Глава 58 Я с тобой
Тор закрыл книгу, наклонился вперед и осторожно положил ее на маленький столик перед набором стульев, один из которых он занимал. Почти благоговейно он мягко похлопал по ней, рассматривая ее содержимое. Хотя это было правдой, что он никогда не стремился к мудрости, полученной с помощью письменного слова, – к большому ужасу его матери и насмешкам брата, – это не означало, что он не ценил хорошую историю, независимо от ее носителя.
Подняв глаза, он увидел, что Сейдр стоит спиной к комнате, глядя через большую стеклянную дверь на город за ней.
«Твои деяния достаточно достойны того, чтобы стать легендой», — заявил Тор.
Гарри резко развернулся, по-прежнему скрестив руки на груди. Странно приподнятая бровь говорила о том, что он был не совсем согласен с этим.
«Любой из твоих подвигов – убийство такого монстра, как Король Змей, изгнание орды отвратительных демонических зверей, победа в битве с таким врагом, как этот Риддл, причем не один раз, а более полудюжины раз – с такими подвигами любой бы в Асгарде был бы осыпан почестями и ему посвящались бы песни», — заявил Тор, подчеркивая свои слова, широко раскинув руки.
«Песни?» Гарри спросил, выглядя так, как будто его сейчас стошнит, прежде чем выпрямиться и ткнуть пальцем в сторону целительницы. «Нет. Даже не предлагай этого».
Дафна, однако, просто ухмыльнулась Гарри.
«Ты же знаешь, что есть песни о Мальчике-Который-выжил», — сказала она. «Хотя и не так много, как о Человеке-Который-Победил».
«Ррррр!» Гарри зарычал, вскинув руки.
Тор заметил, что Барнс слегка пошевелился при неожиданном взрыве Сейдра, как будто он был готов защитить Целителя от потенциального вреда, совершенно ненужный жест; Тор был уверен, что Сейдр никогда никому не причинит вреда без уважительной причины, и это определенно не оправдывало такого действия.
«Я не понимаю, почему ты не принимаешь похвалу, которых ты явно заслуживаешь», — сказал Тор.
«Да ладно тебе, Гэндальф, если ты собираешься быть частью этой команды, тебе придется привыкнуть к почестям и вечеринкам. Не говоря уже о наградах и парадах, которые обязательно пройдут в нашу честь», — согласился Старк.
«Я не такой, как вы двое», — решительно сказал Гарри. «Тор, ты родился принцем Асгарда, которому суждено однажды править своим народом. Твои родители, вероятно, готовили тебя к этой роли с момента вашего рождения».
«Это правда», — ответил Тор, и на мгновение боль пронзила его сердце при мысли о матери.
«А ты, Старк, ты наслаждаешься тем, что ты «знаменит», что ты в центре внимания», — продолжил Гарри. «Но когда ты приобрел эту славу?»
Тор отметил, что Старк замер очень тихо, как будто вопрос Сейдра глубоко задел его.
«Я сын Говарда Старка, генерального директора Старк Индастриз», — ответил Старк, немного слишком легкомысленно, или так показалось Тору. «Я всегда был в центре внимания».
«Ты же знаешь, что это неправда», — возразила Пеппер. «Ты получил эту славу, когда тебе было шестнадцать …»
«Первый мой робот созданный в Массачусетском технологическом университете», — вставил Старк, полируя ногти о рубашку. «Я самый молодой ученый, кто когда-либо получал ту награду».
«Но кроме этого, ты всегда был защищен от публики», — продолжила Пеппер, прежде чем понизить голос. «То есть до смерти твоего родителя».
Краем глаза Тор заметил, что Барнс дернулся, но замер, только когда Целитель положил руку ему на колено и начала что-то шептать.
«Декабрь девяносто первого. Мне был двадцать один», — тихо сказал Старк. «Вскоре после этого я возглавил компанию».
«И вот только тогда средства массовой информации действительно начали уделять тебе слишком много внимания», — сказала Пеппер.
«У меня другая история», — сказал Гарри. «Мне никогда не нравилась моя «слава». Особенно потому, что я получил ее по такой глупой причине! Мальчик-Который-Выжил. Так они называли меня с тех пор, как я был ребенком. Просто потому, что я не умер, когда умерли мои родители.»
«Ты сделал больше, чем это», — заявила Целительница. «Ты победил Того-Кого-Нельзя-Называть в первый раз».
«Я сделал это? Как?»- спросил Гарри. Когда ответа не последовало, он продолжил. «Нет, я действительно хотел бы знать. Мне было пятнадцать месяцев! Как, во имя Мерлина, ребенок мог победить Темного Лорда с многолетним опытом? Что я сделал, бросил в него свою любимую изжеванную игрушку и вызвал у него отвращение? Нет. Что бы ни случилось той ночью, это как-то связано с моими родителями.»
Тор наблюдал, как Сейдр начал расхаживать по комнате, дико жестикулируя руками и продолжая разглагольствовать. Это была та сторона Сейдра, которую Тор никогда не видел, и он нашел ее чрезвычайно интересной, не в последнюю очередь потому, что она поместила бы некоторые истории, которые он прочитал, в контекст, а также помогла бы ему лучше понять своего товарища по команде.
