VI

9 ноября 1992 г.

Второй день пребывания Гарри в больничном крыле был ужасно скучным, так как к нему никого не пускали, чтобы он не таращился на Колина. Гарри знал, что слухи разлетятся, и, конечно, когда его выписали после двух суток пребывания в больничном крыле и он вернулся в Слизерин, все были дико любопытны и готовы выпытывать у него информацию. Поскольку они были Слизеринцами, это происходило в форме тонких расспросов, замаскированных под другие вещи, и тщательно сформулированных вопросов, которые должны были сбить его с толку и заставить выдать то, чего он не хотел. Гарри оценил практику игры в слова и то внимание, которое ему уделяли старшекурсники. Видимо, его выступление в квиддиче и обладание ценной информацией сместили баланс с «активного игнорирования существования Гарри Поттера» на осторожно-нейтральный интерес.

Потребовалось два часа, чтобы выйти из общего зала с Пэнси на хвосте и направиться в общежитие мальчиков. За двадцать минут до этого он дал сигнал Блейзу и Тео идти в том же направлении. Малфой и телохранители всё ещё находились в общем зале: Малфой грелся в лучах славы после своего самоубийственного пробега по внутренней стороне стены поля, а затем эпической ловли среди бладжеров, а его «друзья» слонялись без дела, потому что у них, похоже, не было других увлечений, кроме как следить за Малфоем. Таким образом, Гарри и его друзьям досталось общежитие для мальчиков второго курса.

Гарри закрыл дверь и поднял палочку.

— Коллопортус максимус. Кайсум сонаре.

Тео и Блейз уже ждали, но их интерес вызвали заклинания.

— К чему такая секретность? — спросил Блейз.

— Тайная комната существует, учителя знают о ней, и такое уже случалось, — категорично заявил Гарри, оборачиваясь.

Наступила минута молчания.

— Откуда ты это знаешь? — спросила Пэнси.

— Помнишь сумасшедшего домового эльфа? Да, он вернулся, и на этот раз он проболтался об этом. Потом мы с Жюлем притворились спящими, пока приводили Криви, и подслушали ещё кое-что.

Гарри рассказал им, что узнал от Добби и от подслушивания директора, и закончил так:

— Я подозреваю, что он подстраивает Жюлю какую-то эпическую конфронтацию, как в прошлом году, но я мало что могу сделать с этим. Он меня не услышит.

— Слухи о том, что ты — наследник Слизерина, вернулись, — сказала Пэнси. — Кто-то подслушал, как ты сказал Криви, чтобы тот отвалил в вестибюле…

— Я не говорил ему этого, — возмутился Гарри.

Она лишь пожала плечами.

— Не совсем, но разве это имеет значение? Мы же говорим о мельнице слухов.

— В точку.

— И если комната действительно существует, все будут следить за каждым вашим шагом, пытаясь выяснить, когда и как ты якобы туда пробираешься, — закончила она.

Тео сузил глаза.

— Ты ведь не наследник Слизерина, не так ли?

Гарри заколебался.

— Гарри, — сказал Блейз. — Объясни.

— Проще показать вам. — Гарри посмотрел на змеиный пол. — Марико?

— Гарри, что это было… — начал Тео.

Гарри поднял руку. — Шшш.

Через несколько секунд из трещины в камне выскользнула стройная коричневая змея длиной около полуметра и зашевелила языком.

— Привет, Марико. Спасибо, что пришла. Я показываю им, что умею говорить на парселтанге, — сказал Гарри змее.

Пэнси вскрикнула. Блейз резко поднялся на ноги. Тео лишь слегка наклонил голову, глаза его вновь неестественно блестели.

— Ты — Змееуст, — вздохнул Блейз.

— Да, спасибо, капитан Очевидность, — сказал Гарри.

Пэнси швырнула в него подушкой. — Ты… не будь таким, ты же знаешь, какой это шок!

— Почему? — тихо спросил Тео.

Гарри встретил его тяжелый взгляд.

— Потому что… это дар Темного мага. Дар Волдеморта. К тому времени, когда я понял, что могу доверять вам, а это было уже в начале учебного года, и мне казалось, что время не самое подходящее. «Кстати, Тео, Блейз, у меня есть одна очень редкая способность, которая имеет очень плохой подтекст, давайте вернемся к домашнему заданию по Зельям.»

