Глава 40.

– Уллир, это потрясающе! – сказал Рубин, когда мы летели через гиперпространство. – Мы… в пять раз… нет… один и пять десятых раз… один и семь десятых раз… клянусь богиней! Мы в два раза быстрее света! – Он покачал головой и посмотрел на меня. – Корабли не должны двигаться так быстро!

– Не знаю, что и сказать, – сказал я. – Это путешествие в гиперпространстве совершенно отличается от того, что было на транспорте дальнего следования.

– Наверное, потому, что корабль намного меньше, – сказал Рубин. – Ты ведь не был близко к краю корабля во время прыжков, не так ли?

– Несколько раз, когда работал на мосту, – сказал я. – Ничего подобного я не чувствовал.

– На что это похоже? – спросила Люксия.

– Это похоже… – я замолчал и задумался, как лучше выразить это словами. – Мы словно на большой водной горке. Двигатели – это вода, толкающая нас вперед, а Присутствие удерживает нас на плаву и защищает.

– Удерживает нас на плаву? – спросил Рубин. – Это мое мастерство пилота!

– Разве дефлекторные экраны не защищают нас? – спросила немного смущенная Люксия.

– Ты спросила, как я себя чувствую, – сказал я. «Они мне не верят, хотя я говорил им, что Присутствие есть во всем», – подумал я. Чтобы сменить тему я спросил: – Когда мы доберемся до системы, координаты которой вы установили?

Люксия набрала на пульте данные о курсе.

– На такой крезанутой скорости – где-то шесть часов, – сказала она и снова проверила номера. – Клянусь богиней, это займет всего шесть часов!

Рубин рассмеялся.

– Обожаю этот корабль!

– Я тоже, – сказал я. – Люксия, можно тебя на пару минут?

– Конечно, – сказала Люксия и последовала за мной из кабины в то, что я считал гостиной на корабле. Там была консоль, за которой работала моя мать, пока я играл на полу, – В чем дело?

– Я знаю, что ты хочешь попасть в систему, где проходят основные торговые пути, чтобы попытаться найти другой корабль, который доставит тебя туда, куда ты хочешь.

Я замолчал на несколько мгновений, глубоко вздохнул и выдохнул.

– Я здесь не в своей тарелке, – сказал я. – Я могу использовать системы довольно хорошо, благодаря всей практике, которую я имел на прошлом корабле. Твои уроки по техническому обслуживанию очень помогут мне в любой мелочи, которая может произойти; но этот корабль… это… – я отвернулся от нее и помахал вокруг. – Ты права. Это роскошный корабль. Есть так много дополнительных и маленьких вещей повсюду, что у меня нет никакого опыта с ними.

– Что ты говоришь? – спросила Люксия.

– Люксия, я… Я хочу, чтобы ты осталась, – сказал я и повернулся к ней лицом. У нее были большие глаза и поднятые брови, и она просто смотрела на меня. – Я знаю, что прошу у тебя слишком многого. Меня разыскивает Орден, и за мою голову назначена награда. Это не будет приятная легкая жизнь, которая была у тебя на дальнобойщике раньше. Я знаю это наверняка.

– Ты помнишь, как тебя похитил Орден, хотя был всего лишь ребенком? – удивленно спросила Люксия.

– Да. Помню, как учился ходить прямо здесь, – сказал я и указал на пол. – Я подошел к матери и сказал первое слово.

– Это была «мама», – сказала Люксия.

– Откуда ты знаешь? – спросил я.

– Она первая женщина, которую ты любил, – с улыбкой сказала Люксия. – Первым человеком, которого полюбила я, был мой отец.

– Аида была очень красива и любила меня больше, чем я того заслуживал, – сказал я.

– То же самое было и с моим отцом, – сказала Люксия. – Он был великим человеком, и я очень по нему скучаю.

– Это вырвало мне сердце, когда Орден убил ее, – сказал я, голосом полным тоски. – Я был в ярости, и я попытался добраться до нее, затем (Неразборчиво), и его ученик появились и взяли меня.

Люксия шагнула вперед, обняла меня за талию и положила голову мне на грудь.

– Мой отец работал на астероиде, достаточно плотном для гравитации, но не для воздуха, – сказала она. – Он был покрыт грязью и сажей, и один из дроидов, который убирал мусор, пока рабочие копали, принял его за мусор и убрал с дороги.

Я обнял ее и нежно прижал к себе.

– Я думаю, мы связаны трагической смертью родителей.

– Нет, тебе хуже, – сказала Люксия с грустной улыбкой, глядя на меня. – Моя мать все еще жива и живет на пенсию отца.

– Я рад, что о ней заботится горнодобывающая компания, – сказал я.

– Это заставило их пересмотреть устаревшее программное обеспечение распознавания и запрограммировать их для спасательных операций. – сказала Люксия. – Как только они выяснили, как заставить дроидов работать без каких-либо ошибок, они бесплатно поделились обновлением со всеми другими горнодобывающими консорциумами, которые использовали этих дроидов.

– Очень мило с их стороны, – сказал я. – Они могли бы сделать состояние, продавая эти обновления, и не все из них получили бы его.

– Я была очень зла на них, на дроидов, а… и на себя… очень долго, – сказала Люксия.

– Вина может быть такой. – сказал я и начал чертить круги на ее спине одной из своих рук.

– В конце концов, я смирилась с этим, потому что его смерть помогла стольким людям, – Люксия на мгновение закрыла глаза и посмотрела на меня. – Благодаря ему я стала инженером.

– Теперь я действительно рад, – сказал я и улыбнулся ей, и ее грустная улыбка стала обычной.

– Да, ты, возможно, не встретил бы меня, иначе, – сказала Люксия.

– Может, да, а может, и нет, – сказал я, и она подняла брови. – Думаю, да… нет, я знаю… Я встречал некоторых людей в моей жизни… – Я замолчал, не зная, стоит ли говорить это вслух.

– И что? – спросила Люксия.

– Почти всегда оказывается, что я встречаюсь с ними не просто так, – сказал я. – Я не могу этого объяснить, потому что некоторые люди приходили и уходили без последствий, но некоторые выделялись, и моя жизнь изменилась после встречи с ними.