Глава 67

. . . . . . . . . .

— Монтегю, — сказал Реддл, когда молодой Пожиратель Смерти присоединился к нему, — Дай мне адрес дома Вальбурги Блэк и установи там наблюдение, — он помолчал, — Ты можешь и не увидеть его. Я бы ожидал, что он будет покрыт чарами Фиделиуса, но я хочу, чтобы круглосуточный охранник следил за этим домом. Я думаю, у нас есть зацепка, где Поттер залег на дно.

Реддл снова посмотрел на номер «Ежедневного пророка», лежащий перед ним на столе, и что-то, что он увидел, заставило его зашипеть низким, яростным звуком, который заставил Грэма Монтегю отступить назад во внезапном, очевидном страхе.

— Монтегю, — сказал Реддл, тыча пальцем в фотографию в газете, — Прежде чем ты уйдёшь, не будешь ли так добр опознать для меня женщину в плохом костюме?

Монтегю осторожно подошел к столу и посмотрел на фотографию женщины, похожей на жабу, которая пыталась вырваться из-под прижимающего ее пальца, — М-м-м, это Долорес Амбридж, сэр, — сказал он, — Как и написано в подписи.

— Спасибо, Монтегю, — сказал Реддл, — Ты мне очень помог.

Грэхэм Монтегю убежал.

. . . . . . . . . .

Гермиона не собиралась подслушивать у замочной скважины, она действительно не хотела, но она не могла не услышать Нарциссу Малфой, которая, довольно шокирующе, повысила голос.

Нарцисса, вероятно, была единственным человеком, который мог повысить голос на Тома Реддла.

— Вы хотите, чтобы я пригласила эту женщину к себе домой? — сказала она с явным неудовольствием, — Она пыталась заставить Гермиону использовать кровавое перо, и сама идея оказать ей гостеприимство отвратительна.

— Формально гостеприимство не начинается, пока мы не сядем за стол, — весело сказал Реддл, — Конечно, ты можешь проглотить свою ненависть на достаточно долгое время, явно дольше, чем тебе нужно, чтобы выпить коктейль.

— Она просто позор, — пробормотала Нарцисса, — Замкнутая, предвзятая, узколобая…

— Совсем как твоя сестра? — Реддл прервал её, — Моя покойная сестра, — поправила Нарцисса, — Времена изменились. Вальбурга и ей подобные ушли в прошлое… И не вернутся слишком скоро, — голос женщины был пронзительным. Нарцисса рассмеялась, — Белла поддерживала Вас без остатка.

Гермиона услышала, как Реддл фыркнул, — В последнее время она считала меня выдуманным мальчиком на побегушках, и единственная причина, по которой она была хоть немного вежлива, заключалась в том, что она боялась меня.

Страх перед тем, что её застукают за дверью, толкнул Гермиону через холл в маленькую гостиную, которой пользовались подростки, — Проблемы? — спросил Драко, увидев выражение её лица.

Она натянула на себя гораздо более мягкое выражение лица и сказала, — Нет. Я просто устала и думаю, что твоя мама, возможно, снова собирается развлекаться.

Драко застонал, услышав это.

Гермиона, конечно, была права, — Одевайся официально, — сказала Нарцисса, когда приблизилось событие, о котором шла речь за дверью. Говоря это, она посмотрела на Дафну, и та кивнула; держать Гермиону в курсе всех мелочей чистокровного этикета стало её негласной обязанностью, поскольку Тео явно предназначался для того, чтобы быть доверенным лицом и политическим советником Драко. Малфои были аристократами, и они будут публичным правящим лицом режима Тёмного Лорда. Нотты будут — уже были — людьми, которым они доверяли в мире, полном потенциальных врагов.

Когда Гермиона, положив пальцы на руку Драко, вошла в бальный зал, комната была заполнена мужчинами, которых она узнала. Она была единственным ярким пятном в комнате, и даже её платье было зелёным, таким глубоким, что напоминало мох в лесу в сумерках. Она посчитала количество присутствующих и медленно улыбнулась холодной улыбкой, от которой наблюдавший за ней Драко нахмурился.