Глава 55
В машине.
Девушки смотрели на Мартина, ожидая его решения. Но когда их взгляды встретились, в них, казалось, промелькнул глубокий смысл. Мартин, погруженный в свои мысли, этого не заметил.
— Мартин, что скажешь?
— Ну, поехали к Линдси домой.
— Ура, здорово! Вы все останетесь ночевать у меня, будете спать в моей комнате.
Джессика поспешно сказала:
— У меня нет проблем.
Дороти добавила:
— Меня устраивает.
Мартин почувствовал что-то неладное, но все еще был погружен в мысли о печальном будущем Линдси и не придал этому особого значения. Он также сказал:
— Хорошо, я посплю на полу.
— Да!
Линдси чрезвычайно обрадовалась. Хотя на этот раз пригласить Мартина было идеей Джессики, Линдси действительно чувствовала себя одиноко в этом доме. Если бы не друзья вроде Джессики, Дороти и Мартина, ей бы хотелось сбежать из дома.
Машина Мартина остановилась перед небольшой виллой Линдси.
— Мне нужно остаться здесь? Я могу поспать в машине, — спросил Гордон.
Мартин махнул рукой и сказал:
— Нет, охрана здесь довольно хорошая. Забери меня завтра утром.
— Хорошо, мой телефон будет включен. — Чтобы облегчить связь, Гордону также выдали мобильный телефон. В 1990-х годах даже в Соединенных Штатах мобильные телефоны являлись ценностью.
Наблюдая за отъездом Гордона, Мартин обернулся и громко рассмеялся:
— Девочки, пойдемте посмотрим дом Линдси!
Дом Линдси это небольшая арендованная вилла в хорошем районе. Соседи все состоятельные семьи среднего класса. Деньги на аренду заработала Линдси на рекламе, включая оплату её школы.
— Заходите, пожалуйста, зацените мой дом.
Линдси взволнованно открыла дверь. Затем она увидела завалы винных бутылок в гостиной. Пройдя на кухню, она обнаружила, что там все еще повсюду валяются винные бутылки, в некоторых из них оставался алкоголь, а комната наполнена сильным запахом спиртного.
Живя в такой обстановке, неудивительно, что Линдси в будущем пристрастится к алкоголю. Линдси не удивилась. Проведя всех по первому этажу, она улыбнулась и сказала:
— Пожалуйста, не обращайте внимания на первый этаж, это не моя территория.
Поднявшись на второй этаж, они обнаружили три комнаты, включая комнату младшего брата и сестры Линдси и её собственную. Ее родители жили в спальне внизу.
— Та-дам, это моя комната, пожалуйста, входите.
Спальня Линдси небольшая, около пятнадцати квадратных метров, но обстановка внутри очень уютная. Маленький письменный стол, маленькая кровать, маленький шкаф, маленький стул и много-много кукол. На маленькой кровати Линдси Мартин также увидел мягкую игрушку Кунг-фу Панды.
С тех пор как книга стала популярной, сопутствующие товары по «Кунг-фу Панде» продавались очень хорошо. Только лицензирование этих товаров принесло Мартину много денег.
— Я теперь каждый день сплю в обнимку с По.
Линдси бросилась на кровать, подхватила Толстяка По, который оказался почти с неё ростом, а затем покатилась по кровати.
Кхм!
Дороти пару раз кашлянула, пытаясь напомнить Линдси, что та перегибает палку, но краем глаза увидев, что Мартин обратил внимание на стол в другом углу, ничего не сказала.
Мартин с любопытством рассматривал открытую тетрадь на столе, которая была исписана текстом и также содержала несколько детских иллюстраций. С первого взгляда видно, что это почерк Линдси.
— Линдси, ты тоже пишешь роман? — Мартин указал на стол и спросил. — Можно взглянуть?
Из-за прихода друга Линдси, которая взволнованно каталась по кровати, внезапно вскрикнула, вскочила, бросилась к столу, закрыла тетрадь и спрятала её за спину.
— Нет, тебе нельзя это читать. Это не роман. Просто случайные записи.