«А что потом случилось со мной?» продолжил Гарри. «Эти книги на самом деле не рассказывают историю; это просто удобные версии событий, которые делают волшебный мир счастливым. Меня отослали прочь. К моим родственникам. В течение долгих десяти лет я жил в обстановке, которая была … скажем так, по сравнению с моими тетей и дядей твой папа, Тони, кажется отцом года. И когда я впервые вернулся в волшебный мир, меня окружили люди, которых я не знал, но которые все знали меня: Мальчик-Который-Выжил, их спаситель!
«И каждый день с тех пор, пока я не покинул Британию, они продолжали преследовать меня, не давая мне ни минуты покоя, пялясь на меня и мой дурацкий шрам. Единственный раз, когда эти люди меняли свою мелодию, это если они решали, что мне лучше быть их злодеем, а не их героем, а в некоторые дни казалось, что я должен был быть и тем и другим!»
«Такова природа знаменитости», — пожал плечами Тони.
Гарри повернулся к нему, и Тор был уверен, что видит силу Сейдра, сияющую в его глазах.
«Если ты скажешь, что «слава-непостоянный друг», я заколдую тебя до неузнаваемости!» — чуть ли не закричал Гарри.
Неожиданно Старк рассмеялся, что, казалось, несколько разрядило напряжение в комнате.
«Где ты это слышал?» Старк рассмеялся. «Не то чтобы это было неправильно, заметьте, просто это такой напыщенный способ описать это».
«Учитель», — вздохнул Гарри. «И я использую этот термин чрезвычайно свободно».
«Локхарт?» — спросила Целительница, склонив голову набок и слегка улыбнувшись.
Гарри коротко кивнул ей.
«Мидгард, похоже, увлекается поиском всего хорошего, а также поиском как можно большего количества недостатков в тех, на кого они равняются, в отличие от Асгарда», — прокомментировал Тор.
«В Асгарде вообще есть журналисты?» — спросил Старк.
«Нам это не нужно», — ответил Тор. «Но с другой стороны, мы гораздо более древняя цивилизация».
«Может быть, мне стоит эмигрировать туда», — пробормотал Гарри.
«Мой народ будет очень тбе рад», — улыбнулся Тор.
«Эй! Ты не можешь этого сделать!» — запротестовал Старк. «Ты будешь слишком скучать по нам! Кроме того, кто мне приготовит кофе так, как я его люблю? И не говори Пеппер!»
«Тебе не нужно беспокоиться, Тони, я никуда не уйду. По крайней мере, до тех пор, пока я смогу скрывать истинную личность Мага от средств массовой информации. Я покинул Британию, чтобы уйти от всех взглядов, шепота и всего, что представляют эти книги; я не намерен позволять этому начаться снова», — сказал Гарри. «Кроме того, я бы ни за что не оставил Тедди, или Логово, или всех вас».
«Может быть, просто визит?» — предложил Тор. «Мой отец был бы очень рад видеть тебя в Асгарде».
Гарри посмотрел через стол с улыбкой.
«Однажды мы с тобой сделаем это», — сказал он, на что Тор просиял от восторга.
ooo00ooo
Как только раздался звонок, Мстителям не потребовалось много времени, чтобы собраться. И в то время как первые семь были рядом с лифтом, большинство других присутствующих в Башне тоже были довольно недалеко.
При звуке лифта, прибывшего на этаж, все присутствующие встали немного прямее и сосредоточились.
«Отличный прием», — заметил Фил Коулсон, выходя из лифта первым.
«Фил! Так приятно снова тебя видеть, — заметила Пеппер, протискиваясь вперед, чтобы обнять его.
Движение рядом с Гарри привлекло его внимание, и он с трудом подавил фырканье, увидев, как бывшие агенты ЩИТа кивают друг другу-Клинт, Наташа, Бобби и Мария с одной стороны и Мэй и двое ученых, выходящих из лифта, с другой.
«Приятно видеть, что ты все еще жив», — сказал Брюс, делая шаг вперед, чтобы пожать руку Коулсону.
Фигура, выскользнувшая из-за прибывающей команды ЩИТа, задержала взгляд Гарри, и он увидел, как она почти бочком обошла остальных, прежде чем встать рядом с ним.
«Привет, ты», — сказала Скай, обнимая его и объятия, по мнению Гарри, задержалось дольше, чем полагалось приличаями, но это было нормально.
«И тебе привет», — улыбнулся Гарри. «Держалась подальше от неприятностей?»
«Я? Конечно, была воплощением здравого смысла», — ухмыльнулась Скай.
Гарри уставился на нее.
«Так плохо, да?» — спросил он.
Какой бы ни был ответ не хотела дать Скай, он испарился, когда Наташа подошла к Коулсону с совершенно пустым лицом.
«Ты позволил нам думать, что ты мертв», — заявила она. «Почему?”
«Решал не я», — просто ответил Фил.
«Ты знаешь, как это работает, Романофф», — вмешалась Мэй.
«Работало», — поправила Наташа.
Новоприбывшие, казалось, улыбнулись друг другу при этих словах.
«Мы обсудим это позже», — сказал Фил. «Во-первых, однако, есть объявление, которое, я думаю, необходимо сделать. Капитан?»
«Агент Коулсон», — кивнул Стив.
«Я хотел бы познакомить тебя с новым членом моей команды», — сказал Фил, заставив Гарри вопросительно посмотреть на Скай.
«Команды» — спросил Стив.
Пожатие плечами сопровождало ее «позже» сказанное в ответ.