Том 6. Часть 11
Гарри медленно покачал головой. Конечно, он не шутил. Гарри никогда не шутил над такими серьезными вещами.
«Это реликвия одного из Основателей?» Марлин почувствовала, как ее собственное волнение разливается по телу, словно неудержимый прилив: «Я читала о ней. Предполагается, что она обладает всевозможными магическими свойствами. Говорят, в него были вложены слезы феникса, и он обладает невообразимыми целебными свойствами. Якобы маглы вели бесчисленные войны за эту чашу, утверждая, что это некий Святой Грааль и реликвия их христианского бога».
Гарри хихикнул рядом с ней: «На что бы она ни была способна, она, несомненно, потеряла свою силу после того, что с ней сделали».
«Что ты имеешь в виду?» Марлин хмыкнула: «Кроме того, зачем оно Лестранжам? Они так же далеки от того, чтобы претендовать на происхождение от Пенелопы Пуффендуй, как и обычные маглы».
«Ее дал им кто-то другой на хранение», — объяснил Гарри, вставая со стула и подходя к своей кожаной сумке, которую он положил рядом с кроватью. Он пролистал её, пока не нашёл то, что искал. Затем он вернулся к Марлин с маленьким флаконом.
Он взял обе ее руки в свои и посмотрел на нее почти пронизывающим взглядом: «То, что я собираюсь тебе рассказать, ни в коем случае нельзя сообщать никому другому, ты понимаешь? Если это знание каким-то образом распространится, вы станете мишенью для очень опасного человека. И он не остановится, пока эти знания не будут похоронены вместе с вами».
По ее позвоночнику пробежала дрожь. Все было гораздо серьезнее, чем она думала. Марлин тяжело вздохнула: «Есть только один человек, о котором вы так говорите, — Гарри, тот, кто убил ваших родителей… Какое отношение он имеет к этой чашке? Как он ее нашел? Почему он отдал ее Лестранжам?»
Гарри провел руками по волосам и вздохнул: «Ты, конечно, прав. Волан-де-Морт…» Марлин заставила себя не вздрогнуть при его имени: «…отдал эту чашу Лестранжам, чтобы они поместили ее в свое Хранилище, глубоко под Гринготтсом».
«Так вот почему вы на них напали». Марлин нахмурилась: «Получить его, когда он будет храниться у гоблинов, будет практически невозможно».