Глава 13

Для Вернона это было всё равно что наблюдать за крушением поезда, которое вот-вот произойдёт, и знать, что он не в силах его остановить. Он прекрасно помнил, хотя Мардж этого не знала, что произошло в последний раз, когда она спровоцировала мальчика. Вернону следовало бы порадоваться, что не было никаких явных признаков магии, например, мерцания света или дрожания предметов на кухне, но он не радовался. Выражение лица урода не сулило ничего хорошего ни его семье, ни Мардж. Он хотел вмешаться, но не стал этого делать из страха превратиться в жабу или что-то в этом роде.

Вернону было ясно, что, в какой бы тюрьме ни держали мальчика эти уроды за убийство другого урода, она изменила его. Глаза, которые он ненавидел за то, что они были полны огня и демонстрировали нежелание мальчика сломаться, что бы с ним ни сделали, теперь были холодны как лёд. Вернон вздрогнул, заглянув в них.

— ТИШИНА! — прорычал Гарри, отчего Мардж взвизгнула и попятилась назад, ударившись о стол и толкнув его на Дадли, забрызгав его едой из тарелки. Гарри заметил, что это не помешало ему сожрать всё, что попалось под руку.

Гарри придвинулся ближе, как кошка, преследующая свою добычу. Мардж попыталась отойти от разъярённого молодого человека. Она начала понимать, что, возможно, завела его слишком далеко, особенно если учесть, что он уже кого-то убил.

Надеясь, что мальчик всё ещё боится, что его исключат из этой странной школы, Вернон попытался взять ситуацию под контроль.

— Сколько раз я говорил тебе, что в моём доме не будет ничего такого противоестественного? Ты знаешь, что случится, если ты что-нибудь сделаешь.

— Со мной ничего не случится, Вернон, — зашипел Гарри, как змея, его глаза по-прежнему были устремлены на Мардж. — Они не исключат меня за то, что я занимаюсь магией. Ты хочешь знать, почему? Потому что Дамблдор хочет, чтобы я был там.

Гарри заговорил достаточно громко, чтобы его услышали все присутствующие в комнате, и его холодные глаза сфокусировались на Верноне.