Глава 104

С точки зрения первого лица.

В качестве одолжения Мария также предложила:

— Еще есть копченая ветчина и лучшая колбаса от мясника Хью.

— Хм, вот это неплохо, — ответил я, вдыхая аромат колбасы.

— И это еще не все: рыбаки последовали вашим указаниям и были рады предложить вам лучшие куски копченого лосося, которые у них были, — добавила она.

— Ты уже пробовала? — спросил я.

—Да, несколько и разные куски, — ответила Мария.

— Спасибо, моя дорогая, — сказал я.

Заметив, что она не торопится уходить, я спросил:

— Что-то еще?

Мария кивнула и протянула мне несколько писем со словами:

— Письма, которые стюард приказал мне передать вам.

— Спасибо, можешь идти, — поблагодарил я.

Когда она уже собиралась выйти, оставив тележку, я сказал:

— Принеси мне чернила и бумагу, когда вернешься за тележкой. Что-то мне не хочется сегодня выходить из своих покоев.

Она быстро кивнула, и ее щеки покраснели. Я улыбнулся, наблюдая, как она поспешно выходит из комнаты.

Лейна покачала головой и спросила:

— Зачем ты так мучаешь ее?

— Затем, что это забавно, а не потому, что я злодей, — ответил я, беря нож, чтобы вскрыть первое письмо с печатью дома Таргариенов.