Глава 63
Внутренняя часть палатки была тускло освещена свечой.
Чу Бэй Цзе проведя Пин Тин через полог палатки, сразу заметил императрицу, лежащую на кровати. Ее когда-то шелковистые черные волосы почти полностью стали седыми.
А изящное лицо императрицы страны было серым и побежденным. Из-за беспокойства образовались мелкие морщины, покрывающие ее когда-то изысканное и красивое лицо.
В течение последних лет она сопровождала императора и вытерпела более чем достаточно мучений, когда Дун Линь пал.
– Невестка. – Чу Бэй Цзе на цыпочках подошёл к кровати, тихонько прошептав.
Длинные ресницы императрицы начали трепетать, когда она открыла глаза, в которых все еще была прежняя слава. Потребовалось некоторое время, прежде чем она сосредоточилась на увиденном лице.
– Ты вернулся. – Императрица слабо вздохнула, не имея силы сформулировать свои слова. – Я слышала, что ты прогнал солдат Юнь Чана, окруживших нас.
– Невестка, ты страдала.
Императрица покачала головой, выдавив кривую улыбку на лице. Ее взгляд двинулся мимо Чу Бэй Цзе и внезапно наполнился удивлением.
Чу Бэй Цзе, казалось, заметил. Он отступил на шаг назад и взялся за нежную руку Пин Тин, чтобы успокоить ее.
Атмосфера в палатке стала казаться необычно жесткой.
Взгляд императрицы остановился на Пин Тин очень надолго.
– Бай Пин Тин? – Ее голос был очень низким, когда она медленно выплюнула три слога меж зубами, прошлое, которое так долго изъедало ее.
Пин Тин склонилась в глубоком поклоне.
– Императрица.
– Бай Пин Тин, мисс Бай… – Императрица сказала: – Пожалуйста, подойди сюда, позволь мне взглянуть на тебя.
В ответ Пин Тин, шагнув вперед, остановилась перед постелью императрицы.
В тусклом свете свечей встретились два сложных выражения.
Это был первый раз, когда они ясно видели лица друг друга.
В то время как прошлое исчезло с ветром, воспоминаниям не легко исчезнуть.
Было так много боли, любви и ненависти. Из-за того, что она была вынуждена покинуть уединенную резиденцию, королева потеряла сыновей, Чу Бэй Цзе потерял Пин Тин и Дун Линь, потерял Чу Бэй Цзе.
И под копытами вторжения Юнь Чана, Дун Линь тоже потерял сам себя.
Они были связаны судьбой, причиняли боль другим и причиняли боль себе, но только сегодня они, наконец, увидели лица друг друга.
Императрица тихо посмотрела на Пин Тин и спросила:
– Ты меня ненавидишь?
Пин Тин ответила другим вопросом:
– Императрица меня ненавидит?
Все прошлое в их уме было похоже на камень под ударом молнии, исчезнувший за один миг, оставляя свидетеля вздыхать над обломками. Все стало не более чем облачком дыма.
Взгляд императрицы переместился с лица Пин Тин, остановившись на Чу Бэй Цзе рядом с ней. Она слабо вздохнула.
– Когда император умирал, он задал мне вопрос. – Одинокое выражение императрицы хранило ее воспоминания: – Император спросил, что, если бы мы тоже родились между вражескими странами и с прямо противоположными позициями, хотели бы мы по-прежнему оставаться друг с другом?
Она не продолжила, и ее лицо показало, что она глубоко погрузилась в воспоминания.
– Что ответила невестка? – По прошествии долгого времени, Чу Бэй Цзе, наконец, открыл рот, чтобы спросить.
Императрица посмотрела на Чу Бэй Цзе, слабая улыбка появилась в углах ее губ. Она не ответила на вопрос Чу Бэй Цзе, прошептав:
– Император всегда надеялся, что герцог Чжэнь-Бэй вернется, чтобы занять престол Дун Линя. Наконец-то я могу успокоиться и уйти.
