретить рабам входить в верхний город».
«Конечно, мы должны что-то сделать». спросила Амелия.
«Полагаю, у вас есть несколько вариантов, но я не уверен, что вам понравится любой из них». Поулти ответил: «Вариант 1 — вы немедленно забираете своих рабов обратно. Вариант 2 — вы помещаете их в наши рабские помещения, или вариант 3 — мы можем надеть на каждого из них ошейники-ингибиторы, которые не позволят им пользоваться магией или выходить за пределы вашего гостиничного номера».