Глава 33

В случае неудачи всегда оставался дырявый котел и достаточно золота в его хранилище, чтобы снять комнату на лето.

«Дядя Вернон, эта сова несла письмо, в котором сообщалось, что я не буду жить на Тисовой улице этим летом».

Вернон был так зол, что брызгал на Гарри слюной, процеженной через дохлую крысу, которая, конечно же, жила у него на верхней губе. «Ты хочешь сказать, что мы зря проделали весь этот путь?»

Вернона удалось остановить только благодаря вмешательству отца Гермионы. «Простите, сэр, похоже, у нас возникло небольшое недопонимание. Позвольте представиться, я Дэниел Грейнджер, а ваш племянник, судя по всему, проводит у нас лето».

Вернона покоробило не столько произнесенное слово, сколько универсальный признак нормальности. Распечатанная визитная карточка, которую мистер Грейнджер вручил ему, сразу же показала тучному фанатику, что этот человек не может быть ненормальным.

Вернон так быстро сменил режим, что у Гарри закружилась голова. «Рад познакомиться с вами, доктор Грейнджер, я вижу, ваша благоверная тоже стоматолог. Не знаю, будет ли мне приятно, если мой племянник на всё лето останется у таких хороших людей, как вы».