Глава 26
— А где Гарри? — спросил Гаррус, присоединяясь к команде в доке «Юты». — Не говоря уже об остальных и новенькой, — добавил он, когда заметил, что команда значительно сократилась.
— Гарри и Эш взялись доставить Самару на Омегу, чтобы она смогла завершить своё задание по поимке убийцы, прежде чем та снова бесследно исчезнет. Тали, Шиала и Миранда заняты личным делом, — объяснил Шепард.
— Тали и Шиала застряли на одном корабле с Мирандой? — Гаррус стал выглядеть обеспокоенно.
— Миранда не причинит им вреда, — заверил его Джейкоб.
— Я беспокоюсь за безопасность Миранды, — сказал Гаррус, прежде чем повернуться к Джейкобу с серьезным выражением лица. — С уходом Миранды тебе придется выполнять её роль верного слуги расистской террористической организации. Я ожидаю колких комментариев, инсинуаций и постоянной необходимости проверять мою спину на наличие в ней ножа.
— Рад стараться, — сухо сказал Джейкоб. На самом деле у пары сложились хорошие рабочие отношения, и они были близки к тому, чтобы назвать их дружбой.
— Хватит болтать, дамочки! Пошли уже за этим супер-убийцей, — нетерпеливо сказала Джек.
Команда направилась к грузовому уровню, где, как поведала им Лиара, киллер, Тейн Криос, вступал в контакт с азари по имени Серина.
Серина раньше была главой службы безопасности Нассаны Дантиус – текущей цели Тейна. Серина была не согласна с политикой Нассаны, включавшей в себя убийство разумных, и была уволена, когда заговорила об этом.
В результате Серина была только рада помочь киллеру убить женщину.
Это заставило её поначалу неохотно помогать Шепарду, но она уступила, когда Шепард заверил её, что Нассана его не интересует и он лишь хочет завербовать Тейна. На протяжении всего разговора она пыталась защищать его.
Серина даже отвезла их к Башням Дантиус, где заперлась Нассана в страхе перед убийцей.
Нассана находилась в первой башне и Серина считала, что Тейн поднимется через вторую башню, а затем переберётся в первую башню по мосту, соединяющему две башни.
— Я не уверен, что Гарри одобрил бы подобный кружной путь, — размышлял Гаррус, пока они стояли в вестибюле второй башни. — Он бы уничтожил противовоздушную оборону с помощью «Ската», либо совершил бы суборбитальное десантирование и самостоятельно зачистил бы верхние этажи.
— Шепард-капитан. Мы уничтожили зенитные турели. «Скат» обеспечит прикрытие.
У Шепарда на лице появилась весьма самодовольная улыбка.
— В нашем случае этим занялись пара ребят Гарри, совершивших орбитальную высадку и зачистивших крышу.
— Старая собака. Новый трюк, — издевательски произнесла Джек.
— Хорошо, но почему мы всё ещё здесь? — спросил Гаррус, прежде чем Шепард успел ответить на насмешки.
— В здании всё ещё остались гражданские. Также тут присутствует куча наемников, которых необходимо уничтожить, а Грант и Танк жаждут поучаствовать в хорошей драке.
— Ага! — с энтузиазмом сказал Грант, ударив кулаком по ладони. Танк лишь молча передёрнул дробовик.
— Только не тормозите меня, чёртовы носороги, — сказала Джек, двинувшись вглубь здания.
— Носороги?
— Воспользуйтесь своими грёбанными омни-инструментами! — раздраженно сказал Заид, проследовав за Джек.
Шепард с любопытством повернулся к двум кроганам.
— Разве вы двое не умнее среднего крогана? Вы же по сути кроганский эквивалент Миранды. Я знаю, что Келли Чамберс присылает вам всё новые и новые книги на различные темы. Так почему же вы постоянно путаетесь в подобных вещах?
Грант только усмехнулся.
— Мы не путаемся. Но нам весело наблюдать за тем, как бесится старый человек. Это заставляет его сердце биться чаще, поддерживая жизнь в его старом теле.
— Было бы интересно проверить ваши знания и способность усваивать информацию и учиться, — заметил Мордин. — Может оказаться полезным для создания целенаправленного учебного плана для детей-кроганов.
— Кроганы любят мишени (игра слов между «целенаправленный» – target orientated и «мишень» – target – прим. пер.), — согласился Грант, а Танк подтверждающе кивнул.
— Имел в виду… о… кроганские шутки, — понял Мордин и усмехнулся. — Да, да. Обязан проверить вас в ближайшее время, — сказал он, также направившись за Джек и Заидом.
