Глава 15 Допрос

(ЛИЧНОЕ СООБЩЕНИЕ МАТИЛЬДЫ О’ДОННЕР МАКЕЛРОЙ)

«На следующее утро, я проследовала из моего дома в кабинет в сопровождении охраны из четырех полицейских. Мягкий стул Эйрл был удален из комнаты и заменен небольшим столом и несколькими офисными стульями. Меня попросили присесть и подождать начала интервью. Через несколько минут вошел доктор Вилкокс вместе с другим человеком в обычном костюме. Человек представился как Джон Рид.

Доктор Вилкокс объяснил мне, что г-на Рида прислали из Чикаго по требованию моих вышестоящих руководителей, чтобы тестировать меня на детекторе лжи! Мое удивление этим заявлением было настолько очевидно, что доктор Вилкокс заметил, как я была, откровенно, озадачена, и оскорблена инсинуацией, что я когда-либо о чем-то лгала!

Тем не менее, г-н Рид начал настраивать свое полиграфическое устройство на столе рядом с моим стулом, в то время как доктор Вилкокс продолжал объяснять спокойным голосом, что тест назначен ради моей собственной безопасности. Так как все интервью с инопланетянкой были проведены телепатически и Эйрл отказалась читать и свидетельствовать, что напечатанные расшифровки стенограммы были точны, и что правда и точность заявлений, содержавшихся в расшифровках стенограммы, зависели полностью от одного только моего личного слова. Не было никакого другого надежного способа проверить точность расшифровок стенограммы, не проводя меня через гору тестов и психологических экспертиз, чтобы определить, по мнению «экспертов», нужно ли относиться к расшифровкам стенограммы серьезно или нет. Тон его голоса звучал очень ясно, «или отклонял, как бредовое, разглагольствование простой женщины!»

Г-н Рид продолжил связывать резиновую трубу вокруг моей груди, так же как обычную манжету для измерения кровяного давления вокруг руки. Затем он поместил электроды на мои пальцы и ладони моих рук. Он объяснил, что будет очень объективен во время интервью, потому что он очень подготовлен в научных допросах. Эта подготовка, как предполагалось, сделала его работу лишенной человеческой ошибки.

Г-н Рид объяснил мне, что во время ответов на вопросы, которые он и доктор Вилкокс зададут мне, фактические физиологические изменения будут передаваться в самописец, который находился на столе, рядом с машиной. Показания будут отмечаться на движущейся миллиметровке, которую он поместил около машины. Параллельные графы на бумаге могли быть скореллированы и интерпретированы г-ном Ридом с помощью «опытного» доктора Вилкокса, чтобы определить, солгала ли я.

И г-н Рид и доктор Вилкокс для начала задали мне серию безвредных вопросов, которые перешли в более жесткий допрос о моих интервью с Эйрл.

Вот то, что я помню о вопросах: «Как Вас зовут?»

«Матильда О’Доннер», ответила я.

«Какая дата Вашего рождения?»

«12-ого июня 1924» сказала я. «Сколько Вам лет?» «Двадцать три».