Глава 79
Миранде приснился яркий, прекрасный сон.
Во сне они с Мартином поженились и наслаждались медовым месяцем на борту огромного круизного лайнера. Радость была почти осязаемой, когда они смеялись и вместе исследовали корабль. Но блаженство обернулось трагедией, когда лайнер столкнулся с айсбергом, оставив их запертыми в каюте.
Мартин, героический и непоколебимый, отказался бросить её. Он пробивался сквозь препятствия для её спасения, и когда они наконец добрались до палубы, спасательные шлюпки уже ушли.
Откуда-то Мартин нашел деревянную доску. Крепко обняв ее, он прыгнул в ледяное море. Однако доска не могла выдержать их обоих и начала тонуть.
— Миранда, — твердо сказал Мартин, его голос полон решимости. — Ты должна выжить. Прожить долгую, полную жизнь. Родить детей, состариться и умереть спокойно в теплой постели. Не здесь, не так.
Когда он приготовился покинуть доску, чтобы спасти её, Миранда отчаянно вцепилась в него.
— Я не Роуз, — плакала она. — Я не позволю моему Джеку оставить меня. Если уходить, то вместе!
Она крепко держала его, так крепко, что стало больно. У нее болела грудь… нет, действительно болела.
Глаза Миранды распахнулись. Сон растаял, когда она уставилась на знакомое лицо рядом с собой.
— Мартин! Ты жив! — воскликнула она, ее голос все еще окрашен паникой из сна.
Мартин пошевелился, его глаза моргнули. Миранда замерла, поняв, что произнесла это вслух.
События предыдущей ночи нахлынули разом, ее игривая ссора с Мартином, его рассказ и, наконец, то, как она уснула, положив голову ему на руку. Волна паники охватила ее, когда она подняла одеяло, чтобы проверить, что под ним.
К счастью, Мартин был все еще полностью одет.
Когда она снова подняла взгляд, то обнаружила, что он наблюдает за ней с дразнящей улыбкой.
— Ах! — взвизгнула она, натягивая одеяло на голову, как страус. — Убирайся, сейчас же!
— Если кто-нибудь найдет тебя здесь, они подумают, что что-то случилось! — добавила она, ее голос был приглушен одеялом.
Мартин усмехнулся, садясь и потягиваясь.
— Ладно, ладно, — сказал он, вставая и направляясь к двери. Он остановился лишь, чтобы схватить трофей, оставленный на тумбочке.
Когда он вышел, Миранда выглянула из-под одеяла, ворча.
— Неужели так стыдно быть застуканной со мной?!
Вернувшись в свою комнату, Мартин размял руки, поморщившись от боли, что его всю ночь обнимали. Быстро переодевшись, он забрался в постель, готовый наверстать упущенный сон.
Но не успел он задремать, как снизу раздался голос его матери.
— Мартин! Завтрак готов, и дядя Фрэнк с тетей Крис скоро уезжают. Спустись попрощаться с ними и с Мирандой!
— Иду! — простонал он, неохотно вставая.
За завтраком Миранда сидела тихо, потягивая молоко и откусывая сэндвич. Она подняла глаза, когда вошел Мартин, ее щеки вспыхнули красным, она быстро отвернулась.
Мартин, конечно, не мог удержаться. Он скользнул на стул напротив нее с озорной улыбкой.
— Доброе утро, мисс Миранда. Хорошо спала прошлой ночью? Ты прыгнешь, я прыгну?
Ее глаза расширились от шока. Откуда он узнал?!
— Неужели я говорила во сне? — прошептала она, ее лицо еще больше потеплело.
— Ни слова, — гладко ответил Мартин, принимая тарелку от миссис Аранды. Он добавил с ухмылкой: — Но спасибо за обнимашки. Если не считать моей больной руки, я спал отлично.
Миранда сердито посмотрела на него, вновь обретая самообладание.
— Ох? Ну, у меня была фантастическая подушка. Очень удобная.
Дядя Фрэнк, наблюдавший за обменом репликами, с подозрением переводил взгляд с одного на другого.
— Миранда, между тобой и Мартином что-то произошло?
— Что? Нет, конечно нет! — гладко ответила Миранда с невинным выражением лица.
Попрощавшись с Фрэнком, Крис и Мирандой, Мартин взял газету, оставленную на столе.
Заголовки пестрели комментариями после Оскара. СМИ сосредоточили своё внимание на спорных победах «Влюбленного Шекспира», особенно над такими тяжеловесами, как «Спасти рядового Райана» и «Шестое чувство».
«Самая незаслуженная победа в номинации «Лучшая актриса» за многие годы», — гласила одна статья, критикуя игру Гвинет Пэлтроу.
«Los Angeles Times» прямо поставила под сомнение решения судей: «Как невыразительный сценарий «Влюбленного Шекспира» превзошел мастерское повествование «Шестого чувства»? Его саундтрек был новаторским, но проигнорирован. От ситуации пахнет политикой.»
«New York Times» вторила этому мнению: «Посредственность восторжествовала над гениальностью. Вклад Мартина в «Шестое чувство» неоспорим, его затмила лишь любовь Академии к историческим драмам.»
Мартин не смог сдержать довольного смешка. Приятно видеть, как индустрия поддерживает его работу, даже если это выражалось в форме критики других.
Он пробежал глазами дальше. Негативная реакция распространилась и на победу «Влюбленного Шекспира» в номинации «Лучший фильм», обошедшего «Спасти рядового Райана» Спилберга.
«Washington Daily» писала: «Исторические драмы имеют свои достоинства, но сравнивать «Влюбленного Шекспира» с шедеврами вроде «Спасти рядового Райана» или «Шоу Трумана» — это проявить неуважение. Фильм даже не в той же лиге.»
Мартин отложил газету, его усмешка стала шире. Голливудская политика могла раздражать, но видеть подтверждение ценности собственной работы, пусть и косвенно, чрезвычайно приятно.