Движения Линдси были неплохи, её реакция неплоха, но у нее завелся шпион!
Джессика тихо обошла Линдси сзади и выхватила тетрадь.
— Ааа! — закричала Линдси и попыталась ее отобрать.
— Дороти, помоги, — крикнула Джессика.
— Иду.
Девушки начали драться… сцена которую Мартин наблюдал с удовольствием, это было так красиво!
Через несколько минут Линдси была прижата к кровати высокой и длинноногой Дороти, её лицо покраснело, она тяжело дышала. А Джессика, торжествуя, подошла к изголовью кровати, открыла книгу в руке и с улыбкой сказала:
— Давайте почитаем роман, написанный Линдси.
Затем она начала читать:
— В 1992 году гидролокационная система ВМС обнаружила кита со странным звуком в северных водах Тихого океана.
— Некоторые люди поэтично называют звуки, издаваемые китами, «песнями китов», так киты общаются друг с другом. Частота голоса обычных китов обычно составляет от 15 Гц до 40 Гц, но частота голоса этого кита 52 Гц, отсюда и название «52-герцевый кит».
— 52-герцевому киту более двадцати лет. Более двадцати лет 52-герцевый кит никогда не водился с другими китами, плавая в одиночестве в бескрайнем океане.
— Поскольку это единственный кит в мире, который поет на этой частоте, другие киты не могут понять или даже услышать звук, который он издает.
— Это самый одинокий кит в мире.
— Меня зовут Кэтрин, мне 11 лет.
— Иногда мне кажется, что моя жизнь похожа на жизнь этого 52-герцевого кита, плаваю одна в море, никто не хочет слушать, что я говорю, никто не хочет знать, что мне нужно…
— Пока однажды я не встретила мальчика по имени Мэтт…
— Он очень хорошо рассказывает истории, и это оригинальные истории. Они очень захватывающие, даже более захватывающие, чем те бестселлеры, которые продаются в книжных магазинах…
— Он готов слушать меня, даже если мои слова супер наивны, он всё равно готов слушать…
— В тот день, когда он признал, что мы хорошие друзья, я была по-настоящему счастлива…
В комнате стало тихо. Дороти и Линдси тихо обнялись и лежали на кровати. Джессика прислонилась к изголовью кровати и читала медленно, её глаза время от времени блуждали по Линдси и Мартину. Мартин сел на пол, подпер подбородок одной рукой и тихо слушал.
— Раньше я гуляла одна, ездила на машине одна, ходила по магазинам одна, готовила одна, читала одна, ходила на занятия одна, училась одна и витала в облаках одна… Я была очень одинока!
— Теперь я все еще гуляю одна, езжу одна, хожу по магазинам одна, готовлю одна и читаю одна. Но я могу видеть Мартина (зачеркнуто) Мэтта на занятиях, и я также могу видеть Мэтта на самостоятельных занятиях. Когда я одна витаю в облаках, всё, о чем я думаю, это Мэтт. Я больше не чувствую себя одинокой.
— Если жизнь это лодка, то мне больше никто не нужен в моей лодке. Мэтта достаточно…
Когда Джессика прочитала последнее слово, в комнате на мгновение воцарилась тишина.
Затем Дороти сказала:
— Ладно, Линдси, признай, это любовное письмо, написанное Мартину!
Джессика добавила:
— Линдси, ты заходишь слишком далеко. В твоей книге даже нет меня, Лекси!
Две девушки снова набросились на Линдси.
— Ааа! — закричала Линдси и резко сказала. — Нет, нет, персонажи все выдуманы. Это Мэтт, а не Мартин, это Кэтрин, а не Линдси, аааааааааааааааа, нет, мне щекотно, Мартин, спаси меня!
История это просто история, но Мартин мог услышать в ней одиночество маленькой девочки, и жалость в его глазах стала еще сильнее.
В это время, услышав крик Линдси о помощи, Мартин, естественно, не мог просто сидеть сложа руки и игнорировать это; конечно, он хотел присоединиться.
— Ха-ха, Разбойник Мартин здесь!
Мартин бросился к девушкам.