Глава 23

Слэшбэк привлек его к одному из самых уродливых и огромных гоблинов, каких Гарри когда-либо видел. Тот был облачен в грубый кожаный фартук, едва прикрывавший его волосатую грудь, что выгодно отличало его от других гоблинов. Гоблин ждал, глядя на Гарри, словно на раздавленного жука. Молча протянул Грипхуку клинок. Айронбендер с отвращением фыркнул и швырнул его через всю пещеру, где тот с глухим стуком упал в огромный плавильный котел. Вернув свой холодный, расчетливый взгляд к Гарри, он рявкнул:

— Это тот гумон, который победил Бесчестного?

Его голос был настолько хриплым, словно он грызет гранит.

— Он самый, мастер Железный Маг, — ответил Слащак по-английски, отвесив кузнецу глубокий поклон.

Не зная протокола, Гарри последовал его примеру. Громкий, заразительный смех вырвался у гоблина, которому, казалось, в жизни досталось слишком мало радости. Он хохотал, не переставая, почти минуту, пока не прислонился к раскаленной кузнице, обжигая себе задницу. Смех перешел в крик боли, когда раскаленные угли прожгли ему штаны. Гарри с усмешкой схватил деревянное ведро с водой и швырнул его в танцующего гоблина, погасив пламя.

В тот же миг Железнобород вскочил на наковальню, схватил Гарри за шею и проревел:

— Думаешь, это смешно, гумон?

Гарри разжал кулак, поймав гоблина между ног. Как и подобает любому мужчине, Железнобород сложился.

— Да. Я так и сделал, — огрызнулся Гарри.

— Ты сделал глупость… то, чего, как мастер-кузнец, ты знал, что делать нельзя, и был за это наказан, — проговорил гоблин, протягивая руку к поверженному. — Я предлагаю свою руку в знак дружбы.

Железнобород нехотя взял руку Гарри и поднялся на ноги.

— Ты благородный волшебник. Я никогда раньше не встречал таких, как ты, — пробормотал он.

— Нас больше, чем вы думаете, просто те, кто не столь благороден, контролируют мир волшебников, — ответил Гарри.

— Согласен, — прорычал Железнобород. — Тогда скажи мне, юный мастер-волшебник, зачем ты пришел сюда, в мои владения?

— Честно говоря, я понятия не имею, — признался Гарри.

На этом Айронбендер снова разразился хохотом, хотя на этот раз он был более осторожен в том, где сидел. Сзади заговорил Слащак:

— Наденьте на него пластину и пояс. Он заслужил меч.

На этом все притворные попытки игнорировать разговор прекратились. Окружающие гоблины, привлеченные присутствием Гарри в их священных залах, открыто таращили глаза. Последним волшебником, оценившим меч гоблина, был Годрик из Гриффиндора! Его меч был изготовлен самим мастером меча Рагнуком!

— Меч? Для гумона? — прошептал один из гоблинов.

— Почтеннейший Дак приказывает! — Слащак протянул кожаный тубус.