***
— Хотя я и не могу полностью одобрить ваш обман, я могу понять необходимость сохранения секретности в этом вопросе, — сказала Самара, сидя с Эш и Гарри в кабине «Созвездия Пса». Сила Самары как биотика оказалась просто невероятной, поскольку она позволила ей видеть сквозь заклинание, которое мешало окружающим ассоциировать его с Эмиссаром. Гарри работал над теорией о том, что юстицары и очень талантливые биотики-азари, такие как Ша’ира, приблизились к магии куда сильней всех остальных в галактике.
Из-за постоянного использования органиками геты переоснастили «Созвездие Пса» и добавили такие штуки, как иллюминаторы и кресла.
— Если бы «Цербер» обнаружил, что вы так близки к тому, чтобы оказаться в их власти, они не стали бы медлить и сразу попытались бы захватить вас.
— Что на самом деле было бы не так уж и плохо, — задумался Гарри. — Это позволило бы мне проникнуть на их базу и нанести ей материальный ущерб.
— А потом Тали и Шиала нанесут материальный ущерб тебе, — напомнила ему Эшли.
— Ваши отношения с 300-летней азари смущают меня, — нахмурилась Самара. — Люди практикуют моногамию, вы явно обручены с кварианкой, лейтенант объявила вас частью своей семьи… но каковы ваши отношения с молодой азари? — спросила она. — Я вижу, что, несмотря на то, что она путешествует с кварианкой, она предана вам.
— Я не могу ответить на этот вопрос. Это очень личное и объявлено секретным, — пожал плечами Гарри.
— Если я должна стать частью вашей команды и даже доверить вам участие в моей собственной миссии, с вашей стороны также должен быть определенный уровень доверия. Меня беспокоят эти отношения, поскольку её поведение… довольно тревожащее для действующей десантницы азари.
— Ваша клятва дана Шепарду, а не мне. Она действительна только до тех пор, пока Шепард не освободит вас от неё. Шиала же заслуживает права на личную жизнь. Если вы хотите узнать больше, вам придется дать клятву не раскрывать эту тайну без моего или Шиалы разрешения, — стальным голосом ответил Гарри.
— Вы знаете, о чём просите? — нахмурилась Самара. — Клятва меняет жизнь. Она влияет на мою волю, она контролирует меня.
— Да, я хорошо разбираюсь в преданиях о Юстицарах. Но секрет Шиалы куда серьёзней, чем информация о том, что я – Эмиссар, — вздохнул Гарри и сел обратно. — Самара, я хотел бы всё рассказать вам. Я уже пытался помочь Шиале, но не могу. Вы сможете это сделать. Но я не могу ничего сказать вам без клятвы.
— Гарри, ты очень серьезно относишься к тому, чтобы держать это в секрете, — нахмурилась Эшли.
— Шиала заслуживает всей возможной помощи. Особенно после всего, что она для нас сделала, — покачал головой Гарри. — Тем более если учесть, почему она помогла нам.
Пока они разговаривали, Самара переводила взгляд между ними, пытаясь уловить намек на то, что же было таким секретным.
— Слушайте, Самара. Подождите, до тех пор пока мы не поможем вам завершить вашу миссию. Тогда вы сможете решить, хотите ли вы принести клятву и помочь, — предложил Гарри.
***
Шепард и его команда пробивались сквозь многочисленных наемников, поднимаясь всё выше и выше по второй башне. Они даже обнаружили помещения с гражданскими, которых защитил убийца, тоже поднимавшийся наверх.
Однако гражданские оказались запертыми в ловушке, поскольку убийца не был заинтересован в уничтожении наемников, он просто хотел убедиться, что невинные выжили, а цель мертва. Он был невероятно скрытен, так что спасенные гражданские были единственным намёком на его присутствие.
К счастью, Шепард и его команда вполне справились с задачей уничтожения кровожадных наемников. Шепард и Гаррус держались позади и работали по противнику из дальнобойного оружия, в то время как остальные вступали в ближний бой. Мордин, Джейкоб и Заид прикрывали слишком буйных Танка, Гранта и Джек.
Касуми взяла на себя роль Гарри и использовала свою систему маскировки, чтобы незаметно помечать цели. Иногда она размещала взрывчатку в стратегически важных местах.
Вокруг стало устрашающе тихо, когда они достигли моста между башнями. Повсюду валялись мёртвые наемники и неподвижно стояли различные платформы гетов.
Из-за завывающих порывов ветра им потребовалось несколько минут, чтобы пересечь мост.