– Невестка. – Чу Бэй Цзе встал на одно колено у кровати. Он мягко взял ее за руку, внимательно глядя на эту даму из императорского дворца, которая все эти годы тщательно защищала Дун Линь. Они были семьей. Давным-давно, потому что он был очень близок к своему брату, он очень хорошо знал свою невестку. Они проводили банкеты вместе, сидели на одних и тех же местах, наблюдая за танцами, и смеялись вместе, пока их сыновья играли. – Тебе станет лучше.
– Неважно, полегчает мне или нет. – Императрица слабо улыбнулась: – Герцог Чжэнь-Бэй, мы все наделали много ошибок.
Думая о своем брате, который всегда баловал его, Чу Бэй Цзе болезненно закрыл глаза. Он понизил голос:
– Чу Бэй Цзе виноват в том, что разочаровал брата и заставил невестку страдать.
Императрица взглянула в его глаза, устало закрыв свои. В ее мыслях медленно всплыла сцена смерти ее мужа. Последовали сцены из императорского дворца Дун Линя.
Она сделала длинный вздох.
– Кто ни разу не совершал ни одной ошибки? – Она посмотрела на Пин Тин, опустила глаза и помолчала. – Разве мы с императором не совершали ошибок раньше? В тот день, когда мы согласились на личную договоренность с Хэ Ся, мы сделали все, что могли, чтобы отделить мисс Бай, которую герцог Чжэнь-Бэй любил столь же сильно, как собственную жизнь в обмен на расформирование союзной армии между Юнь Чаном и Бэй Мо. Мы знали, что это неправильно, но мы все же приняли это решение. В сравнении, мисс Бай – та, кто никогда не делала ни одной ошибки с какой-то целью.
Пин Тин покачала головой, ее опущенные ресницы поднялись, чтобы показать ее великолепные глаза, бросившие взгляд на Чу Бэй Цзе. Она вздохнула:
– Императрица ошибается. Пин Тин знала, что мир вот-вот впадет в хаос и притворилась мертвой, скрываясь из-за эгоистичного негодования. Я отказалась объяснять недоразумение герцогу, не решалась действовать, что привело к гибели людей. Даже если я знала, что это неправильно, я отказывалась вернуться.
Ее взгляд встретился с Чу Бэй Цзе.
Мо Жан и Ло Шан ждали снаружи палатки. Последствия их волнения даже не начали успокаиваться. Несмотря на то, что их окружение было черным из-за того, что они находились глубоко в лесу, а солнце не поднялось высоко, глаза каждого были похожи на яркие огни. Казалось, что они уже видели восходящее солнце следующего утра.
– Это правда, это правда… – Время от времени Ло Шан бормотал эти слова, его лицо было полно счастья.
Мо Жан энергично похлопал его по плечу и обернулся, чтобы посмотреть на братьев, которые выжили с ним среди жестоких битв. Не так давно они поклялись умереть в битве, не ожидая, что даже кто-нибудь сможет остаться в живых. Непередаваемая радость хлынула сквозь него.
Они долго ждали, когда полог палатки слегка шевельнулся.
Ло Шан вскочил на ноги:
– Они идут.
Все люди встали, их энергия возросла сторицей. Они с нетерпением смотрели на палатку.
Появились Чу Бэй Цзе и Пин Тин.
– Невестка уже полностью передала мне императорскую власть Дун Линя. Отныне все войска Дун Линя должны слушаться меня.
Спокойный и уверенный голос Чу Бэй Цзе проник в их уши.
Он всегда был законным наследником императорского дома Дун Линя. Не было никого, кто бы не согласился с процедурой передачи власти, независимо от того, насколько она была проста.
– Военная ситуация очень срочная, у нас нет времени на воспоминания, – Чу Бэй Цзе поднял глаза на небо: – Уничтожение армии Юнь Чана случилось только из-за того что решимость их армии рухнула. Они на самом деле не были настолько слабы и быстро бы перегруппировались. Мы должны немедленно эвакуировать всех отсюда, прежде чем их флаги будут подняты и рога затрубят. Мо Жан.
– Здесь!
– Немедленно осмотри армию, приготовьтесь уйти.
– Да!
– Ло Шан.
– Здесь!