Блейз медленно кивнул.

— Я… полагаю, это имеет смысл

— А ты никогда не думал о том, что нам, возможно, нет дела до этих подтекстов? — сказал Тео.

Гарри сузил глаза. Потому что они знали Гарри и отмахнулись бы от коннотации из-за дружбы, или потому что они поддерживали Темного Лорда и не считали Темный дар чем-то плохим?

— Как давно ты знаешь о парселтанге? — спросил Блейз.

— Много лет. Я, конечно, не знал, как это называется, но встретил травяную змею в саду у моей тети, и после этого многие из них приходили поговорить, пока я работал. А летом это было очень часто. Только когда я начал читать книги о волшебниках в то первое лето, я понял, что люди думают о таких как я. Я решил держать это в секрете. Я понял, сколько змей в замке, только в конце прошлого года, когда услышал, как Марико жалуется на то, что камни холодные.

— Салазар Слизерин был змееустом, — сказал Тео.

Гарри поднял бровь.

— Как проницательно.

Тео закатил глаза.

— Ты понимаешь, что это знание может значительно улучшить твои отношения со старшими курсами, — сказала Пэнси. Когда Гарри посмотрел на нее, она ухмыльнулась.

— Не думай, что мы этого не заметили: половина из них хочет разорвать тебя на кусочки, но не делает этого из-за квиддича, а те, кто всё-таки пытается, в итоге оказываются загадочно покрытыми фурункулами, не делают половину домашних заданий или попадают в больничное крыло, причём команда по квиддичу выглядит очень озадаченной, ведь они ничего не сделали. Другая половина наблюдает за тобой, как, прости за каламбур, за змеей, которую они нашли в своей постели и не могут решить, убить ее или подружиться. А тут еще маленькая вражда Тео с Кэрроу…

Тео пожал плечами, когда Гарри поднял на него бровь.

— Их дед, мать и дядя находятся в Азкабане. Флора и Гестия, видимо, из-за них обиделись. Я займусь этим.

— Ты справляешься, замечательно, но дело не в этом. Если бы они все знали, что Гарри — змееуст? И что мы с ним друзья?

— Это не может выйти наружу, Пэнси, — сказал Гарри, его голос был таким холодным, каким он его никогда не слышал.

Она немного сдулась. — Я знаю.

Он пристально посмотрел на нее, немного вернув цвет своих ярко-зеленых, словно молния Авады, глаз.

— Ладно, хорошо. Я обещаю держать это в секрете. Доволен?

— Далеко нет. Половина школы думает, что я убийца, я не могу ходить на занятия без сглазов, и если я не сделаю алиби на следующее занятие, то будет еще хуже. Гермиона сказала, что Биннс сказал, что школу уже много раз обыскивали в поисках Комнаты. Я думаю, что если Слизерин спрятал в замке тайную комнату, то доступ к ней можно получить отсюда.

— Логично, — сказал Блейз. — Значит, мы ищем.

— С сегодняшнего вечера. Все мы. И столько ночей, сколько нам понадобится, чтобы обыскать эти подземелья сверху донизу, — мрачно сказал Гарри. — Включая задние коридоры, которыми никто не пользуется. Подождите, мне нужно кое-что проверить.

Он снова повернулся к змее. — Марико.

— Да, говорящий-двуногий-Гарри?

— Что ты знаешь о Наследнике Слизерина?

Шипела она задумчиво.

— Я знаю, что Основатель-говорящий-двуногий-Слизерин оставил определенные возможности для тех, кто обладает его даром, в этой старой куче камней… Я знаю, что за столетия их было нес-сколько… Змеи Хогвартса приходят и уходят, но мы передаем истории дальше.

— Я один из них? Наследников?

— Ты говоришь на священном языке Основателя, — сказала она. Гарри заметил, что его друзья смотрят на него с восхищением. — Я не знаю, есть ли в твоей крови его кровь.

— Кто был последним Наследником Слизерина? Когда он был здесь, в этом замке?

— Он запретил нам раскрывать ответы на эти вопросы или рассказывать что-либо о предыдущих Наследниках. Его здесь больше нет.

Марико пристально посмотрела на него.