Они вошли в офис-пентхаус Нассаны Дантиус и обнаружили её мертвой на полу у ног двух гетов-праймов. Рядом с Нассаной лежал Тейн Криос.
— Он же жив, да? — спросил Гаррус у праймов.
— Подтверждаю. Тейн Криос завершил свою миссию, но не пожелал остаться и поговорить с нами. Мы вывели его из строя и ждали прибытия Шепарда-капитана, — объяснил один из них.
— Вы можете разбудить его? — спросил Шепард.
— Подтверждаю. Рекомендую доставить его на «Скат». В настоящее время он неизлечимо болен. Медицинские платформы должны провести дальнейшее сканирование, чтобы определить подходящие методы лечения.
— Хорошо. Тогда вызывайте «Скат», — кивнул Шепард.
— Не могу поверить, что вы позволили ему убить её, когда она уже была у вас под арестом, — с отвращением сказал Джейкоб.
Прайм с любопытством наклонил голову.
— Нассана Дантиус виновна во многих преступлениях, требующих смертного приговора. Тейн Криос показался подходящим палачом.
— Гарри был с этим согласен? — с любопытством спросил Гаррус.
— Гарри знает о том, что произошло, но ничего не сказал по этому поводу.
— Почему их должно волновать его мнение? — Джек была сбита с толку… и большинство из команды тоже.
— Гарри – хороший друг Эмиссара, — быстро сказал Шепард, поняв, что они были близки к тому, чтобы выболтать секрет Гарри.
***
Тейна на некоторое время оставили без сознания на «Скате», пока медицинские платформы проводили различные тесты. Шепарда беспокоила этичность проведения экспериментов на разумном без его согласия, но геты заверили его, что все процедуры будут неинвазивными и они сохранят все записи, не раскрывая его личности. Они просто хотели создать лекарство от болезни.
В тот вечер Шепард и Гаррус оказались единственными, кто был свободен и прибыл в квартиру Лиары на ужин.
Если не считать убийцы, пытавшегося убить её, и большей части полиции Иллиума, рыскавших по её квартире.
— Что здесь произошло? — спросил Шепард.
— Кто-то пытался убить вашу подругу, капитан Шепард, — небрежно заметила азари в броне, спускаясь по лестнице. — Офицер, вы и ваши подчинённые свободны, — сказала она азари-полицейской, охранявшей вход в квартиру.
— Вы не можете этого сделать, — возразила та.
— Уже сделала.
Офицер просто махнула рукой своим коллегам и ушла, не собираясь терять время на споры.
— Тела Вазир. Специалист Корпуса Тактической Разведки, — представилась азари.
— Спектр, — задумался Гаррус. — Почему какой то Спектр, кроме Шепарда, осматривает квартиру Лиары?
— Доктор Т’Сони – очень важная персона. Высокопоставленная, весьма уважаемая, дочь двух очень высокопоставленных чиновников… мне продолжать? — сказала она с сарказмом.
— Ровно до того момента, где Спектр решает выследить её за пределами Пространства Цитадели, — небрежно сказал Шепард.
— Это произошло как раз потому что она покинула Пространство Цитадели, — сказала Тела. — Вас уже убили однажды. Вакариан пропал на несколько месяцев вместе с Аленко и Уильямс. Единственным, чьё местоположение мы смогли отследить, был Урднот Рекс.
Совет занимался пресечением слухов о том, что якобы это они отдали приказ об убийстве, чтобы заставить вас замолчать о Жнецах. Они не могли допустить гибели ещё одного члена вашей бывшей команды.
— И они отправили вас, — заявил Гаррус.
— И они отправили меня, — она нетерпеливо огляделась. А теперь, когда мы закончили допрос, можем мы уже приступить к расследованию самого преступления?
— Конечно. Что вам известно? — спросил Шепард.
— Не так много, — сказала она, подходя к большому изогнутому окну с пулевыми отверстиями в нём. — Как видите, кто-то использовал нестандартную снайперскую винтовку, чтобы попытаться убить Доктора. Пуля пробила стекло, но славный Доктор установила кинетический барьер, который отразил пулю. Везучая девчонка, — она выглядела впечатлённой.
— Это не везение. Это ум и осторожность, — сказал Шепард оправдываясь. — Лиара понимала реальное положение дел. Она была с нами и на Илосе и на Цитадели. Пока я был в коме, выздоравливая, она разгребала политическую кучу дерьма.
— Ага, плюс я лично реквизировал этот кинетический барьер для нее, — пожал плечами Гаррус.
— А вы серьёзно печётесь о благополучии друг друга внутри команды, — задумалась Тела. — Хотя большинство Спектров предпочитает работать в одиночку.